manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 3164 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Kiến tạo hệ sinh thái hợp tác để thúc đẩy tăng trưởng bền vững

Japanese title: 持続可能な成長を促進する協力エコシステムの構築

投資・FDI市場動向

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月6日、ハノイのNestlé Bông Sen工場で開催されたプログラムでは、持続可能な成長を目指す企業と政府の協力の重要性が強調されました。VCCIの副会長は、科学技術の革新やデジタル化が新たな成長の原動力になると述べ、持続可能なビジネスモデルの必要性を訴えました。企業は政府と連携し、持続可能な開発を実現するための具体的な取り組みを進めることが求められています。
Business impact日系企業は、持続可能な成長を目指す政策に対応するため、環境への配慮や社会的責任を重視したビジネス戦略を採用する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

持続可能な成長を目指す動きは、日系企業にとって新たなビジネスチャンスを生む可能性があります。特に、環境に配慮した製品やサービスの提供が求められる中、企業はこの流れに乗ることで競争力を高めることができます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では持続可能な成長が企業の重要なテーマとなっていますが、ベトナムではまだ発展途上です。日系企業は、ベトナムの市場で持続可能なビジネスモデルを確立することで、競争優位性を得るチャンスがあります。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-08-06 / labor-hr

Việt Nam bắt tay 'ông lớn' thị thực để quảng bá du lịch ra thế giới

Japanese title: ベトナム、VFS Globalと提携し観光を世界に発信

市場動向投資・FDI
Importance 57

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年、ベトナムはVFS Globalと提携し、東北アジアの主要市場で観光プロモーションを展開することを発表しました。この取り組みは、ベトナムの観光業を国際的に広めることを目的としており、特にアジア地域での観光客誘致を強化する狙いがあります。具体的なプロモーション活動の内容は今後発表される予定です。
Business impactこの提携は、日系企業にとって観光業のビジネスチャンスを拡大する可能性があります。特に、旅行業界や関連サービスを提供する企業は、プロモーション活動に参加することで新たな顧客を獲得する機会が増えるでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

VFS Globalとの提携は、ベトナムの観光業にとって大きな一歩です。特に、日系企業はこの機会を活かし、観光関連サービスの提供を強化することが求められます。市場の動向を注視し、積極的に新たなビジネスモデルを模索することが重要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の観光業は、政府の積極的なプロモーションにより、国際的な認知度が高まっています。ベトナムも同様の戦略を採用することで、観光客誘致の競争力を高めることが期待されます。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T12:00:35.132Z

2026-08-06 / labor-hr

Khánh Hòa khai trương tổ hợp dịch vụ trên cung đường Nha Trang - Đà Lạt

Japanese title: カインホア省、ニャチャンとダラットを結ぶサービス複合施設を開業

地方経済ビジネスカレンダー
Importance 48

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2023年8月6日、カインホア省のイエンサオカインホア社が、ニャチャンとダラットを結ぶ国道27C沿いに新たなサービス複合施設を開業しました。この施設には、ガソリンスタンドや製品展示店舗が含まれ、観光客の利便性向上を目指しています。また、新製品の水燕サオも発表され、健康志向の消費者にアピールしています。施設は、地域の商業活動を促進し、観光客に新たな休憩スポットを提供することを期待されています。
Business impact日系企業にとって、観光業の発展は新たなビジネスチャンスを提供します。特に、観光関連のサービスや商品を提供する企業は、地域のインフラ整備に注目し、戦略的な投資を検討する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

カインホア省の新しいサービス複合施設は、観光客の利便性を高めるだけでなく、地域経済の活性化にも寄与するでしょう。特に、観光業に関連するビジネスを展開する企業は、今後の成長機会を見逃さないようにするべきです。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-07T16:00:28.393Z

2026-08-06 / legal-policy

Kiến tạo hệ sinh thái hợp tác để thúc đẩy tăng trưởng bền vững

Japanese title: 持続可能な成長を促進する協力エコシステムの構築

投資・FDI市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月6日、ハノイのNestlé Bông Sen工場で開催されたプログラムでは、持続可能な成長を目指す企業と政府の協力の重要性が強調されました。VCCIの副会長は、科学技術の革新やデジタル化が新たな成長の原動力になると述べ、持続可能なビジネスモデルの必要性を訴えました。企業は政府と連携し、持続可能な開発を実現するための具体的な取り組みを進めることが求められています。
Business impact日系企業は、持続可能な成長を目指す政策に対応するため、環境への配慮や社会的責任を重視したビジネス戦略を採用する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

持続可能な成長を目指す動きは、日系企業にとって新たなビジネスチャンスを生む可能性があります。特に、環境に配慮した製品やサービスの提供が求められる中、企業はこの流れに乗ることで競争力を高めることができます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では持続可能な成長が企業の重要なテーマとなっていますが、ベトナムではまだ発展途上です。日系企業は、ベトナムの市場で持続可能なビジネスモデルを確立することで、競争優位性を得るチャンスがあります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T12:00:44.867Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-08-06 / tax-accounting

VATM hoàn thành hơn 56% kế hoạch điều hành bay 7 tháng

Japanese title: VATM、7ヶ月で56%の航空運航計画を達成

市場動向金融・為替
Importance 63

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム航空管理公社(VATM)は、2026年7月の航空運航回数が84,616回に達し、2026年の年間計画の56%を達成したと報告しています。VATMは、航空機の運航安全を確保するため、台風への対応策を講じており、運航の円滑化に努めています。
Business impact航空業界の運航状況は、日系企業の物流や輸送計画に直接影響を与えるため、特に輸出入業務を行う企業は運航状況を注視する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

VATMの運航計画の達成は、航空業界の安定性を示すものであり、日系企業にとっては物流の信頼性向上につながります。特に、輸出入を行う企業は、運航状況を把握し、適切な物流戦略を立てることが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の航空業界は厳しい規制があり、運航計画の達成が難しい場合があります。ベトナムでは、VATMの取り組みにより、運航の柔軟性が高まっており、日系企業にとってはビジネスチャンスが広がります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T12:00:44.867Z

2026-08-06 / labor-hr

Giám đốc Fitch Ratings: Việt Nam cần nâng cao năng suất lao động nội địa để cải thiện bậc xếp hạng

Japanese title: Fitch Ratings: ベトナムの労働生産性向上が必要

労務・人材市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsFitch Ratingsの専門家は、外国直接投資(FDI)を受けた輸出部門とベトナムの国内経済との間に一定の断絶があると評価しています。FDI企業は輸出総額の80%を占めており、国内企業の労働生産性を向上させることが重要です。これにより、国内企業は遅れを取らず、グローバルなサプライチェーンにより深く関与できるようになります。
Business impact日本企業は、ベトナム市場での競争力を維持するために、労働生産性の向上に向けた取り組みを強化する必要があります。特に、国内企業との連携を深めることが重要です。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

労働生産性の向上は、ベトナム経済の持続可能な成長に不可欠です。日本企業は、国内企業との協力を通じて、労働力の質を向上させる戦略を検討すべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の労働生産性は高いですが、ベトナムはまだ発展途上であり、国内企業の生産性向上が求められています。これにより、競争力が向上し、国際市場での地位が強化されるでしょう。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T12:00:38.298Z

2026-08-06 / legal-policy

Đề xuất điều chỉnh cắt giảm thủ tục hành chính, tạo thuận lợi cho hoạt động đầu tư, kinh doanh bất động sản

Japanese title: 不動産ビジネスのための行政手続き簡素化提案

法務・規制投資・FDI
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2023年8月6日、ハノイで開催された「不動産ビジネス法改正に関する意見交換会」において、参加者は不動産業界の実情に応じた法改正の必要性を強調しました。特に、行政手続きの簡素化が求められ、これにより投資やビジネス活動が円滑になることが期待されています。今後の不動産市場の発展に向けた重要な議論が行われました。
Business impact日系企業にとって、手続きの簡素化は投資の迅速化につながり、ビジネスの効率性を高める可能性があります。特に不動産関連のプロジェクトにおいて、法改正の動向を注視する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

不動産市場の法改正は、日系企業にとって新たなビジネスチャンスを生む可能性があります。特に、手続きの簡素化が進めば、迅速な投資決定が可能となり、競争力が向上します。企業はこの動向を積極的に活用すべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では不動産取引に多くの手続きが必要ですが、ベトナムは簡素化を進めています。これにより、日系企業は迅速な対応が可能となり、競争優位性を得ることができます。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T12:00:44.867Z

2026-08-06 / finance

Giải bài toán hấp thụ vốn xanh cho doanh nghiệp qua VIFC-HCMC

Japanese title: VIFC-HCMCを通じたグリーン資金の吸収課題

投資・FDI金融・為替
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月6日、ベトナムは2050年までにネットゼロを達成するために約7000億ドルの資金が必要とされており、国際的な投資家はグリーン資金が豊富であると指摘しています。しかし、最大の障害は資金調達能力ではなく、国際基準を満たすプロジェクトの構築にあります。VIFC-HCMCは、投資家と企業の間のギャップを埋める役割が期待されています。
Business impact日本企業は、グリーン資金を活用するために、国際基準に適合したプロジェクトの開発を進める必要があります。特に、中小企業はこの課題に直面しており、資金調達のための準備が求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

グリーン資金の活用は、持続可能な成長を目指す企業にとって重要な課題です。日本企業は、国際基準に適合したプロジェクトを開発し、資金調達の機会を逃さないようにするべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では、グリーン投資が進んでいますが、ベトナムのように資金調達の基準が厳しい市場は少なく、企業は柔軟な対応が求められます。

Read original source
source: https://vietstock.vn/734/tai-chinh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T12:00:41.474Z

2026-08-06 / tax-accounting

Siết kiểm soát hàng hóa qua biên giới phía bắc

Japanese title: 北部国境での貨物管理強化

法務・規制
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points北部国境の国際ラオカイ港では、密輸や不正取引が依然として複雑な状況にあり、最近の調査で686kgの不明な食品や27台の携帯電話が押収されました。特に、入国時に不正に持ち込まれた電子機器の発見が相次いでおり、税関は厳格な監視を強化しています。これにより、密輸の手法が変化していることが示されています。税関は、特に高価な商品や小型の電子機器に対する監視を強化し、法的手続きを進めています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

密輸の増加は、日系企業にとってリスク要因です。特に、製品の供給やコストに影響を及ぼす可能性があるため、サプライチェーンの見直しが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では密輸対策が厳格ですが、ベトナムはまだ課題が残ります。この違いは、リスク管理のアプローチに影響を与えるでしょう。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T11:00:43.031Z

2026-08-06 / finance

Kết nối nguồn vốn xanh quốc tế, thúc đẩy mục tiêu phát triển bền vững

Japanese title: 国際的なグリーン資金の連携で持続可能な発展を促進

投資・FDI市場動向
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムは2050年までにネットゼロを実現するため、7000億ドルの資金が必要とされており、持続可能な金融の流れを促進することが戦略的な課題となっています。2026年8月6日、ホーチミン市で開催された「グリーンファイナンス会議」では、200人以上の参加者が集まり、法的および技術的な障壁を解消し、グリーンプロジェクトの実現可能性を高めるための議論が行われました。
Business impact日本企業は、ベトナムのグリーンファイナンスの動向を注視する必要があります。特に、持続可能なプロジェクトへの投資機会を見逃さないために、現地の法規制や市場の動向を把握し、適切な戦略を立てることが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ベトナムのグリーンファイナンスの進展は、日本企業にとって新たな投資機会を提供します。特に、持続可能なプロジェクトへの関与は、企業の社会的責任を果たすだけでなく、長期的な成長にも寄与するでしょう。企業は、現地の動向をしっかりと把握し、積極的に参画することが重要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムのグリーンファイナンスは急速に進展していますが、日本では持続可能な投資が既に広く行われています。日本企業は、ベトナム市場におけるグリーン投資の機会を活かすために、現地のニーズに応じた戦略を策定する必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T11:00:43.031Z

2026-08-06 / finance

Vai trò tiên phong của ngân hàng trong chuyển đổi xanh

Japanese title: 銀行のグリーン転換における先駆的役割

金融・為替投資・FDI規制・政策
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムでは、約90%のグリーン資金が商業銀行を通じて供給されています。銀行システムは、企業に対してグリーン転換の共通言語を確立し、適用する先駆者としての役割を果たしています。2026年8月6日に開催された「ベトナムグリーンファイナンス会議」では、商業銀行が国際基準に基づくリスク管理や環境、社会、ガバナンス(ESG)基準を融資プロセスに統合する必要性が強調されました。
Business impact日本企業は、ベトナムの銀行との連携を強化し、グリーンプロジェクトに対する融資基準を理解することが重要です。特に、ESG基準を満たすプロジェクトへの投資を検討する際、銀行の役割を考慮する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

銀行がグリーン転換の中心的役割を果たす中、日本企業はその動向を注視し、銀行との関係を強化する必要があります。特に、ESG基準に適合したプロジェクトへの投資を進めることで、持続可能な成長を実現するチャンスがあります。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の銀行もESG融資を進めていますが、ベトナムの銀行はより迅速に市場のニーズに応じた対応を求められています。日本企業は、ベトナムの銀行と連携し、柔軟な融資戦略を採用することが求められます。

Read original source
source: https://vietstock.vn/734/tai-chinh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T11:00:39.531Z

2026-08-06 / finance

Hoàn thiện hệ sinh thái tài chính xanh: Lực đẩy hút vốn ngoại vào Việt Nam

Japanese title: グリーンファイナンスエコシステムの整備: 外資誘致の推進

投資・FDI金融・為替
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムは2050年までにネットゼロを実現するため、約3680億ドルのグリーン投資が必要です。この課題を解決するためには、政策の整合性、透明性のあるメカニズム、標準的な金融インフラが求められます。ホーチミン市は、国際的な資金の流れを促進するための取引エコシステムを整備しています。
Business impact日本企業は、ベトナムのグリーンファイナンスエコシステムの発展を注視し、特にエネルギー効率の高いプロジェクトへの投資機会を検討する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ベトナムのグリーンファイナンスエコシステムの整備は、持続可能なビジネスモデルを求める日本企業にとって重要な機会です。特に、エネルギー関連のプロジェクトにおいては、早期の投資判断が求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本は既に確立されたグリーンファイナンスの枠組みを持っていますが、ベトナムはまだ発展途上です。この差は、日本企業にとって新たな市場開拓のチャンスを意味します。

Read original source
source: https://vietstock.vn/734/tai-chinh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T11:00:39.531Z

2026-08-06 / labor-hr

Hơn 1 tỷ người dùng Weixin Pay có thể thanh toán QR tại Việt Nam

Japanese title: Weixin PayがベトナムでQR決済を開始

金融・為替市場動向
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムのNAPASは、Weixin PayとのQR決済接続を完了し、中国のユーザーがベトナムでQRコードをスキャンして支払いができるようになったと発表しました。このサービスは、観光客が小売店やレストラン、観光地などで利用でき、約10億人のWeixin Payユーザーにアクセス可能です。NAPASの総裁は、この接続がベトナムのデジタル決済インフラの国際的な拡張において重要なマイルストーンであると述べています。
Business impact日本企業は、観光客の決済手段が多様化することで、顧客サービスの向上が期待されます。特に、観光業や小売業において、QR決済の導入を検討することが重要です。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

Weixin Payの導入は、ベトナムの観光業にとって大きなチャンスです。特に中国からの観光客が増加する中で、QR決済の普及は顧客体験を向上させ、売上の増加につながるでしょう。観光業界はこの機会を活かし、QR決済の導入を急ぐべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムではQR決済が急速に普及していますが、日本では現金決済が依然として主流です。これにより、ベトナムの観光業は新たな収益源を得る可能性があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T10:00:35.372Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗