manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 3159 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Kinh tế xanh: Từ chính sách đến lựa chọn tiêu dùng

Japanese title: グリーン経済:政策から消費選択へ

市場動向労務・人材

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsグリーン消費は、持続可能な発展と環境保護において重要な役割を果たしています。消費者が環境に優しい製品を優先することで、企業は生産の革新を促進し、グリーン経済に向かう動機を得ることができます。ホーチミン市では、2026年に「グリーン消費」キャンペーンが開始され、消費者と企業が協力してこの習慣を広めることが求められています。
Business impact日系企業は、環境に配慮した製品開発を進め、消費者のニーズに応えることで市場競争力を高める必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

グリーン経済の進展は、企業にとって新たなビジネスチャンスを提供します。特に、環境に配慮した製品の開発は、消費者の支持を得るための鍵となるでしょう。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本ではエコ商品が普及していますが、ベトナムではまだ発展途上です。この差は、日系企業がベトナム市場でのエコ商品戦略を強化する余地があることを示しています。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-08-09 / macro-policy

Vụ Công ty GFDI lừa đảo: 7.108 bị hại, triệu tập 1.571 người liên quan đến 2 điểm cầu xét xử

Japanese title: GFDI社の詐欺事件、7,108人の被害者を招く

法務・規制
Importance 50

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsGFDI社の詐欺事件が明るみに出ており、7,108人の被害者が確認されています。該当する経営陣は、資産を不正に取得したとして起訴され、8月21日に公判が開かれる予定です。この事件は、企業の信頼性や投資環境に対する影響が懸念されています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

GFDI社の事件は、ベトナムにおける企業の透明性と信頼性の重要性を再認識させるものです。日系企業は、取引先の信頼性を厳格に評価し、リスク管理を強化する必要があります。特に、資金の流れや契約内容の確認を徹底することが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では、企業の不正行為に対する法的規制が厳格であり、違反した場合の罰則も重いです。ベトナムでは、まだ法的枠組みが整備されていない部分もあり、企業は自己防衛のためにより慎重な対応が必要です。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-09T01:00:22.978Z

2026-08-09 / macro-policy

Mi Hồng - tiệm vàng lâu đời bậc nhất TP.HCM lên tiếng sau kết luận của Thanh tra Chính phủ

Japanese title: Mi Hồng、政府監査の結論に対する声明を発表

法務・規制
Importance 50

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsMi Hồngは、政府監査の結論に対し、指摘された内容は2025年以前にすでに監査されていたものであり、新たな問題ではないと説明しました。これにより、同社は過去の業務に関する透明性を強調し、信頼性を維持しようとしています。
Business impact日系企業は、監査結果に対する迅速な対応が求められます。特に、過去の業務に関する問題が指摘された場合、透明性を持って説明することが重要です。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

企業が監査結果に対して迅速かつ透明に対応することは、信頼性を高めるために不可欠です。特に、過去の業務に関する問題が指摘された場合、日系企業は透明性を持って説明し、信頼を維持する努力が求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本企業も監査結果に対して透明性を持って対応することが求められていますが、ベトナムでは特に厳しい監査が行われるため、より迅速な対応が必要です。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-09T06:00:45.122Z

2026-08-09 / macro-policy

TP.HCM: Cảnh báo thông tin rao bán 46 nền đất sau chợ đầu mối Thủ Đức

Japanese title: ホーチミン市:トゥードゥック市場近くの46区画の土地販売に関する警告

不動産・インフラ法務・規制
Importance 63

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsホーチミン市タムビン区の行政当局は、Facebook上で流布されている46区画の土地販売に関する情報が不正確であると警告しました。これらの土地は、現在は建設許可が下りておらず、投資計画も承認されていないため、取引に関して注意が必要です。行政当局は、正確な情報を得るためには直接問い合わせるよう呼びかけています。
Business impact不正確な情報に基づく取引は、法的リスクを伴う可能性があるため、日系企業は不動産取引を行う際に、事前に十分な確認を行う必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

不正確な情報が流布されることで、投資家や購入者が誤った判断を下すリスクがあります。日系企業は、信頼できる情報源からの確認を怠らないようにすべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本でも不動産取引における情報の正確性は重要ですが、特にベトナムでは情報の透明性が低い場合が多く、注意が必要です。日本の厳格な規制と比較して、ベトナムでは情報の確認がより重要です。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-09T05:00:24.520Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-08-09 / legal-policy

Hiểu đúng về thời hạn sử dụng chung cư

Japanese title: 共用住宅の使用期限についての理解

法務・規制不動産・インフラ
Importance 81Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム不動産市場研究所(VARS IRE)は、共用住宅の使用期限に関する新たな規定が、都市の土地利用効率を向上させ、古い住宅の改修問題を解決することを目指していると報告しています。この規定は、建物の耐用年数に基づいており、所有者の権利を保障することが重要です。具体的には、建物の耐用年数が終了した場合でも、所有者は再建に参加する権利が保障されます。
Business impactこの新しい規定は、日系企業が不動産開発や管理を行う際に、法的な枠組みを理解し、適切な対応を取ることが求められます。特に、古い住宅の改修プロジェクトに関与する企業は、法的な要件を遵守する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

新しい規定は、古い住宅の改修を促進する可能性があり、日系企業にとっては新たなビジネスチャンスとなるでしょう。法的な枠組みを理解し、適切な戦略を立てることが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では、住宅の耐用年数に基づく規制が厳格であり、所有者の権利も明確に保護されています。ベトナムでも同様の枠組みが整備されることで、企業はより安心して投資できる環境が整います。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-09T04:00:22.173Z

2026-08-09 / industry-market

Chuyên gia Nhật Bản nói Việt Nam nên ưu tiên sản xuất và đóng gói chip bán dẫn

Japanese title: ベトナム、半導体生産とパッケージングの優先化を提言

投資・FDI
Importance 84Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points日本の専門家、津田健司氏は、ベトナムが半導体産業において生産とパッケージングに注力すべきだと提言しました。彼は、AIの需要が高まる中で、ベトナムが競争力を持つ分野に集中することが重要であると述べています。特に、半導体の製造プロセスにおけるクリーンな生産環境がベトナムの強みであると指摘されています。
Business impactこの提言は、日系企業にとって新たなビジネスチャンスを示唆しています。半導体関連の製造業への投資や技術提携を検討することが、競争力を高めるための鍵となるでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

半導体産業は今後の成長が期待される分野です。日系企業は、ベトナム市場での競争力を高めるために、早急に戦略を見直すべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本は半導体産業での技術力が高いですが、ベトナムは生産コストの面で競争力があります。日本企業は、ベトナムの強みを活かした戦略的な投資を考慮する必要があります。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-09T04:00:13.156Z

2026-08-09 / labor-hr

Chủ hàng phở càn quét Berlin, ngày "đốt" 3 thùng nước mắm: Về Việt Nam như cá gặp nước, ấm cúng vô cùng

Japanese title: ベルリンで人気のベトナム料理店が話題に

市場動向ビジネスカレンダー
Importance 47

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベルリンのベトナム料理店「Monsieur Vuong」が、旅行サイトで高評価を得ており、アジア料理のトレンドを牽引しています。創業者のKhuong Dat Vuong氏は、1999年にこの店を開業し、当初は3品のみのメニューでスタートしましたが、徐々に人気を博しています。彼の料理は、故郷の思い出を反映したもので、食文化の交流を促進しています。
Business impact日系企業は、ベトナム料理の人気を活かしたビジネスチャンスを模索することが重要です。特に、飲食業界においては、ベトナム料理の需要が高まっているため、関連ビジネスの展開が期待されます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ベトナム料理の国際的な評価が高まる中、日系企業はこの流れを利用して新たな市場を開拓する機会があります。特に、飲食業界では現地の食文化を取り入れた戦略が求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の飲食業界は多様性があり、国際的な料理が広く受け入れられていますが、ベトナムではまだ発展途上です。この差は、ベトナム料理の市場拡大の余地を示しています。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-09T03:00:06.922Z

2026-08-09 / industry-market

Kinh tế xanh: Từ chính sách đến lựa chọn tiêu dùng

Japanese title: グリーン経済:政策から消費選択へ

市場動向労務・人材
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsグリーン消費は、持続可能な発展と環境保護において重要な役割を果たしています。消費者が環境に優しい製品を優先することで、企業は生産の革新を促進し、グリーン経済に向かう動機を得ることができます。ホーチミン市では、2026年に「グリーン消費」キャンペーンが開始され、消費者と企業が協力してこの習慣を広めることが求められています。
Business impact日系企業は、環境に配慮した製品開発を進め、消費者のニーズに応えることで市場競争力を高める必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

グリーン経済の進展は、企業にとって新たなビジネスチャンスを提供します。特に、環境に配慮した製品の開発は、消費者の支持を得るための鍵となるでしょう。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本ではエコ商品が普及していますが、ベトナムではまだ発展途上です。この差は、日系企業がベトナム市場でのエコ商品戦略を強化する余地があることを示しています。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-09T02:00:17.392Z

2026-08-09 / industry-market

Giữ lợi thế tại thị trường nông sản trọng điểm

Japanese title: 農産物市場での競争優位性を維持

市場動向投資・FDI
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年の7ヶ月間で、中国はベトナムの農産物輸出において21.9%のシェアを占め、前年同期比で24.4%の増加を記録しました。この競争が激化する中で、各業界は製品の品質向上、トレーサビリティの強化、効率的なサプライチェーンの構築が求められています。特に、持続可能な開発やイノベーションの機会を活かすことが重要です。
Business impact日系企業は、品質管理やサプライチェーンの最適化に注力し、中国市場での競争力を維持する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

中国市場での競争が激化する中、日系企業は品質やトレーサビリティの強化を急ぐべきです。特に、農産物の輸出においては、消費者の信頼を得るための取り組みが不可欠です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の農産物市場は高品質が求められますが、ベトナムではコスト競争が優先される傾向があります。この違いは、日系企業がベトナム市場での戦略を見直す必要があることを示しています。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-09T02:00:17.392Z

2026-08-09 / industry-market

SATRA: Từ dấu ấn thương hiệu Việt đến HUB thương mại xanh - số

Japanese title: SATRA、ベトナムブランドの印象からグリーン貿易ハブへ

市場動向ビジネスカレンダー
Importance 58

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年に「トップベトナムブランド印象」部門で受賞したサイゴン貿易総公社(SATRA)は、ホーチミン市における主要な商業サービス企業としての信頼性を確立しました。SATRAは、商品供給、加工、中継、流通、小売の各段階を含む包括的な商業エコシステムを構築する能力を示しています。
Business impact日系企業は、SATRAの成功を参考にし、ホーチミン市での商業戦略を見直す必要があります。特に、流通や小売の効率化が求められるでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

SATRAの取り組みは、環境に配慮したビジネスモデルの重要性を示しています。日本企業もこの流れを受け、持続可能な戦略を採用することが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムは環境配慮型の消費が進んでいる一方、日本ではまだ伝統的な消費が主流です。これにより、ベトナム市場でのエコ商品への需要が高まる可能性があります。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-09T02:00:24.615Z

2026-08-08 / labor-hr

Bắt đúng nhịp sóng để đẩy 'con thuyền kinh tế' tiến lên

Japanese title: 経済の舵取り、安定から加速へ

経済全般
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム経済は、2026年の7ヶ月間で安定した成長を維持しており、特に製造業やサービス業が好調である。FDIの流入も58%増加し、観光業も回復している。政府の政策が功を奏し、経済成長が期待されている。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

経済の安定と成長は、日系企業にとってビジネス環境の改善を意味します。今後の投資機会を見逃さないよう、各部門は市場動向を注視する必要があります。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の経済成長率は近年低迷していますが、ベトナムは高い成長を維持しています。この差は、企業の投資戦略に影響を与え、ベトナム市場へのシフトを促す要因となるでしょう。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-09T00:00:25.517Z

2026-08-08 / industry-market

Dư địa lớn cho thương mại giữa Việt Nam với úc và New Zealand

Japanese title: ベトナムとオーストラリア・ニュージーランド間の貿易の大きな余地

市場動向投資・FDI
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムとオーストラリア、ニュージーランドの間には、貿易の増加だけでなく、協力の質を向上させ、グローバルなサプライチェーンに深く関与するための大きな余地があります。特に、ベトナムの農産物がオーストラリア市場で好評を得ており、初めてのグレープフルーツの輸出が成功を収めました。オーストラリアはベトナムの農産物に対して高い評価を与えており、今後の輸出機会が期待されています。
Business impact日本企業は、オーストラリアやニュージーランド市場への進出を検討する際、ベトナムの農産物の品質向上や新たな輸出品目の開発に注力することが重要です。また、これらの国との貿易協定を活用し、競争力を高める戦略を立てる必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ベトナムとオーストラリア・ニュージーランドの貿易関係が強化されることは、日系企業にとって新たな市場開拓のチャンスです。特に農産物の輸出は、品質向上とともに競争力を高める鍵となります。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

オーストラリアは農業技術が進んでおり、日本は製造業が強い。両国の協力が新たなビジネス機会を生む。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-09T00:00:25.517Z

2026-08-08 / finance

Gần nửa triệu tấn thịt nhập khẩu đổ bộ thị trường, giá rẻ bất ngờ

Japanese title: ベトナム、494,300トンの肉を輸入、驚きの安値

市場動向製造・輸出入
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年の上半期において、ベトナムは494,300トンの肉と肉製品を輸入し、その総額は約14.6億ドルに達しました。特に、平均輸入価格は約2.95ドル/kg(約77,500ドン/kg)と非常に安価であり、国内の肉製品価格に影響を与えています。国内の肉の供給が増加する中、消費者の購買力が弱いため、国内の肉製品の価格が低下しています。
Business impact日本企業は、ベトナム市場における肉製品の価格動向を注視し、競争力を維持するための戦略を見直す必要があります。特に、輸入肉の影響を受ける国内市場において、価格競争が激化する可能性があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ベトナムの肉市場における輸入肉の影響は、国内生産者にとって大きなリスクをもたらします。特に、価格競争が激化する中で、企業はコスト管理と品質向上に注力する必要があります。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の肉市場は高価格で安定しているが、ベトナムは輸入肉の影響で価格が変動しやすい。日本企業はこの違いを考慮する必要がある。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T23:00:12.265Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗