manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 3222 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Hai cha con truy sát hàng xóm vì mâu thuẫn 'nước văng qua nhà'

Japanese title: 隣人との水のトラブルで父子が襲撃

労務・人材法務・規制

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムで、隣人から「水が家にかかる」との理由で常に罵声を浴びせられていた洗車店経営者の父子が、金属製の棒を使って隣人を襲撃した事件が発生しました。事件は、父親のファム・ヴァン・ウト・エムとその息子によるもので、動機は長年のトラブルに起因しています。警察はこの事件を受けて捜査を開始しました。
Business impactこのような事件は、企業の労働環境や地域社会との関係に影響を与える可能性があります。企業は地域住民との良好な関係を築くための対策を講じる必要があります。

Importance 100

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-07-21 / industry-market

Hòa Phát đã cung ứng gần 7.000 tấn sản phẩm cho các siêu dự án APEC tại Phú Quốc

Japanese title: ホアファット、APECプロジェクトに7,000トンの製品を供給

製造・輸出入投資・FDI
Importance 67

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsホアファット社は、APEC会議センターのプロジェクトに対して、約7,000トンの製品を供給しました。このプロジェクトは、約22兆ドンの総投資で、57ヘクタールの敷地に建設され、2027年のAPECフォーラムの高級会議を円滑に開催するために設計されています。国際的なイベントの開催地としての役割も期待されています。
Business impact日本企業にとって、APEC関連のプロジェクトはビジネスチャンスを提供します。特に建設やインフラ関連の企業は、ホアファット社との連携を検討する価値があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T18:01:05.084Z

2026-07-21 / labor-hr

Có phải cha mẹ ở tuổi hưu, con sẽ được giảm trừ gia cảnh khi tính thuế?

Japanese title: 親が退職年齢に達した場合の税控除について

税制・通関労務・人材
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points親が退職年齢に達した場合、子供は税控除を受けられるかについての疑問が生じています。親は健康上の理由で早期に退職し、社会保険を一度受け取った後、今年になってようやく退職年齢に達しました。この状況下で、子供の税控除の適用がどうなるのかが焦点です。具体的な税法の解釈が求められています。
Business impactこの問題は、日系企業の人事部門や税務部門に影響を与える可能性があります。特に、従業員の家族構成に基づく税控除の適用を見直す必要があるかもしれません。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T20:01:00.624Z

2026-07-21 / finance

[Infographic] Chứng khoán ngày 21/7: VN-Index quá bán ngắn hạn, áp lực bán gia tăng

Japanese title: [インフォグラフィック] 7月21日の株式市場:VN-Indexが短期的に過剰売却、売り圧力が増加

市場動向金融・為替
Importance 64

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points7月21日の株式市場は、VN-Indexが1,750ポイントのサポートラインを維持できず、12.95ポイント(-0.74%)下落し、1,730.56ポイントで取引を終えました。エネルギーおよび不動産株が弱含みで、売り圧力が高まっています。
Business impact日系企業は、株式市場の動向を注視し、特にエネルギーや不動産セクターへの投資戦略を見直す必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T16:01:04.046Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-07-21 / legal-policy

Hà Nội thành lập Tổ công tác đặc biệt thúc đẩy phát triển nhà ở xã hội

Japanese title: ハノイ、社会住宅の発展を促進する特別作業チームを設立

不動産・インフラ投資・FDI
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsハノイ市は、社会住宅プロジェクトの進捗を監視し、行政手続きを短縮するための特別作業チームを設立しました。このチームは、114件の社会住宅プロジェクトを2026年下半期に着工することを目指しています。さらに、社会住宅の発展を促進するための「グリーンルート」を開設し、カントーやアンザンでの新たなプロジェクトも計画されています。
Business impactこの動きは、日系企業にとって不動産開発や投資機会の拡大を意味します。特に、社会住宅プロジェクトへの参入を検討している企業は、行政手続きの迅速化を活用しやすくなるでしょう。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T16:01:04.046Z

2026-07-21 / labor-hr

Hai cha con truy sát hàng xóm vì mâu thuẫn 'nước văng qua nhà'

Japanese title: 隣人との水のトラブルで父子が襲撃

労務・人材法務・規制
Importance 100Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムで、隣人から「水が家にかかる」との理由で常に罵声を浴びせられていた洗車店経営者の父子が、金属製の棒を使って隣人を襲撃した事件が発生しました。事件は、父親のファム・ヴァン・ウト・エムとその息子によるもので、動機は長年のトラブルに起因しています。警察はこの事件を受けて捜査を開始しました。
Business impactこのような事件は、企業の労働環境や地域社会との関係に影響を与える可能性があります。企業は地域住民との良好な関係を築くための対策を講じる必要があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T16:00:43.885Z

2026-07-21 / legal-policy

Ông Nguyễn Tiến Hải được giao quyền Bộ trưởng Bộ Nội vụ

Japanese title: グエン・ティエン・ハイ氏が内務大臣代行に任命

労務・人材規制・政策
Importance 68

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月21日、政府の本部で、グエン・ティエン・ハイ氏が内務大臣代行に任命されました。また、グエン・ホアイ・アイン氏が民族・宗教省の常務副大臣に任命されました。この人事は、政府の政策実行において重要な役割を果たすと期待されています。
Business impact内務省の人事異動は、行政手続きや労務管理に影響を与える可能性があります。日系企業は、労働許可や社会保険に関する新たな指針を注視する必要があります。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T15:00:57.032Z

2026-07-21 / finance

Nâng cao năng lực quản trị rủi ro ngân hàng theo chuẩn mực quốc tế

Japanese title: 国際基準に基づく銀行リスク管理能力の向上

法務・規制金融・為替
Importance 67

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsデジタル化とAIの急速な進展に伴い、透明性が高く責任ある国際基準に準拠したリスク管理フレームワークの構築が、金融機関にとって重要な課題となっています。ACB銀行は、バーゼルIIIに基づく資本計算プロジェクトを完了し、リスク管理戦略の強化を図っています。ABBankは、中央銀行からの表彰を受け、革新と持続可能な発展への努力が評価されました。
Business impact日本企業は、ベトナムの金融機関との取引において、国際基準に基づくリスク管理の重要性を理解し、適切なリスク評価を行う必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T15:01:03.840Z

2026-07-21 / labor-hr

Diễn biến khác lạ của giá vàng PNJ, ‘đại gia’ trang sức lại xin lỗi khách hàng

Japanese title: PNJの金価格の異常な動き、宝飾大手が顧客に謝罪

市場動向製造・輸出入
Importance 53

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月21日午後、ベトナム国内の金価格が急騰した後、急速に下落し、買値と売値の差が拡大しました。一部のブランドでは、1量あたり500万ドンの差が生じています。PNJはこの価格変動に対し、顧客に謝罪しました。価格の不安定さが顧客の信頼に影響を与える可能性があります。
Business impactこのような価格変動は、日系企業の調達戦略に影響を及ぼす可能性があります。特に、金を使用する製品を扱う企業は、価格の変動リスクを考慮し、調達計画を見直す必要があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T14:00:50.070Z

2026-07-21 / macro-policy

Xây dựng đề án tỉnh Ninh Bình là thành phố trực thuộc Trung ương vào năm 2030

Japanese title: ニンビン省を2030年までに中央直轄市に昇格

地方経済不動産・インフラ
Importance 53

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsニンビン省は、2030年までに中央直轄市に昇格するための計画を策定するよう求められています。これは、都市の特性として千年の遺産を持つことが強調されています。政府は、地域の発展を促進し、観光業を活性化することを目指しています。具体的な施策やタイムラインについては、今後の議論が必要です。
Business impactこの計画は、日系企業にとって新たなビジネス機会を提供する可能性があります。特に観光業や不動産開発に関心のある企業は、ニンビン省の動向を注視する必要があります。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T15:00:57.032Z

2026-07-21 / industry-market

Golf Living - Biệt thự sân golf trở thành chuẩn sống của giới tinh hoa toàn cầu

Japanese title: ゴルフリビング - ゴルフ別荘が世界のエリートの生活基準に

不動産・インフラ市場動向
Importance 53

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsオーストラリアのゴールドコーストやタイのプーケットなど、ゴルフ別荘は世界中でラグジュアリーなライフスタイルの象徴とされています。プライベートな空間と高級なリゾートエコシステム、エリートコミュニティが特徴で、ゴルフリビングは高級不動産市場でのトレンドとなっています。
Business impact日系企業は、ベトナムにおける高級不動産市場の動向を注視し、投資機会を探るべきです。特に、富裕層をターゲットにしたマーケティング戦略が重要です。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T14:00:44.974Z

2026-07-21 / macro-policy

Phải thoái toàn bộ vốn tại 14 doanh nghiệp: Lãnh đạo Vinafood 1 nói 'nhiều lần đấu giá vẫn không có nhà đầu tư'

Japanese title: Vinafood 1、14社の全資本撤退を決定

法務・規制投資・FDI
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsVinafood 1の経営陣は、14社からの全資本撤退を進める方針を示しましたが、企業の評価や土地処理、投資家の確保に多くの課題があると報告しています。これにより、再構築と資本撤退の進捗は期待通りには進んでいない状況です。特に、投資家の関心が薄く、入札が行われても成功しないケースが多いとされています。
Business impact日本企業は、Vinafood 1の動向を注視する必要があります。特に、資本撤退や再構築に関する法的手続きや投資機会の変化が、今後のビジネス戦略に影響を与える可能性があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T13:00:45.618Z

2026-07-21 / industry-market

CPTPP - điểm tựa thúc đẩy dòng chảy thương mại tự do

Japanese title: CPTPPが自由貿易の流れを促進する基盤に

市場動向投資・FDI
Importance 69

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsCPTPP(環太平洋パートナーシップ協定)は、グローバル経済がサプライチェーンの断絶や保護主義の高まりに直面する中で、自由貿易を促進する重要な基盤となっています。この協定は、新たな成長空間を開く役割を果たすと期待されています。特に、参加国間の貿易関係を強化し、経済の安定性を高めることが見込まれています。
Business impact日本企業にとって、CPTPPの活用は貿易コストの削減や市場アクセスの向上につながります。特に、製造業や輸出入業務において、競争力を高めるための戦略的な取り組みが求められます。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T13:00:54.456Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗