Original title: DN quân đội bắt tay hãng tàu lớn thứ 3 thế giới làm bến cảng gần 15.000 tỷ tại Hải Phòng: Diễn biến mới nhất Japanese title: 軍関連企業がハイフォンで大型港湾プロジェクトを進行中
不動産・インフラ投資・FDI
Key pointsThe port project underway in Hai Phong has a total investment of approximately 147.66 trillion VND (about 6.5 trillion JPY) and includes the construction of a major container terminal. This project is expected to commence operations in 2028 and is anticipated to serve as a hub for international logistics. Business impactThis project offers new business opportunities in the logistics sector, prompting Japanese companies to consider expanding logistics services and related businesses in Hai Phong.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsカントー市で2026年9月25日から10月4日まで、シェフ・マーチン・ヤンが参加する「中秋の月のグルメフェア」が開催される。このイベントは、100以上の飲食ブースやワークショップを通じて、地域の文化や特産品を紹介し、観光客と地元住民の交流を促進することを目的としている。シェフ・ヤンは、国際的な料理の魅力を伝えるパフォーマンスを行う予定である。 Business impactこのイベントは、観光業や地域経済にとって重要な機会であり、日系企業は地元の特産品や文化を活用したマーケティング戦略を検討する価値がある。特に、飲食業界や観光関連企業は、イベントを通じたプロモーションの機会を逃さないようにするべきである。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月10日、ハノイ市の高技術地区で、ハノイ市政府は自動運転車の試験運転を開始するための会議を開催しました。副市長のトゥオン・ビエット・ズン氏が自動運転車を体験し、試験プロジェクトにはバス、ロボタクシー、清掃ロボット、配達ロボットが含まれています。試験は2年間行われ、技術の商業化に向けた評価が求められています。 Business impactこの試験運転は、日系企業にとって新しい技術の導入やビジネスモデルの革新に向けた重要な機会です。特に、自動運転技術に関連する企業は、今後の市場動向を注視する必要があります。
Original title: ACB và UEH khởi động Học bổng ACB - Trần Mộng Hùng Japanese title: ACBとUEHがACB - トラン・モン・フン奨学金を開始
労務・人材社会貢献
Importance 84Important news
Key pointsAsia Commercial Bank (ACB) and the University of Economics Ho Chi Minh City (UEH) signed a contract on September 9 to implement the 'ACB - Tran Mon Hung Scholarship.' This scholarship program aims to support talented young individuals in collaboration with the family of ACB's founder. Business impactThis scholarship program is expected to provide students with practical experience and strengthen the collaboration between businesses and educational institutions. It is important for Japanese companies to consider such initiatives in their talent development efforts.
Original title: DN quân đội bắt tay hãng tàu lớn thứ 3 thế giới làm bến cảng gần 15.000 tỷ tại Hải Phòng: Diễn biến mới nhất Japanese title: 軍関連企業がハイフォンで大型港湾プロジェクトを進行中
不動産・インフラ投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsThe port project underway in Hai Phong has a total investment of approximately 147.66 trillion VND (about 6.5 trillion JPY) and includes the construction of a major container terminal. This project is expected to commence operations in 2028 and is anticipated to serve as a hub for international logistics. Business impactThis project offers new business opportunities in the logistics sector, prompting Japanese companies to consider expanding logistics services and related businesses in Hai Phong.
Original title: 500.000 tỷ đồng của Vingroup rót vào đâu sau hơn 1 năm bước chân vào làm hạ tầng? Japanese title: Vingroup、インフラ投資に500兆ドンを投入
投資・FDI市場動向
Importance 82Important news
Key pointsVingroup is investing over 500 trillion VND in infrastructure projects, including railways, highways, bridges, and underwater tunnels. Notably, the high-speed railway project connecting Hanoi and Quang Ninh is in focus, aiming for commercial operation by 2028. Business impactVingroup's infrastructure investments will promote economic growth in Vietnam and create related business opportunities. Japanese companies should consider participating in these projects.
Original title: Dấu chân bất động sản ở nước ngoài của 8 'cá mập' Việt Nam: Có công ty mua 6 tòa nhà tại Mỹ, một Tập đoàn rót 3,5 tỷ USD xây đại đô thị tại Trung Á Japanese title: ベトナムの不動産大手、海外進出の足跡
不動産・インフラ投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsVietnamese real estate companies are entering overseas markets, with projects in India and the United States gaining attention. Vingroup is planning a large-scale urban development project in India, while other firms are expanding into Laos and Cuba. This enhances the international competitiveness of Vietnamese companies. Business impactJapanese companies need to monitor these trends and reconsider their strategies for entering overseas markets, particularly focusing on local partnerships and market research.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVN-Index(ベトナム株価指数)は新規材料が不足し、膠着状態が続いています。証券各社は当面、レンジ内での調整局面が続くとの見方を示しており、外国人投資家の資金動向が次の焦点となっています。市場参加者は様子見姿勢を強めており、明確なシグナルを待つ状況です。 Business impactVN-Indexの膠着は、短期的には日本企業の事業環境に直接的な影響を与えないと考えられますが、長期的な投資判断においては、外国人投資家の動向やFTSEの格上げ進捗が重要な要素となります。
Original title: 外国人投資家がベトナム株買い越しに転換、401億ドン規模の意味 Japanese title: 外国人投資家がベトナム株買い越しに転換
市場動向投資・FDI
Importance 80Important news
Key pointsForeign investors have turned to net buying in the Vietnamese stock market, purchasing 4.012 trillion VND (approximately 24.31 million USD). Notably, there was also a net purchase of 2.83 trillion VND (approximately 17.15 million USD) in matching transactions, indicating a shift from the previous trend of net selling. This movement is attracting attention among market participants and serves as an important indicator of capital inflow trends into Vietnam. Business impactThe net buying by foreign investors may promote capital inflows, particularly in the financial and real estate sectors. For Japanese companies, this is expected to improve the funding environment for local subsidiaries and positively impact relationship building with business partners.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsAppleの新型iPhoneが発表された後、ベトナムの一部の正規代理店では、iPhone 18 Pro Maxが最も人気があることが報告されています。特に、Di Động Việtでは、登録開始から1時間で2,000件以上の登録があり、そのうち60%がiPhone 18 Pro Maxでした。新色のバーガンディも注目されており、ユーザーの関心を集めています。 Business impactiPhoneの新モデルは、ベトナム市場における消費者の購買意欲を反映しており、日系企業はこのトレンドを活かしたマーケティング戦略を考える必要があります。特に、高価格帯製品の需要が高まる中で、販売戦略の見直しが求められます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月10日の夕方、大雨がホーチミン市を襲い、多くの道路が冠水し、特に通勤時間帯に交通渋滞が発生した。特に、グエン・ヴァン・コイ通りやファン・フイ・イック通りなどが深刻な影響を受けた。 Business impactこのような気象条件は、物流や通勤に影響を与え、企業の業務運営に影響を及ぼす可能性がある。日本企業は、天候に対するリスク管理を強化する必要がある。
Original title: 円キャリートレード急変とベトナム経済・ベトナム投資への波及を読む Japanese title: 円キャリートレード急変とベトナム経済への影響
金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsRecently, the Japanese yen has reached a seven-month high, raising concerns about the unwinding of yen carry trades. This movement could affect emerging markets as a whole, particularly raising concerns about changes in capital inflows into Vietnam's economy and investments. As the yen strengthens, procurement costs may rise, and position unwinding could occur, necessitating caution from investors. Business impactFor Japanese companies, a stronger yen directly impacts export competitiveness and local procurement costs. In particular, the manufacturing sector may need to reassess material procurement and capital investment plans denominated in yen.
Original title: Việt Nam mới, cơ hội đầu tư mới cho doanh nghiệp Pháp Japanese title: ベトナムとフランスの投資協力の新たな機会
投資・FDI規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's President Vo Lam's visit to France is expected to promote investment cooperation between the two countries, particularly in technology, R&D, and human resource development. France's technological capabilities and Vietnam's anticipated market growth will strengthen their complementary relationship. Ongoing joint projects are specifically focused on infrastructure, energy, AI, and biotechnology. Business impactFor Japanese companies, technological cooperation with France presents new business opportunities. It is crucial to seek partnerships in infrastructure and energy sectors, which may lead to technology transfer and new market development.