Original title: Tăng cường phối hợp công tác giữa Kiểm toán nhà nước với các địa phương Japanese title: 監査院と地方自治体の協力強化に関する会議
法務・規制労務・人材
Key pointsOn September 12, 2026, in Thai Nguyen, the Audit Office signed a cooperation agreement with local governments of Thai Nguyen Province, Tuyen Quang Province, Bac Ninh Province, and Cao Bang Province. This agreement aims to enhance the efficiency of audit operations and strengthen the management and oversight of public finance. The Audit Office aims to improve financial transparency through information exchange with local governments. Furthermore, the implementation rate of audit results is expected to increase from 55% in 2022 to 95% by 2025. Business impactThis agreement may increase opportunities for Japanese companies to build relationships with local governments and enter public projects. In particular, the legal department will need to monitor future trends to adapt to new standards related to financial management and auditing.
Original title: Tăng cường phối hợp công tác giữa Kiểm toán nhà nước với các địa phương Japanese title: 監査院と地方自治体の協力強化に関する会議
法務・規制労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsOn September 12, 2026, in Thai Nguyen, the Audit Office signed a cooperation agreement with local governments of Thai Nguyen Province, Tuyen Quang Province, Bac Ninh Province, and Cao Bang Province. This agreement aims to enhance the efficiency of audit operations and strengthen the management and oversight of public finance. The Audit Office aims to improve financial transparency through information exchange with local governments. Furthermore, the implementation rate of audit results is expected to increase from 55% in 2022 to 95% by 2025. Business impactThis agreement may increase opportunities for Japanese companies to build relationships with local governments and enter public projects. In particular, the legal department will need to monitor future trends to adapt to new standards related to financial management and auditing.
Original title: Sở Y tế Đà Nẵng yêu cầu các bệnh viện báo cáo gói thầu liên quan Công ty Việt Mỹ Japanese title: ダナン市保健局がベトナム医療投資会社に関する報告を要求
法務・規制規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsThe Da Nang Health Department has requested a report on bidding information related to a Vietnamese medical investment company, which has won numerous high-value bids at Da Nang's cancer hospital over the past few years. An investigation into the company is currently underway, with suspicions of corruption and accounting violations. Business impactJapanese companies need to reaffirm the importance of ensuring transparency in the bidding process and compliance with regulations. Particularly, as the risk of corruption increases, establishing an appropriate compliance system is essential.
Japanese title: VN-Index、57ポイント以上の下落で外資と自社売りが同時に発生
金融・為替市場動向
Importance 69
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVN-Indexは、2026年9月4日から57.87ポイント(3.12%)下落し、1,795.21ポイントで取引を終えました。取引所では、売り圧力が銀行や証券株に集中し、流動性も減少しました。 Business impact日系企業は、株式市場の動向を注視し、特に金融関連の投資戦略を見直す必要があります。
Original title: Gia tộc Rothschild muốn tham gia huy động vốn cho đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam 67 tỷ USD và các dự án điện quy mô lớn của Việt Nam Japanese title: ロスチャイルド家、ベトナムの高速鉄道プロジェクトに参加希望
投資・FDI規制・政策
Importance 80Important news
Key pointsOn September 11, 2023, in Paris, Vietnam's Minister of Finance, Ho Van Tuan, met with leaders from Rothschild & Co., who proposed support for improving Vietnam's national credit rating and funding for infrastructure projects. They expressed interest in participating in the ¥67 trillion North-South high-speed rail project and power plans. Vietnam aims to allocate over 40% of its GDP to investments in its socio-economic development plan for 2026-2031, increasing the need for funding. Business impactRothschild's proposal could expand investment opportunities for Japanese companies in Vietnam. Specifically, funding in the infrastructure sector may encourage the entry of Japanese firms. The finance department will need to reassess its funding strategies.
Original title: Thấy gì từ cuộc chuyển giao vai trò sang thế hệ lãnh đạo trẻ đang diễn ra tại VinFast và GSM? Japanese title: VinFastとGSMの若手リーダーへの権限移譲に見るもの
労務・人材規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsPhạm Nhật Quân Anh and Phạm Nhật Minh Hoàng have been appointed as the global CEOs of VinFast and GSM, respectively, marking a shift towards young leadership within these companies. This transition highlights the importance of leadership change in an era that demands corporate growth and the development of the next generation of leaders, particularly in response to advancements in AI and technology, which require swift decision-making from young leaders. Business impactFor Japanese companies, nurturing the next generation of leaders is a crucial strategy. As technological innovation accelerates, it is essential to establish a framework that enables young leaders to respond quickly to market changes, thereby maintaining competitiveness and building a foundation for sustainable growth.
Original title: Hai con trai tỉ phú Phạm Nhật Vượng làm Tổng giám đốc VinFast và Green SM toàn cầu Japanese title: ファム・ニャット・ヴオン氏の息子がVinFastとGreen SMのCEOに就任
投資・FDI製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsPham Nhat Quang Anh has been appointed CEO of VinFast, also taking on the role of CEO of VinFast Vietnam. He aims to focus on product development and improving service quality as the company seeks to expand into international markets. VinFast currently operates in 16 countries and produces electric vehicles. At GSM, Pham Nhat Minh Hoang has been appointed CEO to support the company's international growth. Business impactThis personnel change is a significant move for Japanese companies to enhance their competitiveness in the Vietnamese market. Particularly, with VinFast's international expansion, there may be a need to reassess related supply chains and sales strategies.
Original title: Vietjet và CFM International phát triển năng lực bảo dưỡng động cơ thế hệ mới nhất Japanese title: VietjetとCFM Internationalが最新エンジン整備能力を開発
製造・輸出入投資・FDI
Importance 80Important news
Key pointsDuring the official visit of Vietnam's President Vo Lam to France, Vietjet and CFM International signed a Letter of Intent (LOI) to develop maintenance capabilities for the CFM LEAP engine. CFM plans to support Vietjet in assessing its engine maintenance needs and technical capabilities. This initiative is a significant step in enhancing the status of Vietnam's aviation industry as Vietjet expands its fleet of next-generation aircraft. The president of CFM stated that Vietnam is one of the most active aviation markets in the world and expressed a desire to strengthen cooperation with Vietjet. Business impactThis collaboration will not only enhance Vietjet's aircraft maintenance capabilities but will also contribute to the training of engineers in compliance with international standards in the future. Japanese companies should focus on aircraft-related technologies and human resource development to seize business opportunities in the Vietnamese market.
Original title: Chủ tịch BRG Nguyễn Thị Nga được phong tặng danh hiệu Anh hùng Lao động Japanese title: BRGグループのグエン・ティ・ガー氏が労働英雄に認定
労務・人材地方経済
Importance 72Important news
Key pointsNguyen Thi Nga of BRG Group has been awarded the title of Labor Hero for her contributions to Vietnam's economic development. She founded an export company in 1993 and now leads a diverse corporate group. BRG has created over 22,000 jobs and is actively involved in social contribution activities. She has expressed her intention to continue contributing to local communities alongside the company's growth. Business impactThis award serves as a reminder for Japanese companies of the importance of business development and CSR activities in the Vietnamese market. There is a particular emphasis on building relationships with local communities and establishing sustainable business models.
Original title: Mở đường cho đội ngũ Tổng thầu Việt Japanese title: ベトナムのゼネコンチームの育成を促進
投資・FDI地方経済
Importance 85Important news
Key pointsThere are calls to improve the mechanisms for selecting and managing general contractors in large-scale infrastructure projects. Companies are proposing reforms to the general contractor system and a review of risk allocation, aiming to enhance the capabilities of domestic firms. This is expected to enable Vietnamese companies to take on large-scale projects. Business impactJapanese companies should closely monitor changes in Vietnam's general contractor system and strengthen partnerships, which could contribute to project success. Leveraging expertise in risk management and cost management will be particularly important.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVinFastは2026年8月に20,161台の電気自動車をベトナムで納車し、年初からの総販売台数は154,000台を超えました。この時期は通常、販売が低迷する「月の雨」と重なるにもかかわらず、堅調な販売を維持しています。 Business impactこの販売実績は、日系企業にとってベトナムの電気自動車市場の成長を示しており、関連ビジネスへの投資機会を検討する必要があります。
Original title: Cắt giảm chi phí hoạt động, Hanwha Life Việt Nam tăng 68% lãi sau thuế nửa đầu năm 2026 Japanese title: ハンファライフ、2026年上半期の税引後利益68%増
金融・為替
Importance 85Important news
Key pointsHanwha Life Vietnam achieved an after-tax profit of 442 billion VND in the first half of 2026, marking a 68% increase compared to the same period last year. Operating revenue was 15.2 trillion VND, a 7% decrease year-on-year, but the profit margin improved from 9% to 9.5%. Business impactThis growth is a positive sign for the insurance industry as a whole, providing Japanese companies with an opportunity to enhance competitiveness by reviewing their insurance products and services.