Original title: Quả tỷ USD Thái Lan, Malaysia tăng tốc, hàng Việt đối mặt sức ép lớn Japanese title: ベトナムのドリアン産業、タイ・マレーシアの競争圧力に直面
投資・FDI製造・輸出入市場動向
Key pointsVietnam's durian industry is facing intensified competition in the international market, particularly from producing countries such as Thailand, Malaysia, the Philippines, and Cambodia. By 2026, the domestic durian cultivation area is expected to reach approximately 200,000 hectares, with an anticipated production volume of 2.08 million tons. As of July, the export value was about $1.77 billion, a 47.1% increase compared to the same period last year, accounting for 36.98% of total fruit exports. Notably, the approval of imports of fresh durian from Vietnam by India has opened up new market possibilities. Business impactJapanese companies need to diversify their durian export markets. Given the high dependence on the Chinese market, it is crucial to reassess export strategies to other countries. Additionally, there is a demand to strengthen quality control and standardize production processes to enhance international competitiveness.
Original title: Việt Nam bứt phá trên bản đồ hàng hải quốc tế Japanese title: ベトナム、国際海運マップでの地位向上
市場動向投資・FDI
Importance 79Important news
Key pointsVietnam's port system continues to rise in international rankings, with Ho Chi Minh City's port ranked 22nd, Hai Phong port 26th, and Cai Mep port 31st. This establishes Vietnam as a hub for international cargo transport. Notably, Cai Mep port has enhanced its deep-water port capabilities and opened direct international shipping routes, contributing to reduced logistics costs and shorter transport times. Business impactJapanese companies should monitor this trend and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Quả tỷ USD Thái Lan, Malaysia tăng tốc, hàng Việt đối mặt sức ép lớn Japanese title: ベトナムのドリアン産業、タイ・マレーシアの競争圧力に直面
投資・FDI製造・輸出入市場動向
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's durian industry is facing intensified competition in the international market, particularly from producing countries such as Thailand, Malaysia, the Philippines, and Cambodia. By 2026, the domestic durian cultivation area is expected to reach approximately 200,000 hectares, with an anticipated production volume of 2.08 million tons. As of July, the export value was about $1.77 billion, a 47.1% increase compared to the same period last year, accounting for 36.98% of total fruit exports. Notably, the approval of imports of fresh durian from Vietnam by India has opened up new market possibilities. Business impactJapanese companies need to diversify their durian export markets. Given the high dependence on the Chinese market, it is crucial to reassess export strategies to other countries. Additionally, there is a demand to strengthen quality control and standardize production processes to enhance international competitiveness.
Original title: Petrovietnam lần đầu xuất khẩu sản phẩm điện gió ngoài khơi sang châu Âu Japanese title: ペトロベトナム、初の洋上風力発電製品を欧州に輸出
投資・FDI製造・輸出入
Importance 77Important news
Key pointsA subsidiary of PetroVietnam has successfully completed and transported four offshore substations for the Baltica 2 project off the coast of Poland. This marks the first export of Vietnamese-made offshore wind power products to Europe. The project has a total capacity of 1.5GW and includes 107 wind turbines. Business impactThis export demonstrates the international competitiveness of Vietnam's renewable energy industry, prompting related companies to consider participation in future international projects.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsダナン市は、異常気象に備えて水力発電所の管理者に対し、洪水を引き起こさないように厳重な安全対策を講じるよう指示しました。特に、ダムや貯水池の運用手順を遵守し、24時間体制で監視を行うことが求められています。今後数日間、ダナンでは洪水の可能性があり、特に低地や都市部での浸水リスクが高まっています。 Business impact日系企業は、洪水リスクに備えた事業継続計画を見直す必要があります。特に、建設現場や物流に影響を与える可能性があるため、早急な対応が求められます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points新学期を前に、ベトナムの主要な4つの電子商取引プラットフォームでの教科書の売上が72億ドンに達し、前年同期比で112%の増加を記録しました。特にTikTok Shopが約40億ドンの売上を上げ、Shopeeが32億ドンで続きました。親たちは、教科書の不足を補うために早朝から並んで購入する状況が見られ、主に個別の教科書や補助教材を求めています。新学年からは統一教科書が導入されるため、特定の教科書が人気を集めています。 Business impactこの売上増加は、電子商取引プラットフォームを通じた教育関連商品の需要が高まっていることを示しており、日系企業にとっては、オンライン販売戦略の見直しや、教育関連商品の供給体制の強化が求められるでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsカナダ産のズワイガニ、ロブスター、カキがベトナム市場で人気を集めており、輸入額は過去2年間で約40%増加しました。2023年の輸入額は4400万ドルから2025年には6100万ドルに達し、2026年8月には4320万ドルに達しました。カナダのノバスコシア州は水産物の輸出を強化しており、特にロブスターが主力商品です。価格競争力が高く、品質も安定しているため、ベトナムの消費者に支持されています。 Business impact日本企業は、カナダ産水産物の価格競争力を考慮し、仕入れ戦略を見直す必要があります。特に、CPTPPによる関税優遇があるため、コスト削減のチャンスがあります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVietjetは、2026年の客室乗務員採用フェアを9月18日にホーチミン市、10月3日にハノイで開催することを発表しました。この採用活動は、国内外の航空ネットワークの拡大に向けた重要な人材補充を目的としています。新たな人材を確保することで、同社はさらなる成長を目指しています。 Business impactこの採用フェアは、航空業界における人材確保の動向を示しており、日系企業も人材戦略を見直す必要があります。特に、航空関連のビジネスを展開する企業は、競争力を維持するために採用計画を検討すべきです。
Japanese title: アメリカの減量薬ブームがベトナム企業に好影響、Tân Tiến Packagingが売上20%増
製造・輸出入市場動向
Importance 59
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsアメリカでのGLP-1減量薬の普及により、食品企業が小分けパッケージにシフトしている。これに伴い、ベトナムのTân Tiến Packagingは売上を約20%増加させ、アメリカやカナダへの販売を強化している。特に、Dongwon SystemsがTân Tiếnを買収した後、同社は60年の歴史を持つ包装企業として成長を遂げている。GLP-1の使用が増える中、食品業界はパッケージ需要の増加を見込んでいる。 Business impact日本企業は、アメリカ市場の変化に対応するため、パッケージング戦略を見直す必要がある。特に、健康志向の消費者に向けた小分け商品の開発が求められるだろう。
Original title: Từ London, Việt Nam phát tín hiệu về giai đoạn phát triển mới tới giới đầu tư toàn cầu Japanese title: ロンドンでベトナムが新たな成長段階を投資家に発信
金融・為替投資・FDI
Importance 75Important news
Key pointsOn September 11, 2026, during 'Vietnam Capital Market Day' held in London, Vietnam's Ministry of Finance announced its commitment to ongoing market reforms and improving access for international investors. The upgrade of Vietnam to emerging market status by FTSE Russell was announced, raising expectations for the development of Vietnam's capital market. A senior official from the Ministry stated that efforts are being made to enhance transparency and improve trading mechanisms for foreign investors. Business impactThis upgrade may provide new fundraising opportunities for Japanese companies. In particular, companies seeking long-term capital will need to strengthen their access to international markets.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsBRGグループのグエン・ティ・ガー氏が、同グループの50周年記念式典で労働英雄に認定された。彼女は、SeABankの副会長やベトナム民間企業協会の会長を務め、経済発展に貢献してきた。式典には多くの政府高官や国際的なパートナーが出席し、彼女の業績が称賛された。 Business impact日本企業は、ベトナムにおけるリーダーシップや企業文化の重要性を再認識し、現地の優れたリーダーとの連携を強化する必要がある。
Original title: TotalEnergies ký biên bản ghi nhớ năng lượng với hai đối tác Việt Nam Japanese title: TotalEnergies、ベトナムの二社とエネルギー分野での覚書を締結
投資・FDI製造・輸出入
Importance 71Important news
Key pointsOn September 10, 2026, at the Vietnam-France Leaders Forum held in Paris, TotalEnergies signed two memoranda of understanding (MoUs) with Vietnam's PetroVietnam Gas (PV GAS) and T&T Group. This is expected to enhance cooperation in the fields of LNG (liquefied natural gas), renewable energy, and LPG (liquefied petroleum gas). Notably, the MoU with T&T Group specifies that TotalEnergies will be the exclusive supplier of LNG for a project to construct an LNG power plant in Ho Chi Minh City. TotalEnergies aims to support energy transition through its 35 years of operations in Vietnam. Business impactThis cooperation may provide Japanese companies with stabilization of energy supply and new business opportunities. Companies considering investments in the renewable energy sector may find new market opportunities through collaboration with TotalEnergies.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月12日から22日まで、読者は『ホーチミン市ゴールドブランド』賞において企業やブランドの投票に参加できます。この賞は、地域の優れたブランドを表彰するもので、企業の認知度向上や市場競争力の強化に寄与することが期待されています。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
