Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsカントー市は、政府監査の結論に基づき、余剰土地・建物の管理と利用に関する計画を実施することを決定しました。具体的には、284件の不適合施設や128件の放置された土地について、法的な手続きを経て、早急に利用可能な状態にする方針です。これにより、地域の経済発展に寄与することが期待されています。 Business impact日系企業は、カントー市の土地利用計画に注目し、土地の取得や投資機会を検討する必要があります。特に、政府の方針に沿った形での土地利用が求められるため、法的なアドバイスを受けることが重要です。
Original title: Người dân TPHCM và Đồng Nai tăng gửi tiền, ngân hàng đẩy vốn vào sản xuất Japanese title: ホーチミン市とドンナイ省での預金増加、銀行が生産へ資金供給
金融・為替投資・FDI製造・輸出入
Importance 80Important news
Key pointsAs of the end of August 2026, the credit balance in Ho Chi Minh City and Dong Nai Province reached 6,390 trillion VND, accounting for approximately 30.4% of the total. This increase indicates a rising willingness among local residents to save, with banks directing these funds towards the production sector, particularly in manufacturing. Business impactFor Japanese companies, the focus of bank lending on production expands funding options. Companies involved in manufacturing should leverage the increased availability of funds to explore business expansion opportunities.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムのトー・ラム国家主席は、米国の大手企業のリーダーと会談し、投資拡大を促進する意向を示した。特に、Warburg Pincus、Boeing、Appleなどの企業が、インフラ、フィンテック、高品質医療などの分野での投資を強化することが期待されている。 Business impact日本企業は、米国企業との競争が激化する中で、ベトナム市場でのポジションを強化するために、戦略的提携や投資機会を模索する必要がある。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points現在、TP.HCMと周辺地域では大雨が続いており、特に22日の夜には7地点で100mm以上の降水量が記録されました。最も多かったのはバクニン省のダーフックで142.4mmに達しました。今後も大雨が予想されており、特に南部では130mmを超える降水量が見込まれています。これにより、交通渋滞や浸水のリスクが高まっています。 Business impact日本企業は、物流や通勤に影響が出る可能性があるため、特に交通の混雑や浸水に備えた対策を講じる必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsMastercardのDreamonomicsレポートによると、アジア太平洋地域の中小企業は、成長を促進するために新しい決済手段やAIを積極的に導入している。しかし、技術の導入が進む中で、企業は運営の効率化を求めている。74%の企業がビジネスの見通しに楽観的である一方、69%は予測能力と安定性を重視している。 Business impact日本企業は、アジアの中小企業との連携を強化し、技術導入の支援や新しい決済手段の提供を通じて市場シェアを拡大する機会がある。
Original title: Sun Phuquoc Airways đón máy bay thân rộng A330 đầu tiên Japanese title: サン・フーコック航空、初のA330機を受領
投資・FDI市場動向
Importance 70Important news
Key pointsOn September 22, 2026, Vietstar Airlines received its first Airbus A330 at Phu Quoc International Airport to enhance international connectivity. This acquisition is part of a plan to receive a total of eight aircraft by April 2027, strengthening connections to markets such as Russia, Japan, and Australia. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points故郷の味であるソンチャ川のボン魚は、著者の思い出と深く結びついており、故郷を思い起こさせる特別な存在である。故郷を離れた後も、この味は心の中で生き続け、著者の人生の旅を象徴している。 Business impactビジネスの観点からは、地域の特産品や文化を活かしたマーケティング戦略が重要であり、消費者の感情に訴える商品開発が求められる。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVinaSourcesは、国際的なバイヤーとベトナムの生産能力を結びつけるために、業界団体や協同組合と連携を強化している。デジタル化を進め、透明性のある供給源を構築することを目指している。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsLong Châuは、オーストラリアの健康ブランドとの戦略的な連携を強化し、ベトナム市場への進出を目指している。健康食品の需要が高まる中、透明性と安全性を重視した取り組みを進めている。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月22日、Vietnam Reportが食品・飲料業界の信頼企業トップ10とトップ5を発表した。表彰式は2026年10月にハノイで開催される予定で、業界の優れた企業が認識される機会となる。 Business impact日本企業にとって、信頼性の高い企業との提携や取引が新たなビジネスチャンスを生む可能性がある。特に、食品・飲料業界での競争力を高めるための戦略的パートナーシップが重要となる。
Original title: Lần đầu tiên Việt Nam xuất khẩu sang châu Âu 4 công trình điện khổng lồ: Cao bằng tòa nhà 15 tầng, nặng tương đương 20 chiếc máy bay Boeing 777 Japanese title: ベトナムが初めて欧州に4つの巨大電力設備を輸出
製造・輸出入
Importance 72Important news
Key pointsPTSC M&C has become the first Vietnamese company to export four large substations for wind power to Europe. Each substation is as tall as a 15-story building and weighs the equivalent of 20 Boeing 777s. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
