Original title: Vốn xanh rộng mở, doanh nghiệp nhỏ và vừa làm sao để mở khóa? Japanese title: グリーンファイナンス拡大、SMEはどう対応するか
投資・FDI法務・規制
Key pointsGreen funds from international investors are bringing new expectations to Vietnam's agriculture and food industry. Small and medium-sized enterprises (SMEs) need to demonstrate their environmental impact to access these funds. Experts emphasize that companies do not need to be fully 'green,' but must show willingness and plans for emission reductions. Many SMEs lack understanding of where to start, necessitating a data-driven approach. Business impactJapanese companies should seek investment opportunities in green projects through collaboration with Vietnamese SMEs. There is a need to provide support for meeting environmental standards and methods for data collection.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points私の家族は20年以上にわたり、Petrovietnamのガスを取り扱ってきました。2004年にガスの需要が高まる中、両親はPetrovietnamの代理店としてビジネスを開始しました。地域の人々は「ペトロ」と呼び、ガスの品質と信頼性を高く評価しています。私も父からガスの安全な取り扱いを学び、家族のビジネスを継承することに誇りを感じています。ガスは家庭の料理を支え、愛情を育む存在となっています。 Business impactこのような地域密着型のビジネスモデルは、日系企業がベトナム市場でのブランド認知を高めるための参考になります。特に、顧客との信頼関係を築くことが重要です。
Original title: Vốn xanh rộng mở, doanh nghiệp nhỏ và vừa làm sao để mở khóa? Japanese title: グリーンファイナンス拡大、SMEはどう対応するか
投資・FDI法務・規制
Importance 85Important news
Key pointsGreen funds from international investors are bringing new expectations to Vietnam's agriculture and food industry. Small and medium-sized enterprises (SMEs) need to demonstrate their environmental impact to access these funds. Experts emphasize that companies do not need to be fully 'green,' but must show willingness and plans for emission reductions. Many SMEs lack understanding of where to start, necessitating a data-driven approach. Business impactJapanese companies should seek investment opportunities in green projects through collaboration with Vietnamese SMEs. There is a need to provide support for meeting environmental standards and methods for data collection.
Original title: Tìm lời giải cho bài toán logistics và kinh tế tuần hoàn từ công nghệ Việt - Hàn Japanese title: ベトナム・韓国の技術で物流と循環経済の課題解決を模索
投資・FDI製造・輸出入
Importance 79Important news
Key pointsOn September 15, 2026, a workshop on technological collaboration involving Vietnamese and South Korean companies was held in Ho Chi Minh City. Companies proposed specific solutions and sought answers tailored to actual needs, particularly focusing on environmental issues and new business models utilizing agricultural waste. Business impactSuch technological collaboration presents new business opportunities for Japanese companies. Developing environmentally friendly products and services will enhance competitiveness in future markets.
Original title: Bài 1: Hoàn thiện Luật logistics cần những “điểm nối” Japanese title: モスクワで国際食品飲料展が開幕
市場動向投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsAn International Food and Beverage Exhibition will be held at Crocus Expo in Russia from September 15, 2026, for eight days. This exhibition is the most prestigious event in the fields of agricultural products, food, and beverages, and has been held annually since 1991. Business impactJapanese companies should consider participating in such international exhibitions to expand export opportunities for Vietnamese food and beverages.
Original title: Sản lượng điện 8 tháng tăng 9,3%, EVN chủ động cho các tháng cuối năm Japanese title: EVN、8ヶ月で電力生産が9.3%増加
市場動向
Importance 85Important news
Key pointsVietnam Electricity (EVN) achieved a power production and import total of 235.82 billion kWh over eight months in 2026, marking a 9.3% increase compared to the same period last year. EVN is implementing measures to ensure stable power supply. Business impactStable power supply is crucial for the manufacturing and service sectors. Japanese companies need to reconsider their business plans in light of power supply stability.
Original title: Đóng cửa chợ Kim Liên nhưng không bố trí chợ tạm, hơn 200 tiểu thương hoang mang, phường nói gì? Japanese title: ハノイのキムリエン市場閉鎖、仮設市場未設置で200人以上の商人が困惑
労務・人材地方経済
Importance 80Important news
Key pointsOn September 14, 2026, Kim Liên Market in Hanoi was closed due to fire safety issues. Merchants are anxious as no temporary market has been established and there is no clear timeline for reopening. Local authorities have been asked to resolve the issues within 135 days, but specific actions remain unclear. Business impactThe closure of this market poses a significant problem for local merchants who lose their source of income. Japanese companies need to pay attention to changes in the local commercial environment and reassess supply chains and sales strategies that may be affected.
Original title: 8 tháng chi 14,54 tỷ USD nhập khẩu xăng dầu, gần bằng cả năm 2025 Japanese title: 2026年8月までのベトナムの石油輸入額は145.4億ドル
市場動向投資・FDI
Importance 80Important news
Key pointsVietnam's oil and petroleum product imports are projected to reach $14.54 billion over eight months in 2026, nearly matching the annual import figure for 2025. This is influenced by global oil supply disruptions and soaring prices. Business impactThis situation may compel Japanese companies engaged in the oil sector to reassess their cost management and pricing strategies. Companies with high import dependence particularly need to consider supply chain risks.
Original title: Cà Mau đề xuất bổ sung tổ hợp lọc hóa dầu 7 triệu tấn/năm Japanese title: カマウ省、年700万トンの石油精製コンビナート追加提案
投資・FDI地方経済
Importance 85Important news
Key pointsOn September 15, 2026, Deputy Secretary Le Quang Goi of Ca Mau Province announced a proposal to the Ministry of Industry and Trade to include the Ca Mau Oil Refinery Complex in the National Energy Plan 2021-2030. This project aims to promote the potential of wind power generation in Ca Mau Province and has a vision extending to 2050. Additionally, it opens up opportunities for clean energy investments in the coastal areas of Ca Mau Province. Business impactThis proposal presents investment opportunities related to energy and could represent new business chances for Japanese companies. Companies considering investments in the renewable energy sector should take note.