Original title: Sửa Luật An toàn thực phẩm: Ngành sữa đề xuất quản lý theo rủi ro, giảm thủ tục tiền kiểm Japanese title: ベトナムの乳業界、食品安全法改正でリスク管理を提案
法務・規制労務・人材
Key pointsThe Vietnam Dairy Association and Vinamilk propose risk-based management in response to the draft revision of the food safety law, seeking simplification of procedures. Specifically, they suggest maintaining the self-declaration system for products and categorizing risks into three levels. There are concerns that the current procedures may increase the number of documents required for product declaration and extend processing times, potentially increasing the burden on companies. Business impactJapanese companies need to closely monitor changes in procedures due to the revision of the food safety law, particularly in responding to new requirements related to product declaration and risk management. Compliance with regulations is essential, especially as it may impact product distribution.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月16日、ハノイのベトナム展示センターで「グリーンテックハノイ2026」が開幕しました。この展示会は、持続可能な開発に向けたグリーン技術の普及を目的としています。多くの企業が参加し、環境に優しい技術や製品を展示しています。 Business impact日本企業は、環境技術や持続可能な製品に関心を持つべきです。特に、ベトナム市場での競争力を高めるために、グリーン技術の導入やパートナーシップを検討することが重要です。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsGrabは、ダナン市と提携し、小規模商業者がデジタルツールを活用できるよう支援しています。特に、商業者が日常業務で技術を利用し、顧客層を拡大し、売上を増加させることを目指しています。Grabのチームは、商業者に対してアプリの使い方を直接指導し、オンラインでの販売を促進しています。 Business impact日本企業は、デジタル化の進展を通じて、ベトナム市場での競争力を高める機会があります。特に、デジタルツールの導入は、効率的な運営と顧客接点の拡大に寄与するでしょう。
Original title: Kim Long Motor đưa xe bus 'Made in Vietnam' vào thị trường Thái Lan Japanese title: Kim Long Motor、タイ市場に「メイド・イン・ベトナム」のバスを投入
製造・輸出入投資・FDI
Importance 72Important news
Key pointsOn September 15, 2026, Kim Long Motor announced a partnership with Kijsetthi Mobility to unveil Vietnamese-made commercial buses in Bangkok. This event commemorates the 50th anniversary of diplomatic relations between Vietnam and Thailand, symbolizing deepening economic cooperation. Kim Long Motor plans to introduce new EURO 5 standard internal combustion buses and electric buses to the Thai market, aiming for local CKD production between 2027 and 2030, establishing Thailand as a production hub in the ASEAN region. Business impactFor Japanese companies, Kim Long Motor's expansion presents an opportunity to enhance competitiveness in the ASEAN market. Establishing manufacturing bases in Thailand could contribute to cost reduction and strengthening supply chains.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points9月16日、ホーチミン市を含む南部地域の大気が濁っている原因は、インドネシアの森林火災による空気汚染の可能性があると専門家が指摘しています。ホーチミン市の空気質は「悪化」とされ、AQIは162に達し、警告レベルに達しています。特に、南部の他の地域でも同様の現象が見られ、長時間にわたって濁った状態が続いています。専門家によると、湿度が高く、気温が低い条件が重なり、混合霧が発生しやすくなっています。これにより、インドネシアからの煙が南部に影響を及ぼしている可能性があり、汚染の一因として20〜30%を占めると考えられています。 Business impactこの大気汚染は、企業の業務運営や従業員の健康に影響を及ぼす可能性があります。特に、屋外での作業が多い企業は、労働者の健康管理や作業環境の見直しが必要です。今後の天候や空気質の変化に注意を払い、適切な対策を講じることが求められます。
Original title: Sửa Luật An toàn thực phẩm: Ngành sữa đề xuất quản lý theo rủi ro, giảm thủ tục tiền kiểm Japanese title: ベトナムの乳業界、食品安全法改正でリスク管理を提案
法務・規制労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsThe Vietnam Dairy Association and Vinamilk propose risk-based management in response to the draft revision of the food safety law, seeking simplification of procedures. Specifically, they suggest maintaining the self-declaration system for products and categorizing risks into three levels. There are concerns that the current procedures may increase the number of documents required for product declaration and extend processing times, potentially increasing the burden on companies. Business impactJapanese companies need to closely monitor changes in procedures due to the revision of the food safety law, particularly in responding to new requirements related to product declaration and risk management. Compliance with regulations is essential, especially as it may impact product distribution.
Original title: 金価格下落とベトナム経済への波及、SPDRの買い越しが示す投資心理 Japanese title: 金価格下落がベトナム経済に与える影響と投資心理
金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsAhead of the Federal Reserve's policy meeting, international gold prices continue to decline, while SPDR Gold Trust has shifted to net buying. This movement is related to concerns over the depreciation of the dong and inflation in Vietnam, indicating a change in investor sentiment. Fluctuations in gold prices may directly impact financial behavior within Vietnam. Although specific changes in holdings have not yet been disclosed, a preference for gold as a safe asset appears to persist. Business impactFor Japanese companies, trends in gold prices will affect the exchange rate of the dong and local interest rates due to the Federal Reserve's policy shifts, impacting supply chain costs and financing. When making investment decisions, it is essential to consider not only gold prices but also trends in exchange rates and interest rates.
Original title: カナダ「対米依存経済」の教訓、ベトナム経済への示唆とは Japanese title: カナダの対米依存経済の教訓、ベトナム経済への示唆
投資・FDI規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsCanada's economy revealed vulnerabilities due to its dependence on the U.S. during trade wars. Vietnam also faces similar risks with a high export ratio to the U.S. The Canadian example suggests the importance of diversifying tariff risks in Vietnam's investments. Business impactJapanese companies considering investments in Vietnam need to focus on diversifying export destinations and supply chains. Companies with high dependence on the U.S. are particularly urged to strengthen risk management.
Original title: VPS năm thứ ba liên tiếp dẫn đầu ngành chứng khoán về nộp ngân sách Nhà nước Japanese title: VPSがベトナム証券業界で3年連続の納税トップに
税制・通関法務・規制
Importance 72Important news
Key pointsOn September 15, 2026, at the 'Vietnam's Largest Taxpayer' award ceremony held in Hanoi, VPS Securities Corporation (HOSE: VCK) was honored as the company that paid the most taxes among Vietnamese securities firms. It was also confirmed to be among the top 23 private companies nationwide. This is expected to further strengthen VPS's position within the industry. Business impactVPS's tax payment record serves as an indicator of reliability and stability in the Vietnamese market for Japanese companies. It is particularly important to monitor VPS's trends from the perspective of tax strategy and compliance.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsバオビエットグループ(BVH)は、2026年のベトナムの納税額トップ100企業(STATE 100)に選ばれ、61位にランクインしました。バオビエットは、ベトナムで最大の保険会社として、国家予算への貢献が評価されています。 Business impactバオビエットの成功は、日系企業にとっても保険業界の重要性を示しています。特に、リスク管理や保険の必要性が高まる中で、適切な保険商品を選定することが企業の安定運営に寄与するでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points米国株式市場は国債利回りと原油価格の上昇を受けて続落しており、これがベトナム経済にも影響を与える可能性がある。特に、外国人投資家の投資判断に影響を及ぼすと見られている。 Business impact日本企業にとって、米国の金利動向は間接的に影響を及ぼす。ドン安圧力が強まると、輸入原材料のコストが上昇する可能性があるため、注意が必要である。
Original title: ベトナム株投資、VN-Indexの割安局面と押し目の好機とは Japanese title: ベトナム株投資、VN-Indexの割安局面と押し目の好機
市場動向投資・FDI
Importance 80Important news
Key pointsAnalysis reveals that stock valuations in major sectors of the Vietnamese stock market are below historical averages. Sectors such as banking, real estate, consumer goods, and industry are particularly undervalued, presenting a buying opportunity for investors during this adjustment phase. The trend of the VN-Index is also under scrutiny. Business impactFor Japanese companies, the undervalued phase of the stock market may impact fundraising costs and the stock valuation of partner companies. In particular, companies located in industrial parks on the outskirts of Hanoi need to closely monitor future market trends.
Original title: Techcombank lần thứ 6 được vinh danh ‘Ngân hàng tốt nhất Việt Nam’ Japanese title: テクコムバンク、6年連続で『ベトナム最優秀銀行』に選出
金融・為替投資・FDI
Importance 70Important news
Key pointsTechcombank has been awarded 'Best Bank in Vietnam 2026' by the international financial magazine Euromoney, marking its sixth consecutive win. This recognition reflects the bank's high customer service, financial products, and operational efficiency. Techcombank plays a significant role in Vietnam's financial market, with continued growth expected. Business impactThe award signifies Techcombank as a reliable financial partner for Japanese companies. Businesses considering funding or loans should strengthen their relationship with Techcombank.