Original title: Việt Nam-Áo tăng cường hợp tác quản lý, giám sát thị trường tài chính Japanese title: ベトナムとオーストリア、金融市場の管理強化で協力
金融・為替投資・FDI
Key pointsOn September 15, 2026, in Vienna, Vietnam's Deputy Minister of Finance, Nguyen Duc Chi, met with the new CEO of the Austrian Financial Market Authority (FMA), Mariana Künel, to exchange experiences on financial market management and oversight. The two countries also discussed future cooperation directions. Business impactThis strengthened cooperation may contribute to improving the transparency of Vietnam's financial market and regulatory framework, which is expected to enhance the investment environment for Japanese companies.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsバオティン・マンハイは、中秋節向けに24K金の贈答品「キムザーバオギフト」を発表しました。この商品は、金の資産価値に加え、デジタルメッセージを添付できる新しい形態の贈り物として注目されています。ベトナムでは金が伝統的に資産保全手段として重視されており、消費者の金に対する需要が高まっています。 Business impact日本企業は、ベトナムの消費者行動やデジタルマーケティングの手法を学ぶことで、現地市場へのアプローチを強化する必要があります。特に、贈答文化や季節行事に合わせた商品企画が求められています。
Original title: Hơn 1.000 nhà đầu tư chờ sổ đỏ tại dự án FLC của ông Trịnh Văn Quyết, chính quyền yêu cầu hoàn tất nghĩa vụ tài chính Japanese title: FLCプロジェクトで1,000人以上の投資家が権利証を待機、政府が財務義務の完了を要求
法務・規制不動産・インフラ
Importance 73Important news
Key pointsIn FLC's large-scale urban development project, local authorities are seeking solutions to financial, land, and infrastructure issues. On September 15, FLC reported delays in fulfilling financial obligations and completing procedures. Local governments are urging FLC to meet conditions for issuing land use rights certificates to over 1,000 investors. Business impactThe progress of this project indicates potential risks for real estate investments by Japanese companies. In particular, firms associated with FLC are advised to closely monitor developments and take necessary measures.
Original title: Vingroup khởi công khu đô thị gần 270ha tại Bắc Ninh Japanese title: Vingroupがバクニン省で約270haの新都市開発を開始
不動産・インフラ投資・FDI
Importance 76Important news
Key pointsOn September 16, 2023, Vingroup held a groundbreaking ceremony for the new urban development project 'Vinhomes King Park' in Bac Ninh Province. The project spans approximately 270 hectares and is planned with a construction density of less than 20%, connecting to nearby administrative, industrial, and commercial areas. It will include residential, commercial facilities, and public spaces, with expectations to enhance local infrastructure. Business impactThis project presents new business opportunities for Japanese companies, particularly in the real estate and construction sectors, potentially creating new investment prospects.
Original title: Truy nã CEO Công ty Box Việt Nam Japanese title: Box Việt NamのCEOが逮捕状発令
法務・規制
Importance 74Important news
Key pointsOn September 14, 2023, police in Bac Ninh Province issued an arrest warrant for Bùi Bá Hiến, the CEO of Box Việt Nam, on charges of copyright infringement. Bùi Bá Hiến is being pursued under Article 225, Clause 2 of the Copyright Law. Box Việt Nam is known for providing services related to gaming and e-sports, particularly holding broadcasting rights for 'League of Legends'. Business impactThis incident highlights legal risks related to copyright, emphasizing the need for Japanese companies to ensure compliance with regulations regarding content use in Vietnam.
Original title: Việt Nam-Áo tăng cường hợp tác quản lý, giám sát thị trường tài chính Japanese title: ベトナムとオーストリア、金融市場の管理強化で協力
金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsOn September 15, 2026, in Vienna, Vietnam's Deputy Minister of Finance, Nguyen Duc Chi, met with the new CEO of the Austrian Financial Market Authority (FMA), Mariana Künel, to exchange experiences on financial market management and oversight. The two countries also discussed future cooperation directions. Business impactThis strengthened cooperation may contribute to improving the transparency of Vietnam's financial market and regulatory framework, which is expected to enhance the investment environment for Japanese companies.
Japanese title: Blum Việt NamとTrường Thắngが16年の提携を記念
製造・輸出入投資・FDI
Importance 59
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2023年8月26日、Blum Việt NamとTrường Thắngは、HCMのBlum Experience Centerで覚書(MOU)の署名式を行いました。このイベントは、16年以上にわたる戦略的パートナーシップの新たなマイルストーンを示し、両社の信頼と品質へのコミットメントを再確認する機会となりました。両社は、顧客のニーズに基づいた製品開発を通じて、持続可能な関係を築いてきました。今後も、共同での製品開発や市場ニーズに応じたソリューションの提供を目指します。 Business impactこの提携は、日系企業にとって、ベトナム市場における高品質なインテリアソリューションの提供を強化する機会となります。特に、製品の品質や顧客体験に注力する部門は、この動向を注視し、パートナーシップの活用を検討する価値があります。
Original title: Làm tiếp thị liên kết, livestream chào hàng trên TikTok, nộp thuế bao nhiêu? Japanese title: TikTokでのアフィリエイト収入に関する税率のガイドライン
税制・通関労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsThe tax authorities in Ho Chi Minh City have set the personal income tax rate for affiliate activities on the TikTok platform at 2%, requiring the issuance of electronic invoices upon service completion or receipt of payment. Additionally, a 5% tax rate applies to advertising income from live streaming on TikTok. These guidelines are based on the personal income tax law of 2025 and related decrees of 2026. Business impactJapanese companies need to understand the new invoicing process and apply the appropriate tax rates to ensure tax compliance when considering marketing strategies using TikTok.
Original title: Chân dung những quỹ ngoại trăm tỉ USD bắt đầu tính đến cổ phiếu Việt Nam Japanese title: FTSE Russell、ベトナムを新興国市場に昇格
投資・FDI市場動向
Importance 78Important news
Key pointsFTSE Russell has announced that Vietnam will be upgraded to emerging market status starting September 21, 2026, with 27 stocks being added to the FTSE Global All Cap index. This change is expected to attract international capital into the Vietnamese market. Business impactFor Japanese companies, the influx of international capital into the Vietnamese market signifies expanded business opportunities. In particular, the stocks added to the FTSE Global All Cap should be closely monitored.
Original title: SSB(SeABank)がVNM ETF採用、ベトナム投資マネーの新たな流入経路 Japanese title: SSB(SeABank)がVNM ETFに採用、投資マネーの新たな流入経路
金融・為替投資・FDI
Importance 80Important news
Key pointsVanEck Index, a U.S. asset management company, has selected SeABank (SSB) shares as a new component of the VNM ETF. This ETF has assets under management exceeding $500 million, providing foreign investors with a new investment channel into the Vietnamese stock market. SSB is the only newly added stock, which may increase overall attention on bank stocks. Business impactFor Japanese companies, the increased presence of local banks in the capital market expands options for selecting financial partners. In particular, the inclusion of mid-sized banks like SSB in international indices is expected to enhance their credibility.
Original title: ベトナム経済の縮図、ビントゥアンのドラゴンフルーツ暴落1kg2000ドン Japanese title: ビントゥアン産ドラゴンフルーツ価格が暴落、1kg2000ドン
市場動向農業地方経済
Importance 85Important news
Key pointsIn Binh Thuan Province, southern Vietnam, the price of dragon fruit has plummeted to 2,000 to 7,000 VND (approximately 12 to 42 JPY) per kilogram during the shipping period leading up to the Mid-Autumn Festival. This situation is caused by oversupply and decreased demand, forcing many farmers to sell below production costs. This phenomenon highlights the vulnerability of Vietnam's agriculture, which is heavily reliant on exports. Business impactFor Japanese companies, the quality and stability of supply of Vietnamese agricultural products significantly impact procurement strategies. Particularly, the vulnerabilities in the agricultural supply chain pose risks for companies with local production bases, necessitating close attention to future market trends.
Original title: Dòng nước Dầu Tiếng mở lối sinh kế cho người dân Japanese title: ダウティエン湖の水が生計を支える
農業・水産業地方経済
Importance 73Important news
Key pointsThe water source of Dau Tien Lake plays a crucial role in agricultural production. Residents utilize this water for the cultivation of fruits and aquaculture, significantly increasing their income. In particular, stable water supply enhances productivity in fruit farming, leading to higher earnings for farmers. Business impactWater resource management is essential for agriculture-related businesses. Japanese companies are expected to explore sustainable water usage methods and contribute to local agricultural production, fulfilling their social responsibilities.