Original title: Nguy cơ thiếu điện và bài toán 'vũ khí cạnh tranh' cho nền kinh tế Japanese title: 電力不足の危機と経済競争力の課題
労務・人材規制・政策
Key pointsVietnam needs to enhance its capacity for absorbing and transmitting clean energy, and it must increase the workforce in the power sector from 300,000 to 500,000 by 2035. Power consumption is projected to grow by an average of 9% annually, with peak demand expected to reach 90GW by 2030. According to a report by GE Vernova, the supply capacity of clean energy affects the attraction of foreign direct investment (FDI). Business impactJapanese companies need to focus on the introduction of clean energy and workforce development to ensure the stability of energy supply. Securing talent for 2035 will be a critical challenge.
Original title: “Hello America”, hành trình đưa khát vọng Việt Nam ra thế giới Japanese title: 「Hello America」、ベトナムの夢を世界へ
ビジネスカレンダー市場動向
Importance 70Important news
Key pointsVietjet has launched its first flight named 'Hello America' to expand its business in the United States. CEO Dr. Nguyen Thi Phuong Thao is promoting billions of dollars in economic cooperation through meetings in the U.S. economic, technology, and financial hubs. Vietjet is enhancing its presence in the aviation industry by partnering with companies like Boeing and GE. Business impactThis international expansion is a significant indicator for Japanese companies to consider the growth of the Vietnamese market and international business opportunities. Particularly in the aviation and logistics sectors, strategic partnerships are essential to maintain competitiveness.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムのマカダミア産業は、栽培面積が4.6万haに達していますが、2023年1〜7月の間に3000万ドル相当のマカダミアを輸入しています。この現象は、需給構造の課題を浮き彫りにしており、投資家の関心を集めています。 Business impactこの輸入の背景には、国内生産の品質やコストの問題があると考えられます。日系企業は、マカダミア市場の動向を注視し、国内生産の強化や品質改善に向けた取り組みを検討する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムでは、27.7kmの道路に64の橋を建設中であり、その大部分は主要な河川を越えるものではありません。この道路は、国際空港とハノイを結ぶ重要なインフラであり、複雑な交差点設計が求められています。 Business impactこのプロジェクトは、物流や交通インフラの整備に寄与し、日系企業の輸送コストや効率に影響を与える可能性があります。特に、国際的な物流を行う企業は、このインフラの進展を注視する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月20日、バクニン省は正式に中央直轄市として認定されました。トー・ラム国家主席は、同地域における高技術産業の発展、生活水準の向上、及びキンバク文化の保持を求めました。バクニンは、面積約4,700平方キロメートル、人口約400万人を有し、2025年にバクニン省とバクギアン省が統合されて新たに設立された都市です。今後、地域の産業発展に向けた具体的な計画が求められています。 Business impact日系企業は、バクニンの発展に伴い、投資機会が増加する可能性があります。特に、高技術産業やインフラ整備に関連する事業は注目されるでしょう。
Original title: Nguy cơ thiếu điện và bài toán 'vũ khí cạnh tranh' cho nền kinh tế Japanese title: 電力不足の危機と経済競争力の課題
労務・人材規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsVietnam needs to enhance its capacity for absorbing and transmitting clean energy, and it must increase the workforce in the power sector from 300,000 to 500,000 by 2035. Power consumption is projected to grow by an average of 9% annually, with peak demand expected to reach 90GW by 2030. According to a report by GE Vernova, the supply capacity of clean energy affects the attraction of foreign direct investment (FDI). Business impactJapanese companies need to focus on the introduction of clean energy and workforce development to ensure the stability of energy supply. Securing talent for 2035 will be a critical challenge.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsTP.HCMでは、バナナの価格が6,000ドン/kgにまで下落しています。特に、ドンナイやダクラクなどの主要生産地では、バナナの価格が2,500〜4,000ドン/kgと大幅に減少しています。これは供給過剰と需要の減少が原因とされています。一方、ミエンウェスト地域では、季節の特産品である魚やカニが市場に出回り始め、価格が安定しています。 Business impact日本企業にとって、農産物の価格動向は供給チェーンや販売戦略に影響を与えるため、特に食品関連ビジネスはこの情報を注視する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムのダイヤモンドチェーン大手カシオンが、2カ月の休業を経て営業を再開しました。営業再開の背景には、買取政策の変更があり、これが市場関係者の注目を集めています。投資家は、カシオンの動向がベトナム経済や投資環境に与える影響を注視しています。 Business impactカシオンの営業再開は、宝飾業界全体にとって重要な指標となり得ます。日系企業は、買取政策の変更が市場に与える影響を分析し、適切な戦略を立てる必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月20日、ホーチミン市で『世界清掃デー』が開催され、企業、学生、外国団体など数百人のボランティアが参加しました。この活動は、環境保護の意識を高めることを目的としています。 Business impactこのような社会貢献活動は、企業のブランドイメージ向上に寄与するため、日系企業も積極的に参加することが推奨されます。
Original title: Saeki đào tạo nhân sự cho kế hoạch mở 100 siêu thị tại Việt Nam Japanese title: サエキ、ベトナムで100店舗開設へ人材育成を実施
投資・FDI労務・人材市場動向
Importance 85Important news
Key pointsJapanese supermarket group Saeki Selva Holdings announced plans to open its first store in Ho Chi Minh City within three years, aiming for a network of 100 stores. The company will focus on talent development in both Japan and Vietnam, providing training from basic operations to store management. Saeki currently operates 56 stores in Japan and views its entry into the Vietnamese market as the first step in expanding into Southeast Asia, driven by Vietnam's economic growth reaching 8% and increasing consumer purchasing power. Business impactThis move indicates growth opportunities in the Vietnamese market for Japanese companies. In particular, talent development in the retail sector is crucial, prompting companies to reassess their human resource strategies. Saeki's entry may intensify competition, necessitating stronger marketing strategies.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsエコパーク・ハイザン社とホアンロングループは、ソンラ省モクチャウに高級リゾートと都市開発を提案しました。このプロジェクトは、観光資源を活用し、地域のインフラを整備することを目的としています。提案されたプロジェクトは、住宅、観光、エコリゾートを含む複合的な機能を持ち、地域の経済発展に寄与することが期待されています。ソンラ省の行政もこの提案に対して前向きな姿勢を示しています。 Business impactこのプロジェクトは、日系企業にとって新たな投資機会を提供します。特に、観光業や不動産開発に関心のある企業は、地域の特性を活かしたビジネス展開を検討する価値があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsSCG Home Việt Namは、ハノイのロングビエン地区に5,500m²の新ショールームを開設しました。このショールームは、60以上の国内外ブランドを集めた「ワンストップデスティネーション」として、顧客が様々な建材やインテリア商品を一度に比較・体験できるスペースを提供します。 Business impact日本企業にとって、SCG Homeのような新たなショールームの開設は、建材やインテリア市場への参入機会を示唆しています。特に、顧客のニーズに応じた製品選定が重要となるため、マーケティング戦略の見直しが求められます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月20日、タンアン島では全住民の健康診断が完了しました。また、ホーチミン市では行政改革に関する革新コンペが開催され、デット・ザイン・ミエン・バク社が処罰されました。 Business impactこれらのニュースは、地域の健康管理や行政の効率化に関する重要な動向を示しており、日系企業は地域社会との関係構築に注力する必要があります。
