Original title: Cục Thuế giải thích việc được hoàn thuế không lâu thì nhận thông báo nợ thuế Japanese title: 税務署、税金還付後に税金通知を受け取る理由を説明
税制・通関法務・規制
Key pointsThe tax authority in Vietnam explained that there are cases where individuals receive notifications of tax arrears months after receiving personal income tax refunds. This can occur if the payment agency modifies the tax declaration. For instance, a refund initially set at 10 dong may be reduced to 8 dong after correction, requiring the taxpayer to pay the difference. The tax authority recommends that taxpayers contact them directly if they have questions. Business impactJapanese companies need to be aware that information from payment agencies may change during tax declarations and must thoroughly verify tax amounts. It is particularly important to consider response strategies in advance for cases where a tax arrears notification is received after a refund.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムのVN-Indexは2026年第38週に1815.66ポイントに達し、週間で1.14%の上昇を記録しました。この上昇は、不動産から銀行株への資金移動によるもので、投資家の関心が高まっています。銀行株のパフォーマンスが特に注目されており、今後の市場動向に影響を与える可能性があります。 Business impact日本企業の投資部門は、銀行株への資金シフトを注視する必要があります。特に、金融サービスを提供する企業は、銀行業界の動向を把握し、戦略を見直すことが求められます。
Original title: EVN áp điện giá cao cho trung tâm dữ liệu: Bộ KH&CN gửi văn bản lần thứ 3 sang Bộ Công Thương Japanese title: EVNがデータセンター向け電力料金を引き上げ、科学技術省が3度目の要請
法務・規制労務・人材ビジネスカレンダー
Importance 77Important news
Key pointsThe Ministry of Science and Technology of Vietnam has sent a document to the Ministry of Industry and Trade requesting that EVN (Vietnam Electricity) standardize electricity rates for data centers. Electricity costs account for over 50% of the operational expenses of data centers, and in Ho Chi Minh City, businesses are burdened by commercial electricity rates. The Ministry is calling for the application of production electricity rates nationwide to ensure stable power supply, which is expected to stabilize data center operations and contribute to economic development. Business impactJapanese companies need to be cautious of fluctuations in electricity rates as the operational costs of data centers rise. In particular, businesses based in Ho Chi Minh City must implement measures to ensure the stability of their power supply.
Original title: Cục Thuế giải thích việc được hoàn thuế không lâu thì nhận thông báo nợ thuế Japanese title: 税務署、税金還付後に税金通知を受け取る理由を説明
税制・通関法務・規制
Importance 85Important news
Key pointsThe tax authority in Vietnam explained that there are cases where individuals receive notifications of tax arrears months after receiving personal income tax refunds. This can occur if the payment agency modifies the tax declaration. For instance, a refund initially set at 10 dong may be reduced to 8 dong after correction, requiring the taxpayer to pay the difference. The tax authority recommends that taxpayers contact them directly if they have questions. Business impactJapanese companies need to be aware that information from payment agencies may change during tax declarations and must thoroughly verify tax amounts. It is particularly important to consider response strategies in advance for cases where a tax arrears notification is received after a refund.
Original title: FRB利上げとベトナム経済、ドル相場は年1~2%変動へ Japanese title: FRB利上げとベトナム経済、ドル相場は年1~2%変動へ
金融・為替投資・FDI
Importance 76Important news
Key pointsAs expectations for an FRB rate hike strengthen, Vietnamese experts predict that the dollar/dong exchange rate will fluctuate within a range of 1-2% annually. The stability of foreign currency supply and interest rate differentials are seen as supporting factors for the exchange rate, with limited risk of sharp currency depreciation. For investors, exchange rate stability is a crucial indicator, with FDI inflows and trade balance trends analyzed as factors supporting foreign currency supply. Business impactFor Japanese companies, exchange rate stability enhances supply chain management and the accuracy of cost forecasting. Particularly in the manufacturing and logistics sectors, a stable exchange rate environment may contribute positively to performance outlooks.
Original title: SPX Express đầu tư hạ tầng, mở rộng mạng lưới điểm dịch vụ toàn quốc Japanese title: SPX Expressがインフラ投資、全国サービス網を拡大
物流・輸送投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsSPX Express is expanding its national service network and developing large-scale sorting infrastructure. This aims to provide convenient and accessible transportation solutions for businesses and users. The logistics market is growing annually, and the government has announced plans to promote the growth of the logistics industry from 2025 to 2035. SPX is advancing the establishment of large automated sorting centers in the north and south. Business impactJapanese companies should leverage the expansion of logistics services like SPX to build efficient supply chains, particularly focusing on optimizing logistics costs.
Japanese title: CEOのファム・ニャット・ミン・ホアン氏がインドネシアで高級6人乗りタクシーサービスを発表
市場動向投資・FDI
Importance 59
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月19日から29日まで、グリーンSMはジャカルタで初の500台のリモ・グリーンを運転手に引き渡す。イベントでは試乗や政策相談、申請書の受け付けも行われ、参加者は現代的な電気自動車の体験や新しいレンタカー制度について学ぶ機会がある。多くの賞品も用意されている。 Business impactこの新サービスは、インドネシア市場への進出を目指す日系企業にとって、現地の交通サービス業界の動向を把握する良い機会となる。特に、電気自動車の普及が進む中で、環境に配慮したビジネスモデルの導入が求められる。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsKIS証券は、ベトナムで新規に信用取引口座を開設する個人投資家に対し、株式3株を進呈するキャンペーンを2026年末まで実施することを発表しました。この取り組みは、個人投資家によるベトナム市場への参加を促進し、経済の底上げが期待されています。キャンペーンの目的は、ベトナムの投資環境をより魅力的にし、投資家の裾野を広げることです。 Business impactこのキャンペーンは、日系企業がベトナム市場での投資機会を模索する際に、個人投資家の動向を注視する必要があることを示唆しています。特に、投資戦略やマーケティング活動において、個人投資家のニーズを理解することが重要です。
Original title: FamilyMart khai trương tại Hà Nội, mở ra những điểm hẹn tiện lợi mới Japanese title: ファミリーマートがハノイに新店舗をオープン
市場動向投資・FDI
Importance 80Important news
Key pointsFamilyMart has simultaneously opened 7 stores in Hanoi, providing a new convenient hub. The opening event featured a music stage and tasting sessions, attracting many visitors. FamilyMart plans to establish 20 stores in Hanoi by 2026 and expand by an additional 300 stores over the next five years. Business impactThis expansion will enhance competitiveness in the Hanoi market and suggests new business model possibilities within Japan's retail industry. There is a need for rapid responses, especially as services focusing on urban convenience are increasingly demanded.
Original title: ベトナム経済に迫る金利上昇、平均貸出金利10.7%の意味 Japanese title: ベトナム経済に迫る金利上昇、平均貸出金利10.7%の意味
金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's average lending rate has risen to 10.7%. This increase is influenced by competition in raising deposit rates, directly affecting corporate financing costs. Rising interest rates are a crucial indicator for economic growth as they directly impact corporate investment willingness and consumer loan burdens. Business impactJapanese companies need to reconsider their funding plans in light of rising financing costs. Companies borrowing locally must closely monitor interest rate trends and implement appropriate measures.
Original title: Sông Sài Gòn trong dòng chảy của siêu đô thị Japanese title: サイゴン川と超都市の流れ
不動産・インフラ地方経済
Importance 71Important news
Key pointsSaigon (Ho Chi Minh City) has a history of over 300 years closely tied to water. From old ports and docks to modern urban spaces, the Saigon River is a crucial element in shaping the city's landscape. Urban planning up to 2040 positions the Saigon River at the center of development, with improvements to public spaces and green areas underway, strengthening the connection between the city and nature. Business impactJapanese companies have the opportunity to participate in development projects around the Saigon River, contributing to regional infrastructure and tourism growth. Building sustainable business models is essential, especially as environmentally conscious development is increasingly required.
Japanese title: 銀行、Luyện kim Việt Namの2,000兆ドンの債務を販売
金融・為替法務・規制
Importance 58
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsPVcomBankは、Luyện kim Việt Namの2,251兆ドンの債務を販売することを発表しました。この債務には、VNDとUSDが含まれ、担保として鉄鋼製造工場や土地権が設定されています。 Business impactこの債務の販売は、金融市場に影響を与える可能性があり、日系企業は関連するリスクを評価する必要があります。