Original title: Vincom Plaza Đan Phượng chính thức khai trương Japanese title: ビンコムプラザダンフーンが正式に開業
地方経済市場動向
Key pointsVincom Plaza Dan Phuong opened on August 28, 2026. This shopping center is the 91st store of Vincom, covering an area of approximately 27,000 square meters. It offers a diverse ecosystem of shopping, dining, and entertainment, becoming a new community hub that blends local culture with a modern lifestyle. Business impactThe opening of this new shopping center will contribute to the revitalization of the local economy and provide new business opportunities for Japanese companies. In particular, the food and retail sectors are expected to benefit from increased foot traffic.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市建設局は、6時から22時までの間、大型トラック(1トン以上)の市内通行を禁止する案を検討しています。この提案は交通渋滞の緩和を目的としていますが、物流業界からは懸念の声も上がっています。特に、トラックの通行制限が物流コストを増加させる可能性が指摘されています。 Business impactこの規制が実施されると、物流業務に影響が出る可能性があります。特に、日系企業は輸送コストの見直しや、配送スケジュールの調整が必要になるでしょう。
Original title: Vincom Plaza Đan Phượng chính thức khai trương Japanese title: ビンコムプラザダンフーンが正式に開業
地方経済市場動向
Importance 85Important news
Key pointsVincom Plaza Dan Phuong opened on August 28, 2026. This shopping center is the 91st store of Vincom, covering an area of approximately 27,000 square meters. It offers a diverse ecosystem of shopping, dining, and entertainment, becoming a new community hub that blends local culture with a modern lifestyle. Business impactThe opening of this new shopping center will contribute to the revitalization of the local economy and provide new business opportunities for Japanese companies. In particular, the food and retail sectors are expected to benefit from increased foot traffic.
Original title: TP.HCM đề nghị OTA siết thông tin giả mạo, bảo vệ khách đặt phòng Japanese title: ホーチミン市、OTAに偽情報の厳格化を要請
法務・規制労務・人材
Importance 70Important news
Key pointsThe Ho Chi Minh City Tourism Bureau has requested online travel agencies (OTAs) to strictly verify and standardize information about accommodations. This request comes in response to an increase in illegal activities during the tourist season, requiring confirmation of star ratings, service quality, and actual operational status of accommodations. OTAs are responsible for listing only those accommodations that meet legal operating conditions. Business impactThis initiative will ensure reliable information for Japanese companies utilizing accommodations through OTAs. Providing accurate information is crucial for enhancing customer satisfaction.
Original title: Bảo đảm nguồn cung xăng dầu dịp Quốc khánh 2/9 Japanese title: 国慶日2/9に向けた石油供給の確保
労務・人材ビジネスカレンダー
Importance 72Important news
Key pointsThe Domestic Market Management Department of Vietnam has instructed oil producers and distributors to take measures to secure oil supply ahead of the National Day on September 2. Specifically, they are required to enhance inventory and strengthen sales systems to prevent supply disruptions. This is expected to ensure stable oil supply during the National Day period. Business impactJapanese companies need to adjust logistics and personnel arrangements in line with the National Day. In particular, as stable oil supply is required, it is important to strengthen collaboration with relevant suppliers and review the supply chain.
Original title: Phú Thọ: Toyota Việt Nam đầu tư hơn 283 triệu USD hiện đại hóa nhà máy Japanese title: フート省:トヨタベトナムが2億8300万ドルを投資
投資・FDI製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsToyota Motor Vietnam will invest $283 million in Phu Tho Province to initiate an automotive and parts assembly and production project on a 28.6-hectare site, aiming to produce approximately 52,000 vehicles annually, including electric vehicles. This project is expected to contribute to the development of Vietnam's automotive industry and significantly impact the local economy. Business impactThis investment will enhance Toyota's production capacity and increase its competitiveness in the Vietnamese market. Japanese companies should closely monitor Toyota's developments and strengthen related supply chains.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムのカフィ証券が7500万株をUPCoMに上場することが決定し、9月9日に初取引を迎える予定である。この上場は、ベトナム証券市場における中堅証券会社の資本市場進出を象徴するものであり、業界全体の活性化が期待される。 Business impact日本企業にとって、カフィ証券の上場は資本市場の透明性向上に寄与し、現地パートナーを通じた投資機会の拡大につながる可能性がある。今後の市場動向を注視する必要がある。
Original title: Thành phố Hồ Chí Minh: Cửa ngõ về miền tây, miền đông chật cứng phương tiện chiều 28/8 Japanese title: ホーチミン市:西部・東部への交通が混雑
ビジネスカレンダー地方経済
Importance 85Important news
Key pointsOn the afternoon and evening of August 28, 2026, traffic to the west of Ho Chi Minh City became extremely congested, particularly around the Mien Tay Bus Station, as many people were traveling. This day marked the last working day before a five-day holiday for National Day on September 2, leading to increased traffic volume. The eastern highways also experienced congestion, temporarily affecting access to Tan Son Nhat Airport. The number of expected travelers during the National Day period is anticipated to increase compared to the previous year. Business impactThe traffic congestion associated with the National Day holiday may impact business trips and logistics. Japanese companies need to pay attention to schedule adjustments and securing transportation, especially during this period.
Japanese title: サングループ、ハノイ中心部で447ヘクタールの都市再開発プロジェクトを開始
不動産・インフラ地方経済
Importance 54
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月28日、ハノイ市は、サングループが主導する447ヘクタールの都市再開発プロジェクトの起工式を行いました。このプロジェクトは、ハノイ中心部のインフラと都市の景観を改善することを目的としており、206.1ヘクタールの新しい都市空間を構築します。再開発地域には公共スペースや緑地が優先的に配置され、交通の負担を軽減し、生活の質を向上させることが期待されています。 Business impactこのプロジェクトは、ハノイの都市計画における重要な進展を示しており、関連する建設業者や投資家にとって新たなビジネスチャンスを提供します。日本企業は、都市開発に関する情報を収集し、参加の可能性を検討する価値があります。
Original title: Lắng nghe thực chất, phản hồi trách nhiệm chính sách thuế Japanese title: ホーチミン市税務局、企業との対話を強化
法務・規制税制・通関労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsThe Ho Chi Minh City Tax Office aims to resolve tax-related issues through dialogue with businesses and create a transparent investment environment. In the first half of 2026, tax revenue from businesses significantly increased, exceeding 466 trillion VND. The Tax Office recognizes that business growth contributes to the city's prosperity and emphasizes a taxpayer-centered service approach. Discussions on new tax regulations are also taking place, requiring specific responses aligned with business practices. Business impactJapanese companies should strengthen communication with the Ho Chi Minh City Tax Office to simplify tax procedures and obtain timely information on new tax regulations. Given the Tax Office's willingness to reflect business feedback, actively submitting opinions is recommended.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの企業が、VinFastの電気自動車3,000台を購入し、Green SMプラットフォームでの運行を開始することが発表されました。この契約は2027年までに実施され、VinFastは複数のモデルを提供します。企業は、電気自動車の導入により、持続可能な輸送システムを構築することを目指しています。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Original title: [Infographic] Chứng khoán tuần 24-28/8: VN-Index tăng 3,6% so tuần trước, khối lượng giao dịch tăng 27,4% Japanese title: VN-Index、先週比3.6%上昇、取引量27.4%増加
市場動向金融・為替
Importance 80Important news
Key pointsDuring the week of August 24 to 28, 2026, the VN-Index rose by 3.6% to reach 1,832.12 points. The market showed positive breadth, liquidity improved, and trading volume increased by 27.4%. Foreign investment turned net buyers again, strengthening confidence in the economic outlook. Short-term movements are expected to target 1,850-1,900 points. Business impactFor Japanese companies, the rise in the VN-Index suggests expanded investment opportunities. Particularly, with increased foreign inflows, there is a need to reassess entry into the capital market and investment strategies.