Original title: Vingroup của tỉ phú Phạm Nhật Vượng lần đầu công khai các ngân hàng được 'chọn mặt gửi vàng' Japanese title: Vingroupが選定した主要銀行を初公開
金融・為替投資・FDI
Key pointsAccording to Vingroup's financial report as of June 2026, the bank where the company has deposited the most funds has been disclosed. This highlights Vingroup's fund management strategy and its relationships with financial institutions. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its potential impact on related transactions, contracts, and local operations.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年7月10日から8月10日までの間に、ホーチミン市の土地登録事務所は68,000件以上の申請を処理し、31,000件の住宅購入証明書を発行しました。これにより、今年の累計発行件数は約550,000件に達しました。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points国道13号の拡張プロジェクトが正式に開始され、総投資額は約6.276兆ドンです。拡張後の幅は60メートルに達し、交通の流れを改善することが期待されています。 Business impactこのプロジェクトは、ホーチミン市の交通インフラを強化し、日系企業の物流や通勤に直接的な影響を与えるため、注視が必要です。
Original title: Vingroup của tỉ phú Phạm Nhật Vượng lần đầu công khai các ngân hàng được 'chọn mặt gửi vàng' Japanese title: Vingroupが選定した主要銀行を初公開
金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsAccording to Vingroup's financial report as of June 2026, the bank where the company has deposited the most funds has been disclosed. This highlights Vingroup's fund management strategy and its relationships with financial institutions. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its potential impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Điện lực miền Nam: Vượt khó ‘về đích’ 3 công trình trọng điểm phục vụ APEC 2027 Japanese title: 南部電力、APEC 2027に向けた3つの重要プロジェクトを完了
不動産・インフラ投資・FDI
Importance 82Important news
Key pointsThe Southern Power Corporation (EVNSPC) has completed three key projects to enhance the power supply capacity in Phu Quoc Special Economic Zone ahead of APEC 2027. These projects overcame challenges such as land clearance, severe weather conditions, and labor shortages. Business impactThis will ensure stable power supply during the APEC event, allowing related businesses to operate in a secure environment. In particular, energy-related companies will need to reassess their strategies in preparation for future demand.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市は、ウン・ヴァン・キエム通りを30メートルに拡張するプロジェクトを進めており、総投資額は約4.592兆ドンです。このプロジェクトは、交通渋滞を解消し、地域の交通接続能力を向上させることを目的としています。 Business impactこのインフラ整備は、日系企業の物流や通勤に影響を与える可能性があり、特に交通の便が改善されることでビジネス活動が活発化することが期待されます。
Original title: Đồng Nai: Giải phóng mặt bằng cần cách làm đột phá Japanese title: ドンナイ省:画期的な土地解放手法が必要
地方経済投資・FDI労務・人材
Importance 75Important news
Key pointsThe main factor hindering economic growth in Dong Nai Province is the land clearance process for important projects. To address this issue, a new, systematic, and innovative approach is required. Dong Nai Province has established a steering committee for land clearance and resettlement support and has launched a rapid land clearance campaign for highways within 90 days. Business impactFor Japanese companies, the progress of land clearance is directly linked to project schedules. Companies involved in infrastructure investment need to pay attention to the local government's new policies and may need to revise and adjust their plans.
Original title: Với dự án 33.000 tỉ đồng, Sun Group sẽ 'biến hóa' khu vực Hồ Tây thế nào? Japanese title: サングループ、ホータイ地区の再開発プロジェクトを開始
不動産・インフラ地方経済市場動向
Importance 85Important news
Key pointsThe Hanoi People's Committee held a groundbreaking ceremony for an infrastructure project aimed at enhancing the value of the Ho Tay area. This project, led by Sangroup, has a total investment of approximately 30.151 trillion VND (about 1.5 billion USD). It includes improvements to the landscape around Ho Tay Lake and the development of transportation infrastructure, with the goal of increasing its appeal as a tourist destination. Notably, there are plans to construct about 13.5 km of roads around the lake and create green spaces. This is expected to reposition Ho Tay as a center for economy, culture, and tourism. Business impactThis project presents new business opportunities in tourism and real estate development for Japanese companies. In particular, businesses involved in tourism-related services and infrastructure development should closely monitor the progress of the project.
Original title: Lượng xe cao tốc Bắc - Nam tăng vọt gần 60% ngày đầu lễ 2.9 Japanese title: 2.9の初日、高速道路の交通量が約60%増加
交通・運輸ビジネスカレンダー
Importance 84Important news
Key pointsOn August 29, 2026, approximately 321,776 vehicles traveled on Vietnam's North-South Expressway, marking a 57.4% increase compared to the previous day. This day marks the first day of a five-day holiday, with over 85% increases observed particularly on the Vĩnh Hảo - Phan Thiết and Chí Thạnh - Vân Phong routes. Despite the increase in traffic, flow remained generally smooth. Business impactThis surge in traffic may impact logistics and business travel. Japanese companies may need to reassess their employee mobility and goods transportation plans.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月1日より、ハノイはメトロとバス、公共自転車の連携チケットを導入します。これにより、物理的なチケットやアプリを通じて、日、週、月のチケットを購入でき、特に月額チケットは40%の割引が適用されます。利用者は、メトロと公共自転車を同時に利用できる新しいサービスも開始され、利便性が向上します。 Business impactこの新制度は、日系企業の従業員の通勤方法に影響を与える可能性があります。特に、交通費の管理や福利厚生の一環として、従業員の移動手段を見直す必要があるでしょう。
Original title: Hà Nội Metro áp dụng vé điện tử liên thông đa phương thức Japanese title: ハノイメトロ、電子連携チケットを導入
交通・運輸ビジネスカレンダー
Importance 85Important news
Key pointsStarting September 1, 2026, Hanoi Metro will officially launch electronic integrated tickets connecting two urban rail lines (Line 2A and Line 3.1) with the bus network. This new system allows for the purchase of daily, weekly, and monthly tickets through physical tickets or an app. Additionally, integrated tickets are priced 40% lower than regular tickets, starting at 250,000 VND per month. The integration of bus and metro services promotes efficient use of public transport and contributes to cost savings. Business impactThis new ticketing system may affect commuting costs for employees of Japanese companies. There may be a need to review transportation options as part of expense management and employee benefits.
Original title: Hệ thống thu phí ETC trên tuyến cao tốc bắc-nam vận hành thông suốt Japanese title: 北南高速道路のETC料金収受システムが円滑に運営
交通・運輸労務・人材
Importance 81Important news
Key pointsTraffic volume on the 15 routes of the North-South Expressway has recorded an increase of about 60% compared to normal times, with all toll booths operating 24 hours. Particularly, as traffic surges ahead of the National Day on September 2, the ETC system is functioning steadily, ensuring smooth passage. Traffic reached 262,600 vehicles on August 28 and 321,776 vehicles on August 29, marking a 57.4% increase compared to the same day last year. Traffic management authorities are collaborating with technicians and police to ensure safety and smooth flow. Business impactJapanese companies need to consider the implementation and use of the ETC system to enhance logistics and mobility efficiency. Additionally, it is important to review transportation plans in preparation for the increased traffic associated with the National Day.
Original title: ベトナム株式市場、VN-Index1800突破が示すベトナム経済の新局面 Japanese title: VN-Indexが1800ポイントを突破、ベトナム経済の新たな局面を示唆
金融・為替市場動向
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's stock index VN-Index surpassed 1800 points at the end of August 2026, forming a new upward trend. This movement reflects the resilience of the Vietnamese economy and the influx of foreign investment, with technical analysis confirming 'higher lows.' Major stocks are being purchased, and trading volume has increased. Future attention will be on the actions of foreign investors. Business impactFor Japanese companies, the active stock market may impact the fundraising environment and the performance evaluation of partner companies. In particular, companies using Vietnam as a manufacturing base should interpret local consumption and capital investment trends from the VN-Index.