manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 3159 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Sáu kiến nghị của Viện nghiên cứu đánh giá thị trường bất động sản Việt Nam

Japanese title: ベトナム不動産市場に関する6つの提言

不動産・インフラ投資・FDI

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの不動産市場に関する研究機関が、2023年の不動産ビジネス法の改正に向けた6つの提言をまとめました。これには、国際的なパートナーとの協力を強化し、社会住宅や賃貸住宅の供給を増やすことが含まれています。
Business impact日系企業は、これらの提言を踏まえた上で、不動産投資戦略を見直す必要があります。特に、社会住宅や賃貸市場への参入を検討することで、新たなビジネスチャンスを見出すことができるでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

不動産市場の提言は、日系企業にとって新たな投資機会を示唆しています。特に、社会住宅や賃貸住宅の需要が高まる中で、これらの分野への参入を検討することは、企業の成長に寄与する可能性があります。市場の変化に柔軟に対応することが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の不動産市場は成熟しており、賃貸住宅の需要が高いですが、ベトナムは成長段階にあり、社会住宅の供給が急務です。日本の経験を参考にすることで、ベトナム市場での成功が期待できます。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-08-08 / industry-market

Doanh nghiệp Việt Nam có doanh thu lớn hơn Vingroup, Petrolimex, đăng ký vào nhóm 500 doanh nghiệp lớn nhất thế giới

Japanese title: EVNがVingroupやPetrolimexを上回る売上を記録

市場動向金融・為替
Importance 63

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年上半期において、ベトナム電力公社(EVN)の売上がVingroupやPetrolimexの合計を上回ったことが報告されました。これは、EVNが持続可能なエネルギー供給を強化し、電力需要の増加に対応していることを示しています。
Business impact日系企業は、EVNの成長を受けて、エネルギー供給の安定性を考慮し、電力コストや供給契約の見直しを行う必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

EVNの成長は、ベトナムのエネルギー市場における変化を示しています。特に、日系企業はエネルギーコストの管理を強化し、持続可能なエネルギー戦略を検討することが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の電力市場は規制が厳しく、競争が限られていますが、ベトナムでは新たなプレーヤーが台頭しています。これにより、日系企業は柔軟なエネルギー戦略を構築する必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T18:00:06.498Z

2026-08-08 / legal-policy

Sáu kiến nghị của Viện nghiên cứu đánh giá thị trường bất động sản Việt Nam

Japanese title: ベトナム不動産市場に関する6つの提言

不動産・インフラ投資・FDI
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの不動産市場に関する研究機関が、2023年の不動産ビジネス法の改正に向けた6つの提言をまとめました。これには、国際的なパートナーとの協力を強化し、社会住宅や賃貸住宅の供給を増やすことが含まれています。
Business impact日系企業は、これらの提言を踏まえた上で、不動産投資戦略を見直す必要があります。特に、社会住宅や賃貸市場への参入を検討することで、新たなビジネスチャンスを見出すことができるでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

不動産市場の提言は、日系企業にとって新たな投資機会を示唆しています。特に、社会住宅や賃貸住宅の需要が高まる中で、これらの分野への参入を検討することは、企業の成長に寄与する可能性があります。市場の変化に柔軟に対応することが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の不動産市場は成熟しており、賃貸住宅の需要が高いですが、ベトナムは成長段階にあり、社会住宅の供給が急務です。日本の経験を参考にすることで、ベトナム市場での成功が期待できます。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T17:00:15.902Z

2026-08-08 / tax-accounting

Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ra mắt Tổng đài AI và nền tảng thanh toán số

Japanese title: ホーチミン市、AIコールセンターとデジタル決済プラットフォームを導入

税制・通関金融・為替
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsホーチミン市の税務当局は、AIコールセンターを開設し、税務情報をデジタル決済プラットフォームに統合しました。この取り組みは、納税者が迅速かつ正確に情報を取得できるようにするためのものです。2026年の初めの7ヶ月間で、税収は466兆ドンを超え、前年同期比で24.5%の増加を記録しています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

デジタル決済の導入は、納税者にとって利便性を高めるだけでなく、税務当局の効率化にも寄与します。日本企業も、ベトナム市場でのデジタル化の流れを注視し、適切な対応を検討することが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本でも税務手続きのデジタル化が進んでいますが、ホーチミン市のようにAIを活用したコールセンターの導入はまだ一般的ではありません。ベトナムの取り組みは、企業の業務効率化において新たなモデルとなる可能性があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T13:00:16.342Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-08-08 / macro-policy

Khởi tố vụ bán hàng ngàn sản phẩm giả mạo hàng hiệu ở Đà Nẵng

Japanese title: ダナンでの偽ブランド商品販売事件、刑事告発

法務・規制
Importance 71Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsダナンで、偽ブランド商品を販売していた業者が刑事告発された。警察は、3,631点の偽造商品を押収し、著作権侵害の疑いで捜査を進めている。特に外国人が関与しているケースが多く、法的責任を回避するためにベトナム人を名義上の経営者にしている事例が見受けられる。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

このような偽ブランド商品販売の摘発は、知的財産権の保護が強化されていることを示しています。企業は、サプライチェーン全体でのコンプライアンスを徹底し、偽造品の流通を防ぐための対策を講じるべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では、偽ブランド商品に対する取り締まりが厳格であり、違反者には重い罰則が科されます。ベトナム市場でも同様の厳格な基準を求められるため、企業は法令遵守を徹底する必要があります。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T07:00:21.582Z

2026-08-08 / tax-accounting

Tổng đài AI sẽ tự động gọi điện nhắc thuế, thông báo tạm hoãn xuất cảnh…

Japanese title: AIによる税務通知システムを導入

税制・通関金融・為替
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月8日、ホーチミン市税務局はAIを活用した税務通知システムを正式に導入しました。このシステムは、自動的に納税者に電話をかけ、税務情報や滞納通知、出国一時停止の情報を提供します。納税者が税金を納付した際には、システムから確認通知が送信され、誤って納付した場合も迅速に修正を促す機能があります。これにより、税務管理の効率が向上し、納税者とのコミュニケーションが円滑になります。
Business impactこの新しいシステムは、日系企業にとって税務手続きの効率化をもたらす可能性があります。特に、税務部門はこのAIシステムを活用し、納税義務の履行を迅速に行うことが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

AIの導入は税務管理の効率を大幅に向上させる可能性があります。日系企業はこのシステムを活用し、納税業務を見直す価値があります。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では、税務管理においてデジタル化が進んでいますが、AIによる自動通知はまだ一般的ではありません。ベトナムのこの取り組みは、納税者とのインタラクションを強化する新しい試みとして注目されます。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T12:00:23.216Z

2026-08-08 / finance

Công an công bố các tài khoản ngân hàng bị can dùng lừa đảo trong vụ án ở Nam Nha Trang

Japanese title: ナムニャチャンでの詐欺事件に関与した銀行口座が公表される

法務・規制
Importance 42

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsナムニャチャン(カインホア省)で発生した詐欺事件に関して、捜査当局が被害者を探していることが発表されました。この事件は2026年3月に発生し、詐欺に使用された銀行口座が特定されています。捜査は進行中で、関与者の特定が急がれています。
Business impactこのような詐欺事件は、企業の取引先や顧客との信頼関係に影響を及ぼす可能性があります。日系企業は、取引先の信用調査を強化し、詐欺防止策を講じる必要があります。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T07:00:21.582Z

2026-08-08 / macro-policy

Gỡ “nút thắt” quản lý hạ tầng tại các khu đô thị mới: Cần giải pháp quyết liệt, đồng bộ

Japanese title: 新しい都市開発におけるインフラ管理の課題解決

不動産・インフラ法務・規制
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsハノイのディンコン区では、新しい都市開発におけるインフラの遅延が法的な「空白」を生み出し、都市管理に困難をもたらしています。特に、交通安全や防火のリスクが高まっており、関係者による迅速かつ一貫した解決策が求められています。市内の交通渋滞や駐車場不足も深刻な問題です。
Business impact日系企業は、インフラ整備の遅れがビジネス運営に影響を及ぼす可能性があるため、地域のインフラ状況を常に把握し、必要に応じてリスク管理策を講じることが重要です。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ディンコン区のインフラ問題は、日系企業にとってリスク要因となります。特に、交通や防火に関する規制が厳格化される可能性があるため、企業はこれに対する対策を講じる必要があります。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の都市開発は、インフラ整備が進んでいるため、企業活動が円滑に行われます。ベトナムでは、インフラの遅れがビジネスに影響を与えるため、企業は柔軟な対応が求められます。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T12:00:16.599Z

2026-08-08 / legal-policy

5 động lực mới cho mục tiêu tăng trưởng 2 con số

Japanese title: ベトナムの成長を支える5つの新たな原動力

市場動向投資・FDI
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムは、科学技術とデジタル化、行政手続きの改革、地域連携の強化、グリーン転換、未解決プロジェクトの処理の5つの新たな原動力を活用することで、約3%の成長を見込んでいます。これらの要素は、従来の投資や消費に加え、持続可能な成長を実現するための重要な要素とされています。
Business impact日系企業は、これらの新たな成長原動力を活用するために、特に技術革新や地域連携の強化に注力する必要があります。新しいビジネスモデルの構築や、持続可能な開発目標に沿った戦略を検討することが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ベトナムの成長戦略は、企業にとって新たなビジネスチャンスを提供します。特に、科学技術やデジタル化の推進は、競争力を高めるための鍵となるため、これらの分野への投資を強化することが重要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では、技術革新が経済成長の中心的な要素とされており、企業はR&Dに多くのリソースを投資しています。ベトナムも同様の道を歩む必要があり、特にデジタル化においては日本の経験を参考にすることが有益です。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T12:00:13.167Z

2026-08-08 / labor-hr

FujiMart khai trương siêu thị mới tại Linh Đàm

Japanese title: FujiMartがリンダムに新店舗を開店

製造・輸出入市場動向
Importance 57

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月8日、FujiMartベトナムがホーチミン市のリンダム地区に新しいスーパーマーケットを開店しました。この店舗は、日本スタイルの現代的な小売システムを拡大する一環であり、地域住民に便利で質の高いサービスを提供することを目指しています。新店舗は500平方メートル以上の面積を持ち、食品や日用品を中心に多様な商品を取り揃えています。開店初日には多くの顧客が訪れ、特別なプロモーションも実施されました。
Business impactFujiMartの新店舗開店は、日系企業にとって小売市場の動向を把握する良い機会です。特に、顧客ニーズに応じた商品展開やサービス向上が求められるため、競争力を維持するための戦略が必要です。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

FujiMartの新店舗開店は、ベトナムの小売市場における日本企業の存在感を示す良い例です。特に、地域密着型のサービスが求められる中で、日系企業は顧客の期待に応えるための努力が必要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本のスーパーマーケットは地域密着型のサービスが強みですが、ベトナムでは競争が激化しています。日本企業は、独自のサービスや商品戦略を強化する必要があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T11:00:11.577Z

2026-08-08 / macro-policy

Cần quy hoạch thích ứng cho đô thị cấp xã có hai phân khu quy hoạch

Japanese title: ビンフン区の都市計画に関するワークショップ開催

不動産・インフラ地方経済
Importance 47

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points8月8日、ホーチミン市ビンフン区で「ビンフン区の都市発展の可能性と新たな分区計画の方向性」に関するワークショップが開催されました。多くの専門家や管理者が参加し、都市計画に関する意見を交換しました。ビンフン区は、2025年7月1日に新たに設立され、面積は約32.63平方キロメートル、人口は183,729人です。都市化が進む中で、インフラ整備や住民の生活環境の改善が求められています。
Business impactこの都市計画は、日系企業にとって新たなビジネスチャンスを提供します。特に、インフラ整備や住宅開発に関与する企業は、地域の発展に貢献できる可能性があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ビンフン区の都市計画は、日系企業にとって新たなビジネス機会を提供します。特に、インフラ整備や住宅開発に関与する企業は、地域の発展に貢献できる可能性があります。企業は、地域のニーズを把握し、適切な戦略を立てることが重要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の都市計画は、地域の特性に応じた柔軟なアプローチが求められます。特に、地域住民の意見を反映させることが重要であり、これにより持続可能な発展が促進されます。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T11:00:16.494Z

2026-08-08 / legal-policy

Ban quản trị chung cư có được kê khai thuế, xuất hóa đơn?

Japanese title: マンション管理組合の税務申告と請求書発行の可否

法務・規制税制・通関
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2023年の新しい住宅法に基づき、マンション管理組合が税務申告を行う際の課題が浮き彫りになっています。多くの管理組合が誤った方法で税務申告を行っており、法的リスクが高まっています。専門家は、税務申告の方法や請求書発行のルールを明確にする必要があると指摘しています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

マンション管理組合の税務申告に関する問題は、法的リスクを伴うため、特に管理部門は早急に対応策を検討する必要があります。税務の専門家との連携が求められます。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T10:00:22.656Z

2026-08-08 / industry-market

EVN hết lỗ lũy kế, nhiều doanh nghiệp Nhà nước báo lãi nghìn tỷ

Japanese title: EVN、累積損失を解消し多くの国営企業が利益を報告

金融・為替投資・FDI
Importance 69

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム電力公社(EVN)は、2023年までの累積損失を解消し、2026年上半期に利益を上げたと発表しました。この時期に、多くの国営企業も利益を報告しており、経済の回復が期待されています。EVNの業績改善は、エネルギー政策の見直しや市場環境の変化が影響していると考えられます。
Business impact日本企業は、EVNの業績回復を受けて、エネルギー関連のビジネスチャンスを見逃さないようにする必要があります。特に、再生可能エネルギーや効率的なエネルギー利用に関するプロジェクトに注目すべきです。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

EVNの利益回復は、エネルギー市場の安定化を示す良い兆候です。日本企業は、エネルギー分野での新たなビジネス機会を探るべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の電力会社は規制が厳しく、競争が激しい。ベトナムでは、国営企業が市場を支配しているため、戦略的な提携が重要です。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T10:00:06.791Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗