Original title: Mexico chốt mức thuế chống bán phá giá thép HRC của Hòa Phát và Formosa sau vụ điều tra hơn 1 năm
Japanese title: メキシコ、ベトナム製HRC鋼材に対する反ダンピング税を決定
Key pointsMexico has announced anti-dumping duties on hot-rolled steel (HRC) imported from Vietnam and China. The duties are set at $285.5 per ton for Hòa Phát Dung Quất and $271.9 per ton for Formosa Hà Tĩnh. This investigation was based on data up to 2024, concluding that Vietnamese products are causing price competition in the Mexican domestic market.
Business impactThe introduction of these duties may significantly impact Vietnamese steel exporters. Specifically, Hòa Phát and Formosa will need to reassess their pricing strategies to maintain competitiveness in the Mexican market.
Importance 85
QRで追加
Japanese title: ホーチミン市、排水システムの不足が深刻化
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市では、いくつかの排水処理施設が建設・運営されているものの、排水網の不足により十分な能力を発揮できていません。市は、2030年までに都市排水の処理率を40-45%に引き上げる目標を掲げていますが、現在の処理能力は約30%にとどまっています。
Business impactこの状況は、日系企業にとって環境対策やインフラ投資の重要性を再認識させるものです。特に、環境関連事業に関与する企業は、ホーチミン市のインフラ整備に注目し、参入機会を模索する必要があります。
Japanese title: ベトナムで最も多く納税した民間企業はどこか？
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2025年に実際に納税した金額が約150兆ドンに達したVingroupが、CafeFによる200社の納税ランキングでトップに立ちました。これは、国営企業を上回る結果です。
Business impactVingroupの成功は、他の企業にとっても税務戦略の見直しや、納税の重要性を再認識する契機となります。特に、日系企業は税務コンプライアンスを強化し、透明性を高める必要があります。
Japanese title: ホーチミン市の重要プロジェクトが100%の用地解放を達成
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市の農業環境局は、2026年の8ヶ月間で多くの重要プロジェクトにおいて用地解放が100%達成されたと発表しました。これにより、プロジェクトの進行が加速し、地域経済の発展が期待されます。特に、インフラ整備や都市開発において重要なステップとなります。
Business impact用地解放の完了は、日系企業にとって新たな投資機会を提供します。特に、インフラ関連のプロジェクトにおいては、迅速な進行が期待されるため、早期の参入が有利です。
Original title: Mexico chốt mức thuế chống bán phá giá thép HRC của Hòa Phát và Formosa sau vụ điều tra hơn 1 năm
Japanese title: メキシコ、ベトナム製HRC鋼材に対する反ダンピング税を決定
Key pointsMexico has announced anti-dumping duties on hot-rolled steel (HRC) imported from Vietnam and China. The duties are set at $285.5 per ton for Hòa Phát Dung Quất and $271.9 per ton for Formosa Hà Tĩnh. This investigation was based on data up to 2024, concluding that Vietnamese products are causing price competition in the Mexican domestic market.
Business impactThe introduction of these duties may significantly impact Vietnamese steel exporters. Specifically, Hòa Phát and Formosa will need to reassess their pricing strategies to maintain competitiveness in the Mexican market.
Japanese title: PAT、2025年度の配当金29%を確定
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムのPAT社（UPCoM: PAT）は、2025年度の配当金29%を現金で支払うことを発表しました。最終登録日は9月16日で、権利なし取引日は9月15日です。これにより、株主への還元が強化される見込みです。
Business impact日系企業は、PAT社の配当政策を注視し、投資判断に影響を与える可能性があるため、株主とのコミュニケーションを強化する必要があります。
Original title: Giải mã “nghịch lý” của Viettel tại Haiti: 5G có phải là điều xa xỉ ở quốc gia nghèo?
Japanese title: ベトナムのViettel、ハイチでの5G投資の意義を解説
Key pointsViettel's subsidiary Natcom emphasizes that its 5G investment in Haiti is not just about technology implementation but is a crucial step towards the country's economic development. Natcom aims to become a market leader over 15 years, enhancing efficiency in education, healthcare, and business through 5G. The technology is expected to strengthen digital infrastructure and create new economic opportunities.
Business impactJapanese companies should monitor the advancements in digital infrastructure in the Haitian market to identify business opportunities. Particularly, firms related to telecommunications and digital services should prepare to adapt to the changes brought by 5G implementation.
Original title: Cuộc đua tiến độ trên các cây cầu lớn bắc qua sông Hồng
Japanese title: ハノイの大河を渡る主要橋梁建設の進捗状況
Key pointsSeven major bridge projects crossing the Red River in Hanoi are underway, with particular attention on Van Phuc Bridge, Hong Ha Bridge, and Truyen Bridge. These projects aim to improve transportation infrastructure, and construction is ongoing without interruption, especially with a focus on the early completion of Truyen Bridge and Tran Hung Dao Bridge.
Business impactThe development of transportation infrastructure is a crucial factor for Japanese companies, as it is expected to enhance logistics and business efficiency, leading to reduced transportation costs and improved market access.
Japanese title: ベトナム航空、インドネシアでの火山噴火後に顧客を救出
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム航空とVietjet Airは、インドネシアのクラカタウ火山の噴火による影響で、ハノイとホーチミン市からジャカルタへのフライトスケジュールを調整し、6日の旅行が中断された乗客のために追加便を運航することを発表しました。インドネシア当局によると、スカルノ・ハッタ国際空港は7日の午後3時から再開予定ですが、状況によって変動する可能性があります。両航空会社は、影響を受けた乗客のためにフライトを増便し、スケジュールを変更しています。特に、ベトナム航空はジャカルタ行きの便を4便運航予定です。
Business impactこの事態は、ベトナムの航空会社が自然災害に対する柔軟な対応能力を示しており、今後の運航計画や顧客サービスの改善に向けた重要な教訓となります。日系企業は、こうした状況に備えたリスク管理や代替輸送手段の確保を検討する必要があります。
Original title: Khởi tố Phó Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻ tỉnh Bắc Ninh cùng 2 nữ Giám đốc
Japanese title: バクニン省の若手企業家協会副会長が逮捕
Key pointsNguyen Dinh Chung, the vice president of the Bac Ninh Province Young Entrepreneurs Association, has been arrested for causing environmental pollution. He is involved in an incident of illegally burying approximately 2,000 tons of waste, including 600 tons of hazardous waste. He has stated that he did not understand the laws regarding environmental protection. This incident has significant environmental impacts and may adversely affect the lives of local residents.
Business impactJapanese companies need to strengthen their environmental management systems to avoid similar issues, as compliance with environmental regulations is required. It is particularly important to review laws regarding waste disposal and follow appropriate procedures.
Japanese title: VNTAX 2026表彰式と国の成長資源創出に関するフォーラム開催
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月15日、CafeFがベトナムの大手納税企業を表彰するVNTAX 2026表彰式を開催します。また、「新時代におけるリーダー企業の役割」というテーマでフォーラムも行われ、企業の成長資源創出に向けた議論が行われる予定です。これにより、企業の社会的責任や納税の重要性が再認識されることが期待されます。
Business impact日本企業は、納税や社会貢献の観点から、ベトナム市場での活動を見直す良い機会となります。特に、CSR活動を強化することで、企業イメージの向上が期待できます。
Original title: AI không còn là "đặc quyền" của ông lớn: SMB Việt Nam tận dụng Copilot để bứt phá
Japanese title: 中小企業がAIを活用し競争力を強化
Key pointsVietnamese small and medium-sized businesses (SMBs) are reported to achieve a return on investment (ROI) of up to 353% through the use of Microsoft 365 Copilot and AI integration. According to a survey by Deloitte SEA and Meta, over 75% of SMBs are using digital tools that integrate AI, with 80% experiencing cost reductions. AI has become a crucial element in improving operational efficiency, accelerating customer interactions, and strengthening brand strategies. Notably, Copilot is designed for SMBs and ensures data security, enabling companies to enhance their competitiveness.
Business impactJapanese companies should consider the introduction of AI tools in collaboration with their IT departments to seize opportunities for operational efficiency and cost reduction. Additionally, cooperation with reliable partners is essential from a data security perspective.
Original title: Nhu cầu ở thực giữ nhịp thanh khoản thị trường chuyển nhượng Hà Nội
Japanese title: ハノイの不動産市場、実需が流動性を支える
Key pointsRecently, the real estate market in Hanoi has seen a decrease in transactions compared to 2025. Investors are being cautious due to high interest rates, while actual demand is maintaining market liquidity. Notably, properties in the city center are attracting attention, and the expansion areas of Ho Chi Minh City are also active.
Business impactJapanese companies need to closely monitor trends in Hanoi's real estate market and reassess their investment strategies. It is particularly important to respond to market changes based on actual demand.
ベトナム歴8年以上・海外歴11年超（🇮🇳🇻🇳）の専門家が、日本人が「役に立つ・面白い」と感じるベトナムビジネスの最新ニュースを配信。弁護士・会計士・日本語N1人材などベトナム人専門家によるコンテンツや、現地生活のリアル情報もお届けします。
スマホのカメラでQRを読み取り
タップするとLINEアプリが開きます。いつでも解除できます。