Original title: Công ty từng thuộc hệ sinh thái GVR, doanh thu 900 tỷ: Nay sắp biến mất khỏi sàn, toàn bộ lao động đã nghỉ việc Japanese title: GVR系企業、900億の売上で上場廃止の危機
金融・為替市場動向
Key pointsA company that was once part of the GVR ecosystem was listed on UPCoM in 2015 but is now facing delisting as all employees have resigned. GVR sold nearly all its shares in 2016. Business impactThe situation of this company highlights the need for GVR-affected companies to reassess their management strategies, and it is crucial for Japanese firms to verify the stability of their business partners.
Original title: ベトナム株投資、外国人が385億ドン売り越し 流動性低下の実態 Japanese title: ベトナム株、外国人が385億ドン売り越し 流動性低下の実態
市場動向金融・為替
Importance 80Important news
Key pointsIn the Vietnamese stock market, foreign investors sold a net total of 3.85 trillion VND (approximately 233.63 million USD). Overall market liquidity has decreased, impacting investor sentiment. Notably, there was a net sell of 4.01 trillion VND in matching transactions, drawing attention to liquidity risks. Business impactThis decline in liquidity serves as an indicator for Japanese companies regarding the funding environment and investor sentiment. Companies should be cautious as changes in liquidity may affect transaction costs and the ease of agreements.
Original title: Công ty từng thuộc hệ sinh thái GVR, doanh thu 900 tỷ: Nay sắp biến mất khỏi sàn, toàn bộ lao động đã nghỉ việc Japanese title: GVR系企業、900億の売上で上場廃止の危機
金融・為替市場動向
Importance 85Important news
Key pointsA company that was once part of the GVR ecosystem was listed on UPCoM in 2015 but is now facing delisting as all employees have resigned. GVR sold nearly all its shares in 2016. Business impactThe situation of this company highlights the need for GVR-affected companies to reassess their management strategies, and it is crucial for Japanese firms to verify the stability of their business partners.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsダナン市では、誠実に働く個人を称えるための「ダナン市のための賞」が設立され、行政職員、企業家、市民の3つのグループから最大15名が表彰されます。この賞は、地域社会への具体的な貢献を評価するもので、特に地域の発展に寄与した行動が重視されます。受賞者は、名声や知名度に関わらず、地域に良い影響を与えた人々が選ばれます。 Business impact日本企業は、地域社会との関係を強化し、CSR活動を通じて地域貢献を行うことが求められます。このような取り組みは、企業のブランド価値を高めるだけでなく、地域との信頼関係を築く上でも重要です。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム株式市場は、VN-Indexが薄商いのまま推移しており、売り圧力は弱まったものの資金流入は依然として乏しい。投資家心理はベトナム経済の先行き不透明感から冷え込んでおり、慎重な投資判断が求められている。市場全体の値幅の均衡は売り圧力の後退を示唆するが、資金の信頼できる水準までの回復は確認できていない。 Business impact日本企業にとって、株式市場の動向は直接的な事業計画には影響しないものの、投資家心理を反映する指標として注視が必要です。特に、資金流入の回復が見込まれる中長期的な視点が求められます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsニャチャンで女性が購入したNikeとAdidasの靴が、ロシアに送った際に偽物であることが判明しました。購入時、店員は正規品と説明しましたが、実際には偽物でした。消費者は店舗に返金を求めましたが、店舗側は対応を拒否しました。 Business impactこの事件は、ブランド品の偽造問題を浮き彫りにしており、日系企業は販売先の信頼性を確認する必要があります。特に小売業界では、偽造品の取り扱いに注意が必要です。
Original title: Tháo gỡ ‘rào cản’ thể chế: Chìa khóa để Việt Nam giữ chân nhân tài và công nghệ Japanese title: ベトナムの人材と技術を維持するための制度的障壁の解消
投資・FDI規制・政策
Importance 82Important news
Key pointsVietnam requires the development of institutional and financial infrastructure to allow companies to conduct experimental initiatives, accumulate assets, and grow domestically. It is particularly important to review the regulatory framework to create a safe environment for startups to experiment. Experts suggest introducing pre-consultation and a two-tier sandbox system, drawing on the experiences of financial institutions in Singapore and the UK. This could help companies reduce legal risks and promote innovation. Business impactJapanese companies need to pay attention to Vietnam's institutional reforms and strengthen collaboration with startups. The establishment of new regulations could increase investment opportunities and facilitate the introduction of new technologies while managing risks.
Original title: 東京証券取引所の上場廃止急増、ベトナム経済への教訓とは Japanese title: 東京証券取引所の上場廃止急増、ベトナム経済への教訓
規制・政策投資・FDI市場動向
Importance 85Important news
Key pointsThe number of companies delisted from the Tokyo Stock Exchange is expected to reach a record high for three consecutive years by 2026. This trend is attributed to increased privatization through partnerships with investment funds and a rise in companies failing to meet new listing standards. This provides insights for capital market reforms in Vietnam's economy. Business impactFor Japanese companies, the tightening of TSE standards may prompt a review of capital policies. In particular, companies opting for privatization may consider selling or restructuring their operations in Vietnam, necessitating caution.
Original title: Hợp tác Việt - Nga: Từ liên doanh Vietsovpetro đến chuỗi cung ứng năng lượng chục tỉ USD Japanese title: ベトナムとロシアのエネルギー協力が拡大
投資・FDI製造・輸出入規制・政策
Importance 72Important news
Key pointsVietnam and Russia's energy cooperation is progressing towards the formation of a new energy supply chain based on the success of Vietsovpetro. Cooperation in the LNG and renewable energy sectors is particularly anticipated, with specific projects underway. By 2026, the leaders of both countries are expected to sign new contracts to establish a long-term framework for energy supply, thereby addressing Vietnam's energy demand. Business impactFor Japanese companies, stabilizing energy supply could lead to reduced production costs. It is particularly important to consider participation in LNG projects and the introduction of renewable energy.
Japanese title: PVOIL、1,000以上のガソリンスタンドで使用済み食用油を回収へ
環境・持続可能性投資・FDI
Importance 53
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsPVOILは、使用済み食用油を回収するプログラムを開始します。最初はホーチミン市で実施し、全国に拡大する予定です。このプログラムは、持続可能な航空燃料(SAF)やバイオ燃料の原料を確保することを目的としています。回収はレストランや家庭から行われ、経済循環モデルの推進に寄与します。 Business impact日系企業は、環境に配慮した燃料の需要が高まる中、PVOILの取り組みを注視し、持続可能なビジネスモデルの構築を検討する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsハノイの環状道路1号の拡張に伴い、形状が不規則で面積が小さい土地が多数発生しています。これらの土地は新たな建設許可を得ることができず、都市の美観や建設管理に課題をもたらしています。特に、面積が1平方メートル未満の土地も存在し、解決策が求められています。 Business impact日系企業は、都市開発や不動産投資において、こうした土地問題がプロジェクトに与える影響を考慮し、適切な戦略を立てる必要があります。
Original title: APEC 2027: Cột mốc tạo động lực cho Cảng Hàng không Quốc tế Gia Bình Japanese title: APEC 2027に向けたGia Binh国際空港の準備
投資・FDI不動産・インフラ
Importance 76Important news
Key pointsGia Binh International Airport is entering a crucial preparation phase for APEC 2027. Efforts are underway not only for infrastructure development but also for operational design, technology, and providing a modern experience based on international standards. The airport aims to serve as a new aviation economic center, with private resources deeply involved in strategic infrastructure projects, contributing to Vietnam's enhanced international status. Business impactJapanese companies should closely monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.