manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 3164 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Cathay United Bank - Chi nhánh TP.HCM nhận 3 giải thưởng HR Asia Awards

Japanese title: キャセイ・ユナイテッド銀行、HRアジアアワードで3部門受賞

労務・人材

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsキャセイ・ユナイテッド銀行のホーチミン支店は、HRアジアアワード2026において「アジアで最も働きやすい職場」、「テクノロジーリーダー企業」、「人材能力変革企業」の3つの賞を受賞しました。これにより、同銀行の職場環境や人材育成の取り組みが評価されました。
Business impactこの受賞は、日系企業にとっても人材管理の重要性を再認識させるものです。特に、職場環境の改善や人材育成に注力することで、企業の競争力を高めることが期待されます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

キャセイ・ユナイテッド銀行の受賞は、企業文化や人材育成の重要性を強調しています。日本企業も、職場環境の改善や人材育成に力を入れることで、優秀な人材を確保し、競争力を高める必要があります。特に、労働市場が変化する中で、柔軟な対応が求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の企業も人材育成に力を入れていますが、労働環境の改善に関してはまだ課題が残っています。ベトナムの企業が先進的な取り組みを行っていることは、日本企業にとっての刺激となるでしょう。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-08-06 / finance

Cathay United Bank - Chi nhánh TP.HCM nhận 3 giải thưởng HR Asia Awards

Japanese title: キャセイ・ユナイテッド銀行、HRアジアアワードで3部門受賞

労務・人材
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsキャセイ・ユナイテッド銀行のホーチミン支店は、HRアジアアワード2026において「アジアで最も働きやすい職場」、「テクノロジーリーダー企業」、「人材能力変革企業」の3つの賞を受賞しました。これにより、同銀行の職場環境や人材育成の取り組みが評価されました。
Business impactこの受賞は、日系企業にとっても人材管理の重要性を再認識させるものです。特に、職場環境の改善や人材育成に注力することで、企業の競争力を高めることが期待されます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

キャセイ・ユナイテッド銀行の受賞は、企業文化や人材育成の重要性を強調しています。日本企業も、職場環境の改善や人材育成に力を入れることで、優秀な人材を確保し、競争力を高める必要があります。特に、労働市場が変化する中で、柔軟な対応が求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の企業も人材育成に力を入れていますが、労働環境の改善に関してはまだ課題が残っています。ベトナムの企業が先進的な取り組みを行っていることは、日本企業にとっての刺激となるでしょう。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T10:00:35.372Z

2026-08-06 / industry-market

Bất động sản chuyển dịch sang nhà ở xã hội, nhà ở cho thuê và thách thức về cung-cầu

Japanese title: ベトナム不動産市場、社会住宅と賃貸住宅へシフト

不動産・インフラ市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの不動産市場は、2026年から2030年にかけての経済政策と都市計画の影響を受け、再構築の段階に入っています。投資資金は高級セグメントから、実需に応える社会住宅や賃貸住宅へと移行しています。特に、ダナンでは社会住宅の管理が厳格化されており、特定の優遇措置に対する警告も出されています。ハノイでは、社会住宅購入者向けの融資条件緩和が提案されています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

社会住宅へのシフトは、今後の市場動向を大きく変える可能性があります。特に、低価格帯の住宅需要が高まる中で、日系企業はこのセグメントへの参入を真剣に検討すべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では社会住宅の供給が安定しているが、ベトナムは急速に変化している。これにより、日系企業は新たなビジネスモデルを模索する必要がある。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T10:00:45.122Z

2026-08-06 / industry-market

Keo VCC khẳng định vị thế tại nhiều dự án quy mô lớn

Japanese title: VCCの接着剤、プロジェクトでの信頼性を確立

製造・輸出入
Importance 50

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsVCCブランドの接着剤は、ベトナムの建材市場で信頼性を高めており、主要なプロジェクトでの実績に基づいています。製品は独立した認証を受けており、業界の発展に責任を持っています。特に、VCC A500は、様々な環境条件に対応できる性能を持ち、国立展示センターなどの重要なプロジェクトで使用されています。これにより、製品の透明性と信頼性が向上しています。
Business impact日系企業は、VCCのような信頼性の高い材料を選定することで、プロジェクトの品質向上に寄与することができます。また、独立した認証を持つ製品を選ぶことで、顧客の信頼を得ることが可能です。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

VCCの成功は、品質と透明性が市場での競争力を高めることを示しています。日系企業は、信頼性の高い材料を選ぶことで、プロジェクトの成功を確実にするための戦略を見直すべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の建材市場では、品質管理が厳格ですが、ベトナムでは新興企業が独自の品質基準を持ち、競争力を高めています。これにより、日系企業は新たなサプライヤーとの関係構築を検討する必要があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T10:00:35.372Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-08-06 / finance

BIDV cấp phần mềm miễn phí và gói vay ưu đãi cho doanh nghiệp SME Thủ đô

Japanese title: BIDV、SME向けに無料ソフトと優遇融資を提供

金融・為替投資・FDI
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsBIDV銀行は、ハノイ市のデジタル化推進キャンペーンに応じて、中小企業(SME)や商業者向けに無料の販売管理ソフト「BIDV Direct Shop」と「MyShop Pro」を提供する。さらに、融資枠の拡大や優遇金利を提供し、企業の資金調達を支援する。
Business impact中小企業は、デジタル化を進めることで競争力を高めるチャンスがある。BIDVの支援を活用し、業務効率を向上させることが求められる。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

BIDVの取り組みは、中小企業にとってデジタル化の大きな後押しとなります。特に、資金調達の面での優遇措置は、企業の成長を加速させる可能性があります。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では中小企業向けのデジタル化支援が進んでいますが、融資条件は厳しい場合が多いです。ベトナムでは、より柔軟な条件で支援が受けられるため、企業は積極的に活用すべきです。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T09:00:35.556Z

2026-08-06 / industry-market

Con gái tỷ phú Phạm Nhật Vượng lần đầu xuất hiện trong một công ty thuộc hệ sinh thái Vingroup

Japanese title: Phạm Nhật Vượngの娘、Vingroupの企業に初めて登場

市場動向投資・FDI
Importance 60

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月6日、Vingroupの企業Vin New Horizonにおいて、Phạm Nhật Vượngの娘であるPhạm Nhật Minh Anhが初めて役職に就いたことが報告されました。彼女は取締役会のメンバーとして、Vingroupのエコシステム内での経営に参加しています。Vin New Horizonは高齢者向けの健康管理サービスを提供する企業で、Vingroupが65%の株式を保有しています。
Business impactVingroupの経営陣に若い世代が加わることで、企業の戦略や方向性に新たな視点がもたらされる可能性があります。日本企業は、Vingroupとの提携やビジネス機会を再評価する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

Phạm Nhật Vượng氏の子女が企業経営に参加することは、Vingroupの将来にとって重要な意味を持ちます。日本企業は、Vingroupとの関係を見直し、新たなビジネスチャンスを探るべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の大企業でも次世代の経営者が登場することは珍しくなく、企業の革新や変革を促進する要因となります。ベトナムでも同様の動きが見られ、企業の成長に寄与するでしょう。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T09:00:27.861Z

2026-08-06 / industry-market

Sau cú bắt tay Vingroup, doanh thu Pomina gấp gần 4 lần cùng kỳ nhưng vẫn lỗ

Japanese title: Vingroupとの提携後、Pominaの売上が急増も赤字続く

市場動向金融・為替
Importance 66

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsCTCP Thép Pominaは、Vingroupとの提携により2026年第2四半期の売上が前年同期比で約4倍に増加しましたが、依然として負債の重圧により赤字が続いています。生産活動の一部を再開したものの、利息負担が経営を圧迫しています。
Business impact日本企業は、Pominaの財務状況を注視し、取引先としてのリスクを評価する必要があります。特に、負債が高い企業との取引には慎重になるべきです。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

Pominaの売上増加は一見好材料ですが、赤字が続くことはリスク要因です。日本企業は、取引先の財務健全性を確認し、長期的なビジネス関係を築くための戦略を再考する必要があります。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の企業は、負債比率が高い場合、資金調達や信用リスクが厳しくなる傾向があります。ベトナムでも同様のリスクが存在するため、取引先の財務状況を常に確認することが重要です。

Read original source
source: https://vietstock.vn/733/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-07T19:00:27.828Z

2026-08-06 / industry-market

Mở rộng “cầu nối” thanh toán Việt Nam-Trung Quốc

Japanese title: ベトナムと中国のQR決済接続を拡大

金融・為替規制・政策
Importance 72Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムと中国の間でQRコードを利用した決済接続が拡大され、観光客に便利な決済手段が提供される。これにより、越境デジタル金融インフラが整備され、企業や商業者の効率向上が期待されている。VIETQRGlobalネットワークの拡大も進められ、越境QR決済サービスが正式に開始される。取引データの保護も強化される見込みだ。
Business impactこの新たな決済手段は、日系企業にとって越境取引の効率化をもたらし、特に観光業や小売業において新たなビジネスチャンスを提供する。QR決済の導入を検討することが重要だ。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

QR決済の拡大は、特に観光業において新たな顧客層を取り込むチャンスです。日系企業はこの流れを利用して、越境取引を強化する戦略を立てるべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本ではQR決済が普及しているが、越境決済はまだ発展途上です。日本企業はこの差を活かし、早期に越境決済を取り入れることで競争優位を築けます。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T09:00:44.728Z

2026-08-06 / macro-policy

Đề xuất tăng hơn 86 ngàn tỷ cho dự án đường sắt Lào Cai-Hà Nội-Hải Phòng

Japanese title: ラオカイ-ハノイ-ハイフォン鉄道プロジェクトに86兆ドン超の増額提案

不動産・インフラ投資・FDI
Importance 73Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月6日、国会は建設省のトラン・ホン・ミン大臣がラオカイ-ハノイ-ハイフォン鉄道プロジェクトの投資方針の調整を提案した。提案によると、総投資額は289兆ドンに増額され、86兆ドンの増加となる。新たに8.4kmの区間が追加され、6つの省を通過する。
Business impactこのプロジェクトはインフラ整備において重要な役割を果たすため、日本企業は関連する建設や物流業界への投資機会を検討する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

鉄道インフラの整備は、物流効率を向上させる重要な要素です。日本企業は、このプロジェクトに関連するビジネスチャンスを逃さないよう、情報収集を強化すべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の鉄道インフラは高い技術力と効率性を誇りますが、ベトナムではまだ発展途上です。このギャップは、日本企業にとって新たな市場開拓のチャンスとなります。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T09:00:38.328Z

2026-08-06 / legal-policy

Bắt tạm giam Chủ tịch Mekolor, người từng tuyên bố có 100 tỷ USD làm đường sắt tốc độ cao

Japanese title: Mekolorの会長が逮捕、1,000億ドルの高速鉄道計画を提案した人物

法務・規制投資・FDI
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月6日、Mekolorの会長であるヴォ・スアン・トゥオン氏が、国家の利益を侵害する行為で逮捕された。彼は以前、北南高速鉄道プロジェクトに1,000億ドルを投資する提案を行い、注目を集めていた。捜査当局は、彼が偽情報を広め、銀行の信用を損なう行為を行ったと判断している。
Business impact日本企業は、Mekolorのような企業との取引において、法的リスクを十分に評価する必要がある。特に、企業の信頼性や透明性を確認することが重要であり、投資判断に影響を与える可能性がある。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

Mekolorの会長逮捕は、ベトナムにおける企業の透明性と信頼性の重要性を再認識させる出来事です。特に、投資を検討している企業は、相手先の信頼性を厳しく評価し、リスクを回避するための対策を講じるべきです。これは、今後の投資戦略において重要な教訓となるでしょう。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では企業の透明性が重視され、法的リスクが厳格に管理されている。ベトナムでは、企業の信頼性に関する問題が依然として存在し、リスク管理が求められる。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T09:00:38.328Z

2026-08-06 / tax-accounting

Doanh nghiệp nhỏ, hộ kinh doanh: Kiến nghị cắt giảm mạnh thủ tục về thuế

Japanese title: ベトナムの小規模企業、税務手続きの大幅簡素化を要望

税制・通関労務・人材
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム商工会議所(VCCI)の調査によると、15.6%の小規模事業者が今後2年間で企業に転換する計画を持っているが、大半は複雑な規制や保険コストの増加、会計義務の重さ、監査のリスクを懸念している。政府は2026年内に中小企業の法人税を減税する方針を示し、個人事業主の法人化を促進するための法案を検討中である。現在、法人税は20%で、売上規模に応じて15-17%の優遇措置がある。
Business impact日本企業にとって、税務手続きの簡素化はコスト削減や業務効率化に寄与する可能性がある。特に、会計部門は新たな規制に迅速に対応し、業務プロセスの見直しを行う必要がある。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

税務手続きの簡素化は、特に中小企業にとって大きなメリットとなるでしょう。日本企業もこの動向を注視し、税務戦略の見直しを行うことが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では法人税は約23%で、税務手続きは比較的複雑です。ベトナムの簡素化は日本企業にとって競争優位をもたらす可能性があります。

Read original source
source: https://vietstock.vn/734/tai-chinh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T08:00:43.765Z

2026-08-06 / labor-hr

Báo chí quốc tế gọi HEINEKEN Việt Nam là hiện tượng tăng trưởng bứt phá trong ngành

Japanese title: HEINEKENベトナム、業界での急成長を国際メディアが評価

市場動向投資・FDI
Importance 75Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsHEINEKENベトナムは、Bloomberg Businessweekによって急成長の象徴として取り上げられました。欧米での消費減少の中、ベトナムは新興市場としての成長が期待されており、HEINEKENは1991年から10億ドル以上を投資し、地元の消費者ニーズに応じた製品開発を進めています。2025年には消費量が約10%増加すると予測され、地域の文化に根ざした戦略が功を奏しています。さらに、HEINEKENは地元経済にも貢献し、2025年には27兆ドン(約0.5%のGDP)を国の予算に寄与する見込みです。
Business impactHEINEKENの成功は、日系企業にとっても市場の特性を理解し、地元文化に適応する重要性を示しています。特に、製品開発やマーケティング戦略において、消費者の嗜好を深く理解することが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

HEINEKENの成功事例は、ベトナム市場での文化的適応の重要性を再確認させます。日本企業は、消費者の嗜好を理解し、地域に根ざした戦略を採用することで、競争力を高めるべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムのビール市場は急成長中、日本は成熟市場で競争が激しい。日本企業は、ベトナム市場の特性を活かし、柔軟な戦略を採用する必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T08:00:29.240Z

2026-08-06 / industry-market

“Dòng sữa” cổ tức dồi dào từ doanh nghiệp sữa Việt

Japanese title: ベトナム乳業の安定した配当収入

投資・FDI市場動向
Importance 72Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの乳業界は、規模の成長から価値の向上へとシフトしています。VinamilkやIDPなどの企業は、安定した現金配当を株主に提供しており、2023年から2025年にかけて配当金が増加しています。特に、IDPは2023年の4,500ドンから2025年には8,500ドンにまで増加する見込みです。Vinamilkも同様に、配当金を2023年の2,950ドンから2025年には4,850ドンに引き上げる計画です。これにより、業界全体が安定した利益を享受し、競争環境も安定化しています。
Business impact日本企業は、ベトナムの乳業市場の成長と安定した配当を考慮し、投資戦略を見直す必要があります。特に、配当政策が安定している企業への投資は、リスク管理の観点からも有効です。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ベトナムの乳業界は成熟期に入り、安定した配当を提供する企業が増えています。これは、投資家にとって魅力的な市場環境を示しており、特に日本企業にとっては、リスクを抑えた投資機会を提供するものです。今後の配当動向を注視し、適切な投資判断を行うことが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の乳業は安定した市場ですが、配当利回りは低めです。ベトナムの高い配当利回りは、投資魅力を高めています。

Read original source
source: https://vietstock.vn/733/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-07T19:00:27.828Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗