Original title: Nông sản Việt trước yêu cầu nâng giá trị, đáp ứng tiêu chuẩn xanh Japanese title: ベトナム農産物、価値向上と環境基準への対応が求められる
市場動向労務・人材
Key pointsOn September 4, 2026, a seminar titled 'Enhancing the Value of Agricultural Products and Food in Sustainable Supply Chains' was held in Ho Chi Minh City, discussing new requirements for Vietnamese agricultural products to enhance their competitiveness in international markets. The seminar emphasized the stringent technical barriers and environmental standards in the EU and US markets, highlighting the importance of traceability and sustainability for agricultural products. Business impactJapanese companies have the opportunity to strengthen collaboration with Vietnam's agricultural sector by providing technologies and know-how to meet these standards.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsナムキム製鋼株式会社の2026年上半期の監査済み財務報告書によると、同社は個人への貸付や不動産投資に向けた資金移動の動きが見られ、特に不動産セクターへの関心が高まっていることが明らかになった。これにより、同社の資金運用戦略が変化している可能性がある。 Business impact日系企業は、ベトナムの不動産市場の動向を注視し、資金運用や投資戦略を見直す必要がある。特に、製造業から不動産へのシフトが進む中で、リスク管理の強化が求められる。
Original title: Nông sản Việt trước yêu cầu nâng giá trị, đáp ứng tiêu chuẩn xanh Japanese title: ベトナム農産物、価値向上と環境基準への対応が求められる
市場動向労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsOn September 4, 2026, a seminar titled 'Enhancing the Value of Agricultural Products and Food in Sustainable Supply Chains' was held in Ho Chi Minh City, discussing new requirements for Vietnamese agricultural products to enhance their competitiveness in international markets. The seminar emphasized the stringent technical barriers and environmental standards in the EU and US markets, highlighting the importance of traceability and sustainability for agricultural products. Business impactJapanese companies have the opportunity to strengthen collaboration with Vietnam's agricultural sector by providing technologies and know-how to meet these standards.
Original title: Khởi công 5 dự án giao thông lớn trong những tháng cuối năm Japanese title: 年末に向けて5つの大規模交通プロジェクトを着工
不動産・インフラ地方経済
Importance 71Important news
Key pointsAt a meeting on September 4, the Ministry of Construction announced plans to commence five major transportation projects by the end of the year. This is expected to enhance urban infrastructure and improve access to Long Thanh Airport. These projects are anticipated to increase transportation efficiency and promote economic growth. Business impactJapanese companies need to seize business opportunities related to these transportation infrastructure projects. Particularly in the construction and logistics sectors, new contracts and partnership opportunities are likely to arise.
Original title: Bàn phương án mở rộng, nâng công suất Nhà máy alumin Nhân Cơ Japanese title: アルミナ生産工場の拡張計画を検討
投資・FDI製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsOn September 4, the Vietnam National Coal and Mineral Industries Group (TKV) held a meeting to discuss investment plans for expanding the production capacity of the Nhân Cơ aluminum plant. This project includes a new production line aimed at producing 1.2 million tons of aluminum annually, catering to both domestic and export markets. The total investment is approximately 247 trillion VND, with a construction period of 45 months. Business impactJapanese companies should consider opportunities to enter the aluminum market. The expansion of the Nhân Cơ plant represents a significant business opportunity, especially for companies interested in environmental protection and efficient production technologies.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsEVNGENCO1は、ダイニン、ハムトゥアン、ダミの水力発電所での浮遊型太陽光発電プロジェクトや、ハムトゥアンの揚水発電プロジェクトの研究を含む新電源プロジェクトの投資準備を進めています。2026年8月には、電力生産量が25億kWhに達し、前年同期比で6%増加しました。EVNGENCO1は、電力需要の増加に対応し、運営効率を高めるための取り組みを強化しています。これにより、2027年の計画実施に向けた基盤を整えています。 Business impact日本企業は、EVNGENCO1の新プロジェクトに関連する投資機会を検討する必要があります。また、電力供給の安定性が向上することで、製造業やサービス業の運営にも好影響が期待されます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points西部地域の農民は、企業からの支援を受けて品質の高い米を生産し、市場価格よりも1,200ドン/kg高く販売しています。特に、企業が技術支援や契約購入を行うことで、農民の収入が安定しています。例えば、企業が提供する米の価格は市場価格よりも10%高く、農民は安定した収入を得ることができています。 Business impactこの動きは、日系企業にとって農業分野での新たなビジネスチャンスを示唆しています。特に、品質の高い農産物の供給や契約農業のモデルを通じて、安定した供給源を確保することが可能です。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8ヶ月間で、ホーチミン市では43,093社の企業が市場から撤退し、前年同期比で24.4%増加しました。新たに設立された企業は38,253社で、活動を再開した企業は13,582社でしたが、撤退した企業の数が増加していることが懸念されています。特に、物流コストの高騰や資金調達の難しさが影響しているとされています。 Business impact企業の撤退が増加していることは、日系企業にとって市場環境の厳しさを示しています。特に中小企業は、コスト管理や資金調達の戦略を見直す必要があります。
Original title: Doanh nhân Đồng Tháp tại TP.HCM tìm hiểu cơ hội đầu tư tại quê hương Japanese title: ホーチミン市でのドンタップ省企業家の投資機会探求
投資・FDI地方経済
Importance 71Important news
Key pointsThe Dong Thap Enterprises Club in Ho Chi Minh City held a meeting with leaders from the Binh Zan district of Dong Thap Province to exchange information on local investment promotion activities and social welfare programs. Binh Zan district is expected to have many investment opportunities for future economic development, particularly in urban development, logistics, and tourism projects. Business impactJapanese companies should consider investing in Dong Thap Province, given its growth potential, with a particular focus on infrastructure development and logistics-related business opportunities.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムのエビは欧州で鶏肉の2倍の価格で販売されているが、消費頻度は低い。2026年のグローバルエビフォーラムで発表された研究によると、加工品の需要は高まっているものの、輸出業者の期待する価格には疑問が残る。 Business impact日本企業は、欧州市場での競争力を高めるために、加工技術の向上や新たなマーケティング戦略を検討する必要がある。
Original title: Cần Thơ mở rộng “cửa ngõ” đưa đặc sản vào thị trường Hà Nội Japanese title: カントー、特産品をハノイ市場へ拡大
市場動向地方経済
Importance 85Important news
Key pointsCan Tho City is strengthening commercial partnerships with Hanoi to expand regional specialty products into the northern market. This initiative is expected to establish stable production and distribution connections. Can Tho, with its abundant supply of agricultural products and processed foods, aims for further market expansion by linking with Hanoi's modern distribution system. Business impactThis partnership provides Can Tho businesses with opportunities to develop new sales channels, particularly requiring a strategic review in distribution and logistics.
Original title: Tái thiết đô thị ven sông: Đồng Nai quyết chặn đầu cơ đất Japanese title: ドンナイ省、河川沿いの都市再生を推進し土地投機を防止
不動産・インフラ規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsDong Nai Province has decided to develop Nguyen Huu Canh Avenue, a key infrastructure project, to advance urban redevelopment along the Dong Nai River. This initiative is based on the province's development plan until 2035, with a vision extending to 2065. Specific measures are required to prevent land speculation. Business impactThis urban redevelopment plan may provide new business opportunities for Japanese companies. In particular, firms in real estate and infrastructure sectors could benefit by participating in the project.
Original title: Mở rộng hợp tác giữa doanh nhân trẻ Việt Nam và doanh nghiệp Australia Japanese title: ベトナムとオーストラリアの若手起業家間の協力拡大
投資・FDI市場動向
Importance 85Important news
Key pointsOn September 4, 2026, a memorandum of understanding was signed in Ho Chi Minh City between the Young Entrepreneurs Association of Vietnam and Australian business organizations to expand cooperation. This agreement is expected to enhance market, product, and service expansion in both countries, increasing future collaboration opportunities. Australian companies aim to directly experience Vietnam's business environment and deepen economic exchanges. Business impactThis cooperation may provide new business opportunities for Japanese companies. Firms considering access to the Australian market should strengthen partnerships with local entities.