Original title: Đẩy mạnh thanh toán điện tử toàn trình vốn đầu tư công qua Kho bạc Nhà nước Japanese title: 公共投資資金の電子決済を強化
金融・為替規制・政策
Key pointsThe Ministry of Finance is modernizing the electronic payment system to deliver public investment funds to projects quickly and transparently, utilizing information technology. This will enhance the efficiency of fund usage and simplify procedures. A new legal framework has been introduced, granting significant authority to project managers. Business impactJapanese companies need to understand and appropriately respond to the new procedures and regulations when engaging in public works.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム鉄道局は、ハノイ地域の鉄道網拡張計画を発表し、既存の5路線に加え新たに6つの国鉄路線を建設する方針を示した。新路線は全て複線で、1,435mmの軌間を採用する。具体的には、ハノイ-ホーチミン市間の鉄道を都市鉄道に転換する計画や、ハノイ-ハイフォン間の路線の安全性向上が含まれている。 Business impactこの鉄道網の拡張は、物流や交通の効率化を図る上で重要であり、日系企業にとっては輸送コストの削減や新たなビジネスチャンスの創出につながる可能性がある。
Original title: Đẩy mạnh thanh toán điện tử toàn trình vốn đầu tư công qua Kho bạc Nhà nước Japanese title: 公共投資資金の電子決済を強化
金融・為替規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsThe Ministry of Finance is modernizing the electronic payment system to deliver public investment funds to projects quickly and transparently, utilizing information technology. This will enhance the efficiency of fund usage and simplify procedures. A new legal framework has been introduced, granting significant authority to project managers. Business impactJapanese companies need to understand and appropriately respond to the new procedures and regulations when engaging in public works.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム国会は都市開発法を可決し、ホーチミン市に土地・都市開発の権限を移管することを決定しました。この法案は2026年9月から施行され、ベトナム経済の分権化を進めるものです。これにより、不動産関連銘柄への投資判断が注目されます。 Business impact日本企業はホーチミン市の都市開発に関与する機会が増える可能性があり、特に不動産セクターでの投資戦略を見直す必要があります。
Original title: Bán 100.000 đồng đồ ăn trên app, gần 80.000 đồng 'bốc hơi' sau 3 khoản chi: Chủ quán phở ở Hà Nội tiết lộ cuộc đua tốn tiền sau mỗi đơn hàng Japanese title: アプリで100,000ドンの食事販売、80,000ドンが3つの費用で消失
市場動向製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsA pho restaurant owner in Hanoi disclosed that when selling meals for 100,000 VND through an app, only 20,500 VND remains after costs. Platform fees, taxes, raw material costs, advertising, and promotions significantly reduce profits, with platform fees reaching 25% and taxes at 4.5%. Business impactThis situation suggests that Japanese companies need to reassess their online sales strategies in Vietnam, particularly considering the unique challenges of cost management and pricing in app sales.
Original title: Vingroup dẫn đầu danh sách doanh nghiệp nộp ngân sách nhà nước Japanese title: Vingroup、2025年の納税企業ランキングで首位
税制・通関地方経済
Importance 74Important news
Key pointsVingroup ranked first among the top 200 taxpayers in Vietnam for 2025, contributing approximately 150 trillion VND in taxes. This reflects the company's growth and influence, serving as a significant indicator for other businesses. Vingroup operates across various sectors, and its success contributes to the overall Vietnamese economy. Business impactFor Japanese companies, Vingroup's success is crucial for understanding the competitive landscape. It is essential to monitor the company's developments and reassess strategic partnerships and competitive strategies.
Original title: ベトナム経済を左右する金利動向、Yuanta予測が示す高止まりシナリオ Japanese title: Yuantaの予測によるベトナム金利動向の高止まり
金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsVietnamese securities firm Yuanta predicts that interest rates in the market will remain high over the next few months. This is due to the promotion of credit growth while the balance of banks' medium to long-term funding remains a challenge. This interest rate trend could significantly impact the cost of capital in the Vietnamese economy, particularly affecting bank stocks and the real estate sector. Business impactFor Japanese companies, the situation of elevated funding costs may impact capital investment and working capital plans. Manufacturing firms, in particular, should be cautious as borrowing costs in local currency are likely to be reflected in their revenue plans.
Original title: Hà Nội lấy ý kiến người dân về Quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng Japanese title: ハノイ市、紅河都市区計画に関する市民意見を募集
不動産・インフラ地方経済
Importance 73Important news
Key pointsStarting from September 7, 2026, Hanoi is soliciting opinions from citizens and experts regarding adjustments to the Red River Urban Area Plan. This plan focuses on the section from the Red River floodplain to the Me So Bridge and will be adjusted at a scale of 1/5,000. The consultation will last for 20 days, with online meetings also scheduled. Citizens can submit their opinions electronically, and efforts are being made to help residents understand the plan across 16 districts. Business impactThis plan may provide real estate development and investment opportunities for Japanese companies. It is particularly important for companies involved in urban planning projects to understand local needs and develop appropriate strategies.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの新しい海関法改正案により、倉庫や集荷地点の設立範囲が拡大され、企業は物流活動をより効率的に行えるようになります。この改正は、農産物や水産物の迅速な通関を促進する「グリーン・ルート」メカニズムの導入も含まれています。これにより、企業は物流コストを削減し、競争力を高めることが期待されています。 Business impact日本企業は、物流の効率化によりコスト削減が可能となり、特に輸出入業務において競争力を強化するチャンスがあります。新しい規制に適応するため、物流部門の見直しが必要です。
Original title: Nếu được thông qua, đề xuất này sẽ giúp đẩy nhanh bồi thường Japanese title: 提案が通れば、補償が迅速化される見込み
不動産・インフラ投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsHo Chi Minh City proposes to implement compensation, support, and resettlement projects as independent initiatives. This policy is expected to shorten project timelines by 5 to 7 months. Currently, public feedback is being solicited, and it is considered an important legal measure to accelerate progress, especially for complex projects. Business impactJapanese companies should closely monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.