Original title: Tài chính cho nông nghiệp xanh
Japanese title: グリーン農業への資金調達
Key pointsVietnam aims for net-zero emissions by 2050, necessitating high-tech production efforts in the agricultural sector. Consequently, the promotion of green finance is emphasized, with domestic financial institutions expanding loans for environmentally friendly agricultural projects. Notably, banks such as BIDV and VCB have introduced green loan programs to support sustainable agricultural development.
Business impactJapanese companies are required to establish environmentally conscious production systems through the utilization of green finance. Particularly, businesses engaged in agriculture need to reassess loan conditions and project selection criteria.
Importance 85
QRで追加
Japanese title: 不法漁業の早期防止に向けた取り組み
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの海上警察は、不法漁業（IUU）を防ぐため、特にインドネシアやマレーシアとの国境近くでの監視を強化しています。最近、海上警察は3隻の漁船を発見し、違法な漁業活動を阻止しました。これにより、EUからの「イエローカード」警告の解除を目指しています。漁業者への法令遵守の啓発活動も行われています。
Business impact日本企業は、ベトナムの漁業規制の強化に注意が必要です。特に、漁業関連のビジネスを展開する企業は、法令遵守を徹底し、リスクを回避するための対策を講じるべきです。
Original title: Tài chính cho nông nghiệp xanh
Japanese title: グリーン農業への資金調達
Key pointsVietnam aims for net-zero emissions by 2050, necessitating high-tech production efforts in the agricultural sector. Consequently, the promotion of green finance is emphasized, with domestic financial institutions expanding loans for environmentally friendly agricultural projects. Notably, banks such as BIDV and VCB have introduced green loan programs to support sustainable agricultural development.
Business impactJapanese companies are required to establish environmentally conscious production systems through the utilization of green finance. Particularly, businesses engaged in agriculture need to reassess loan conditions and project selection criteria.
Original title: Đề xuất nới cửa cho mua bán điện trực tiếp
Japanese title: 直接電力販売の拡大提案
Key pointsHo Chi Minh City proposes to expand the scope of the direct power sales mechanism to include customers from power plants using liquefied natural gas (LNG) and industrial zones. This proposal aims to broaden opportunities for companies to access clean energy. Particularly, as the use of renewable energy advances, companies may achieve cost reductions and sustainable energy supply through direct power sales.
Business impactThis new mechanism could contribute to energy cost reductions and the securing of sustainable energy for Japanese companies. Especially in manufacturing and export sectors, improving energy efficiency is directly linked to competitiveness.
Original title: TP.HCM chuẩn bị phát hành trái phiếu quốc tế, trái phiếu đô thị, có danh mục 21 dự án
Japanese title: ホーチミン市、国際債券発行に向けた21プロジェクトを準備中
Key pointsOn September 7, 2026, a meeting regarding the operation of the international financial center was held in Ho Chi Minh City, reporting that Ho Chi Minh City and Da Nang City are collaborating on 21 projects. These projects are related to energy, infrastructure, logistics, and green transition, with 5 to 7 feasible projects prioritized for advancement. The Ministry of Finance has indicated plans to establish a foundation for the issuance of international bonds and municipal bonds.
Business impactThis move may provide new investment opportunities for Japanese companies. Companies involved in infrastructure-related projects should prioritize gathering information early and building strategic partnerships.
Original title: VinFast Auto chính thức rút hết vốn khỏi công ty sản xuất tại Việt Nam
Japanese title: VinFast Autoがベトナムの製造会社から全資本を撤退
Key pointsVinFast Auto Ltd. has withdrawn all capital from VinFast Manufacturing and Trading Company (VFTP), which is responsible for automobile manufacturing in Vietnam. As a result, VFTP's foreign capital is now zero, with domestic capital accounting for 100%. VinFast has spun off some of VFTP's assets to establish VinFast Vietnam Co., Ltd. (VFVN), which will handle global research and development and intellectual property rights. VFTP will continue automobile manufacturing in Vietnam.
Business impactThis withdrawal is part of VinFast's restructuring strategy, and it may change the competitive landscape in the Vietnamese market for Japanese companies, necessitating close attention to future developments.
Original title: VN-Index急落、上値抵抗で売り圧力増大 ベトナム経済と投資家心理の行方
Japanese title: VN-Index急落、上値抵抗で売り圧力増大
Key pointsOn September 8, 2026, the VN-Index experienced a sharp decline, with increased selling pressure at resistance levels. Uncertainty regarding the future of the Vietnamese economy has heightened investor caution. Market trends reflect concerns about economic health, leading investors to adopt a stronger risk-averse stance.
Business impactJapanese companies need to pay attention to fluctuations in the Vietnamese market and reconsider their investment strategies. In particular, a review of risk management and asset allocation will be necessary.
Japanese title: LEGO再生の伝説、ベトナムでの講演を決定
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2023年9月7日の記者会見で、Newingの創業者兼CEOであるグエン・ティ・ミン・ジャン氏が、元LEGO CEOのヨルゲン・ヴィグ・クヌストルプ氏をベトナムに招待するまでの経緯を語りました。彼女は、ベトナムの企業リーダーたちがLEGOの再生の物語から学びたいという熱意を伝え、クヌストルプ氏を説得しました。イベントは2026年10月15日にホーチミン市で開催され、1,000人以上のリーダーが参加予定です。
Business impactこのイベントは、ベトナムの企業が国際的な成功事例から学ぶ機会を提供し、特に経営戦略や再生の手法に関心のある企業にとって重要です。
Japanese title: ホー・ギューム近くの企業、18ヶ月で33兆ドン超の利益
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年6月30日時点で、ホー・ギューム近くに本社を置く企業が、18ヶ月間で33兆ドン（約10億ドル）の利益を上げ、総資産は137兆ドンを超えました。この企業は、業界内で注目される存在となっています。
Business impactこのような高い利益は、日系企業にとっての競争環境を示唆しており、特に市場シェアを拡大したい企業は、戦略を見直す必要があります。
Original title: Một doanh nghiệp đề xuất dự án 1.200ha trồng sâm Ngọc Linh trên núi cao ở Đà Nẵng
Japanese title: ダナンで1,200haのサム・ゴックリン栽培プロジェクト提案
Key pointsOn September 7, 2026, the Da Nang City Department of Finance announced the acceptance of an investment approval application for a 1,200ha ginseng root cultivation project proposed by Thuan Hai Agricultural Company. This project aims to produce and process ginseng roots and high-value medicinal plants, with an operational period planned for 50 years.
Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its implications for related transactions, contracts, and local operations.
Japanese title: 中国企業がベトナムでのグリーン協力の余地を探る
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points中国企業は、ベトナムにおいてスマート製造、新エネルギー、グリーン産業、デジタル経済などの新たな分野に進出し、両国間の協力の余地を広げています。特に、再生可能エネルギーや電気自動車、循環経済が新たな成長の原動力となると期待されています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Japanese title: 偽名で税番号を取得され、税金を負担する羽目に
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points税務署のシステムで、自身が知らないうちに他人の名義で事業を行っていたことが判明し、税金の支払いを求められる事例が増加しています。被害者は、税務署に対して名義の偽造を報告し、解決を試みていますが、手続きには多くの時間と労力がかかるため、深刻な問題となっています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Original title: ベトナム証券市場、DMX・LPS・PGV・VCIが時価総額10億ドルクラブ入り
Japanese title: ベトナム証券市場、DMX・LPS・PGV・VCIが時価総額10億ドルクラブ入り
Key pointsIn August 2026, four stocks—DMX, LPS, PGV, and VCI—surpassed a market capitalization of $1 billion, joining the so-called 'Billion-Dollar Club' in the Vietnam stock market. This development reflects the resilience of the Vietnamese economy and renewed investor interest. It is expected to promote investment in the Vietnamese market.
Business impactFor Japanese companies, the growth of these stocks may present investment opportunities. Companies considering access to capital markets should closely monitor future trends.
ベトナム歴8年以上・海外歴11年超（🇮🇳🇻🇳）の専門家が、日本人が「役に立つ・面白い」と感じるベトナムビジネスの最新ニュースを配信。弁護士・会計士・日本語N1人材などベトナム人専門家によるコンテンツや、現地生活のリアル情報もお届けします。
スマホのカメラでQRを読み取り
タップするとLINEアプリが開きます。いつでも解除できます。