Original title: Cục Thuế đặt mục tiêu xử lý hồ sơ đóng mã số thuế trong 3 ngày Japanese title: 税務署、税番号閉鎖手続きの目標を3日間に設定
税制・通関法務・規制
Key pointsThe tax authority in Vietnam announced that it aims to complete tax number closure procedures within three business days if companies submit tax documents and pay their taxes in full. A representative from the tax authority indicated plans to allocate resources to facilitate taxpayers in processing their tax numbers smoothly by the end of the year. However, it is important to note that procedures will not proceed if there are unpaid taxes. Business impactThis new expedited procedure has the potential to enhance tax management efficiency for Japanese companies. Companies that have been taking a long time with tax procedures need to act promptly.
Original title: Cục Thuế đặt mục tiêu xử lý hồ sơ đóng mã số thuế trong 3 ngày Japanese title: 税務署、税番号閉鎖手続きの目標を3日間に設定
税制・通関法務・規制
Importance 85Important news
Key pointsThe tax authority in Vietnam announced that it aims to complete tax number closure procedures within three business days if companies submit tax documents and pay their taxes in full. A representative from the tax authority indicated plans to allocate resources to facilitate taxpayers in processing their tax numbers smoothly by the end of the year. However, it is important to note that procedures will not proceed if there are unpaid taxes. Business impactThis new expedited procedure has the potential to enhance tax management efficiency for Japanese companies. Companies that have been taking a long time with tax procedures need to act promptly.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月8日、ベトナム道路交通局は、100m以上の長さを持つ道路トンネルでの特定の危険物の輸送を禁止する旨の文書を発表しました。この規制は2026年9月15日から施行され、各管理機関は事前に標識を設置する必要があります。これにより、トンネルの運営とインフラ管理の強化が期待されています。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Original title: Doanh nghiệp Ba Lan tìm nguồn hàng và đối tác tại Việt Nam Japanese title: ポーランド企業がベトナムでの取引先を探求
投資・FDI製造・輸出入ビジネスカレンダー
Importance 84Important news
Key pointsMajor Polish companies are looking for distributors in Vietnam for wine and confectionery, as well as manufacturers of vegan and natural cosmetics, and suppliers of freeze-dried fruits. At a meeting held in Hanoi on September 7, 2026, Polish companies directly engaged with Vietnamese firms to introduce products and exchange needs. Notably, JNT Group is seeking a distributor for sparkling wine, while MAJAMI is looking for a distributor for confectionery. Additionally, GABONA is exploring collaboration with Vietnamese cosmetics manufacturers. Business impactCollaboration with Polish companies presents new business opportunities for Japanese firms. In particular, cooperation in the cosmetics and food sectors could contribute to the expansion of imports and exports, making it essential for relevant sectors to capitalize on this opportunity.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVinaLiving Holdingsは、VinaCapitalのエコシステムに属する企業で、2019年に設立されました。最近の報告によると、同社は前年同期比で2倍の損失を計上しました。具体的な損失額は明らかにされていませんが、業界全体の厳しい状況が影響していると考えられます。 Business impactこのニュースは、日系企業にとって、ベトナムの不動産市場のリスクを再評価する必要があることを示唆しています。特に、投資判断や資金管理において慎重なアプローチが求められます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points税番号の無効化手続きは、企業が全ての義務を果たせば3営業日で解決可能です。しかし、長年活動を停止している法人は、申告書や未払いの債務が残っているため、手続きが複雑です。税務当局は、企業の再活動を支援するためのガイドラインを発行しました。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Original title: Chỉ định tạm thời 2 đơn vị cấp 'tem an toàn' ghế trẻ em trên ô tô Japanese title: ベトナム、子供用自動車シートの安全基準を強化
法務・規制労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's Ministry of Transport has strengthened safety standards for child car seats and designated two testing organizations. Starting July 1, 2024, the use of safety seats will be mandatory for children under 10 years old or shorter than 1.35m. Drivers may face warnings for non-compliance. The new regulations aim to enhance traffic safety. Business impactThis regulation requires automobile manufacturers and dealers to comply with child seat safety standards. Japanese companies are expected to establish systems to verify product compliance and obtain necessary certifications.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points英国の権威ある海運誌ロイズ・リストが発表した2026年の世界のコンテナ港ランキングで、ベトナムの3つの港が引き続き上位に位置しています。このランキングは、各港の貨物取扱量を基にしており、ベトナムの港の国際的な競争力を示しています。 Business impact日本企業は、ベトナムの港の発展を活用し、物流戦略を見直すことで、効率的なサプライチェーンを構築する機会があります。
Original title: “Số hóa” dữ liệu phục vụ bảo trì, sửa chữa Đường Hồ Chí Minh Japanese title: ホーチミン道路のデータデジタル化による保守計画
不動産・インフラ規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsThe Road Management Bureau I is introducing specialized survey vehicles to collect current data on Ho Chi Minh roads, establishing a foundation for the maintenance plan for 2027. This technology will enable the assessment of road conditions and the selection of appropriate repair methods, ensuring safe transportation. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市人民委員会は、トゥー・ティエム橋の建設計画を承認しました。この橋は約2.16kmの長さで、主橋部分は1.6kmに及び、8車線を備えています。設計は南部の波の形を模しており、2026年第4四半期に着工し、2028年第4四半期に完成予定です。総投資額は約5.063兆ドンです。 Business impactこのプロジェクトは、ホーチミン市の交通インフラの改善に寄与し、日系企業の物流や移動に影響を与える可能性があります。特に、建設業界や関連するサプライチェーンにおいて、ビジネスチャンスが広がるでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsSHBは、2026年の「エネルギーと環境フォーラム」において、エネルギーと環境分野での優良企業として表彰されました。このフォーラムは、持続可能なエネルギーと環境保護の重要性を強調する場となっています。 Business impactSHBの受賞は、日系企業にとっても持続可能なビジネスモデルの重要性を再認識させる機会です。特に、環境への配慮が求められる中で、企業の社会的責任を果たすことが競争力に繋がるでしょう。
Original title: TP.HCM đề xuất làm thêm gần 700 km đường vành đai Japanese title: ホーチミン市、約700kmの環状道路を提案
不動産・インフラ地方経済
Importance 81Important news
Key pointsThe construction department of Ho Chi Minh City has sent documents to Dong Nai, Tay Ninh, and Lam Dong provinces seeking opinions on plans for circular roads and highways. This plan includes the addition of Circular Road No. 4 and No. 5, with two proposed routes for Circular Road No. 5, which is 487km long. This is expected to enhance urban development and inter-regional connectivity. Business impactThe expansion of this circular road is likely to contribute to the efficiency of logistics and transportation, potentially reducing transportation costs and improving operational efficiency for Japanese companies. Particularly, the construction and logistics industries should closely monitor this trend.
