Original title: Tạo xung lực hiện thực hóa các mục tiêu chiến lược Japanese title: ドンナイ省の戦略目標実現に向けた取り組み
投資・FDI地方経済
Key pointsDong Nai Province is implementing a special 500-day competition to establish its status as a centrally governed city and a key growth hub for the nation. Based on the Politburo's resolution for the province's development until 2035, it aims to maximize support from the central government and focus on regional infrastructure development, aspiring to serve as a 'magnet' for domestic investment. Business impactThis initiative may present new investment opportunities for Japanese companies. Firms involved in infrastructure-related projects should be vigilant to capitalize on business opportunities arising from Dong Nai Province's growth.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points不動産市場が競争激化する中、VCREはプロジェクトの品質に重点を置き、国際基準を満たすブティック型住宅の開発に取り組んでいます。特に、ダナンのNobu Residencesは、国際的なホスピタリティブランドと連携し、厳格な品質管理を実施しています。 Business impact日系企業は、VCREのように品質を重視した戦略を採用することで、顧客の信頼を得ることができるでしょう。特に不動産業界では、品質管理が競争優位性を生む要因となります。
Original title: Tạo xung lực hiện thực hóa các mục tiêu chiến lược Japanese title: ドンナイ省の戦略目標実現に向けた取り組み
投資・FDI地方経済
Importance 85Important news
Key pointsDong Nai Province is implementing a special 500-day competition to establish its status as a centrally governed city and a key growth hub for the nation. Based on the Politburo's resolution for the province's development until 2035, it aims to maximize support from the central government and focus on regional infrastructure development, aspiring to serve as a 'magnet' for domestic investment. Business impactThis initiative may present new investment opportunities for Japanese companies. Firms involved in infrastructure-related projects should be vigilant to capitalize on business opportunities arising from Dong Nai Province's growth.
Original title: Đột phá hạ tầng liên kết vùng TP.HCM Japanese title: ホーチミン市の地域間インフラ革新
不動産・インフラ地方経済
Importance 85Important news
Key pointsHo Chi Minh City is undergoing significant transportation infrastructure projects, notably the Ben Luc - Long Thanh Expressway, which spans 57.8 km and connects the city with Dong Nai Province, expected to greatly improve traffic flow. Additionally, the Bien Hoa - Vung Tau Expressway has opened, playing a crucial role in linking Ho Chi Minh City with Ba Ria - Vung Tau, significantly reducing travel time and contributing to lower logistics costs. Business impactThese infrastructure developments may enhance logistics efficiency for Japanese companies, potentially aiding business expansion. Particularly, the manufacturing and logistics sectors could increase their competitiveness by utilizing these new transport routes.
Original title: Những thông tin rò rỉ về iPhone 18 màn hình gập Japanese title: iPhone 18の折りたたみ式モデルに関する情報
市場動向製造・輸出入
Importance 80Important news
Key pointsApple is reported to potentially announce a foldable iPhone 18 model at an event on September 10, 2026. This model is expected to feature an A20 chip and 12GB of RAM, although details on design and pricing have not yet been confirmed. The foldable smartphone market is becoming increasingly competitive, and Apple's entry into this sector is anticipated to impact other companies. Business impactJapanese companies need to monitor competitors' movements in preparation for Apple's new product announcement and reassess their product development and marketing strategies. There is a particular need to prepare for the growth in the foldable smartphone market.
Original title: Vốn ngoại tìm đến Việt Nam 'làm tổ' Japanese title: 外国資本がベトナムに進出し続ける理由
投資・FDI市場動向
Importance 85Important news
Key pointsIn the first eight months of 2026, foreign direct investment (FDI) in Vietnam reached $40.63 billion, a 55.4% increase compared to the same period last year. Notably, LG Innotek has launched a $1 billion semiconductor manufacturing project in Hai Phong, and Samsung is planning an additional $1.5 billion investment. This enhances Vietnam's attractiveness as an international investment destination. Business impactJapanese companies need to consider new investment strategies to maintain competitiveness in response to the increase in FDI. Particularly in manufacturing and distribution, there is a demand for restructuring supply chains.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsAppleのiPhone 18発表イベントが2026年9月10日0時に予定されており、ベトナム市場では購入意欲が低下しています。多くの消費者が新モデルの情報を待っているため、iPhoneの売上は通常の20-30%減少しています。小売業者は、在庫調整を行い、旧モデルの価格を引き下げるなどの対策を講じています。 Business impact日系企業は、iPhoneの新モデル発表に伴う消費者の動向を注視し、販売戦略を見直す必要があります。特に、旧モデルの在庫管理や価格設定に注意を払うことが求められます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsマクドナルドベトナムは、アジア13市場での「アジアチキンキャンペーン」を発表し、G-Dragonが大使を務めることを正式に発表しました。このキャンペーンは、韓国の伝統的な調味料であるゴチュジャンを使用したバターソースを中心に展開され、各市場に合わせたメニューが提供されます。ベトナムでは、K-Spicyチキンが紹介され、G-DragonのファッションブランドPEACEMINUSONEとのコラボ商品も登場します。マクドナルドは、2014年にホーチミン市に初出店し、現在は49店舗に拡大しています。 Business impactこのキャンペーンは、ベトナム市場における文化的なつながりを強化し、消費者の関心を引くことが期待されます。日系企業は、地域の文化を反映したマーケティング戦略を見直し、消費者の嗜好に応じた商品開発を進める必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVingroupの副社長、マイ・フオン・ノイ氏が個人的な理由で辞任した。彼女は20年間同社に勤務し、多くの役職を歴任してきた。辞任後、Vingroupの経営陣は3名となる。 Business impactVingroupの経営陣の変動は、同社の戦略や方針に影響を与える可能性があるため、関連する日系企業は今後の動向に注視する必要がある。
Original title: Từ những công trình biểu tượng Việt - Nga đến kích hoạt dự án hợp tác đầu tư mới Japanese title: ベトナムとロシアの投資協力プロジェクトの進展
投資・FDI地方経済
Importance 81Important news
Key pointsInvestment cooperation between Vietnam and Russia is progressing, with Russia holding 242 projects in Vietnam, totaling approximately $996 million in investment. Vietnam has 19 projects in Russia, with a total investment of about $1.64 billion. Cooperation in the energy sector is particularly strengthened, with successful projects like Vietsovpetro. Furthermore, TH Group plans to expand agricultural projects in Russia, aiming to launch products in the market by 2027. This is expected to advance the relationship between the two countries to a new level. Business impactFor Japanese companies, the investment cooperation between Vietnam and Russia presents new business opportunities. As collaboration in the energy and agriculture sectors progresses, Japanese firms should consider participating in these projects or providing technology.
Original title: Vụ cấm xe tải 'từ sáng đến tối' ở Đồng Nai: Cấp phép cho xe của doanh nghiệp có trụ sở trên tuyến đường Japanese title: ドンナイ省でのトラック禁止措置、企業の車両に許可を付与
労務・人材ビジネスカレンダー
Importance 85Important news
Key pointsA truck ban has been implemented in Dong Nai Province, with exceptions being considered for company vehicles. Specifically, companies with headquarters or factories in the area may be allowed to operate during restricted hours with proper permits. While local traffic conditions are improving, there are impacts on corporate logistics. Business impactFor Japanese companies, the efficiency of logistics is crucial, and they may be affected by the truck ban. In particular, procedures for obtaining permits and reviewing transportation schedules for raw materials and products will be necessary.
Original title: Việt Nam - Nga cam kết tháo gỡ vướng mắc, hỗ trợ doanh nghiệp Japanese title: ベトナムとロシア、企業支援のための協力強化を約束
金融・為替投資・FDI規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsVietnam and Russia have committed to removing barriers for businesses and enhancing financial cooperation. Vietnam's Minister of Finance, Ho Duc Phoc, met with Russia's Minister of Finance, Anton Siluanov, expressing intentions to strengthen economic cooperation between the two countries. Over the first eight months of 2026, Vietnam's economy has maintained a recovery trend, with FDI reaching $40.63 billion. Trade between the two countries has reached $3.24 billion, marking a 12% increase compared to the same period last year. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on relevant transactions, contracts, and local operations.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市は、交通指向型開発(TOD)に関連するプロジェクトからの収益を確保するため、5つの新たな課税を提案しました。これには、建設面積の増加に対する課税や、土地利用の変更から得られる価値の増加に基づく課税が含まれています。これらの収益は、都市鉄道や公共交通の発展に優先的に使用される予定です。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。