manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 1267 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Người dân Thành phố Hồ Chí Minh làm Thẻ giao thông công cộng cần thủ tục gì?

Japanese title: ホーチミン市の公共交通カード取得手続き

地方経済市場動向

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月から、ホーチミン市では公共交通カードの登録と発行が開始され、対象者には運賃の免除や割引が適用されます。この取り組みは、公共交通機関へのアクセスを向上させることを目的としています。また、ホーチミン市では、バスとメトロを接続する屋根付きのシステムも導入される予定です。
Business impact公共交通の利便性向上は、日系企業の従業員の通勤環境を改善する可能性があります。特に、交通関連の業務を行う企業は、従業員の移動手段を見直す必要があります。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-08-04 / macro-policy

Người dân Thành phố Hồ Chí Minh làm Thẻ giao thông công cộng cần thủ tục gì?

Japanese title: ホーチミン市の公共交通カード取得手続き

地方経済市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月から、ホーチミン市では公共交通カードの登録と発行が開始され、対象者には運賃の免除や割引が適用されます。この取り組みは、公共交通機関へのアクセスを向上させることを目的としています。また、ホーチミン市では、バスとメトロを接続する屋根付きのシステムも導入される予定です。
Business impact公共交通の利便性向上は、日系企業の従業員の通勤環境を改善する可能性があります。特に、交通関連の業務を行う企業は、従業員の移動手段を見直す必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T10:01:19.359Z

2026-08-04 / legal-policy

Sửa Luật Trưng mua, trưng dụng tài sản để đáp ứng yêu cầu thực tiễn

Japanese title: 資産の買収・徴用に関する法律改正案

法務・規制投資・FDI
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points資産の買収・徴用に関する法律の改正案が策定され、現行法との整合性を保ちつつ、特別な状況下での国家資源の動員を可能にする法的基盤を提供することを目的としています。この改正により、公的資産の迅速な処理や大規模土地の競売が促進される見込みです。
Business impactこの法律改正は、日系企業にとって公共事業や土地開発に関与する際の法的リスクを軽減する可能性があります。特に、土地取得や資産管理を行う部門は、法改正の動向を注視する必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T10:01:19.359Z

2026-08-04 / legal-policy

Bộ Tài chính: Hộ kinh doanh không bắt buộc ghi sổ kế toán bằng tay

Japanese title: ベトナム財務省、事業者の会計記録の電子化を推進

法務・規制税制・通関
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム財務省は、事業者が手動で会計記録を行う必要がないことを明言しました。事業者は電子的手段で会計記録を保存できるため、業務の効率化が期待されます。この方針は、特に中小企業にとって大きなメリットとなるでしょう。
Business impact会計部門は、電子化に向けたシステムの導入や運用方法の見直しを行う必要があります。これにより、業務の効率化とコスト削減が図れるでしょう。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T10:01:04.810Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-08-04 / labor-hr

'Giang hồ mạng' Khánh Sky bị điều tra tội gây rối trật tự công cộng không chỉ vì livestream

Japanese title: Khánh Skyが公共秩序を乱した罪で捜査中

法務・規制
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsNguyễn Văn Hợi(通称Khánh Sky)が、TikToker Vua Quạtの工場でのライブ配信中に暴言を吐いたことにより、公共秩序を乱した罪で緊急逮捕されました。この事件は、SNSでのライブ配信がどのように法的責任を問われるかという疑問を呼び起こしています。
Business impact日本企業は、SNSでの発言や行動が法的リスクを伴う可能性があるため、従業員への教育やガイドラインの整備が必要です。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T06:01:26.133Z

2026-08-04 / finance

Xếp dỡ Hải An đón cổ đông lớn mới

Japanese title: Xếp dỡ Hải An、新たな大株主を迎える

投資・FDI金融・為替
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsXếp dỡ Hải Anは、VietinBank Capitalが30日に10,360,000株を購入し、9.56%の株式を保有する大株主となったことを発表しました。この動きは、同社の資本構成に影響を与える可能性があります。
Business impact新たな大株主の登場は、企業の経営戦略や資金調達に影響を与えるため、特に財務部門はこの変化を注視する必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T10:01:04.810Z

2026-08-04 / legal-policy

Nguy cơ mất việc sau nụ hôn ngoại tình

Japanese title: 不倫の後の解雇リスク

労務・人材法務・規制
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points法律事務所Wachtellのパートナーが、16歳年下の女性同僚と抱擁する動画が流出したことにより、職務を一時停止されました。この事件は、職場での不適切な行動が雇用にどのように影響するかを示しています。特に、企業のコンプライアンスや倫理基準が厳格化される中で、従業員の行動が企業の評判に与える影響が懸念されています。
Business impact日本企業も同様のリスクに直面しており、従業員の行動規範を再確認する必要があります。特に、社内の倫理教育やコンプライアンス研修を強化することが求められます。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/doi-song.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T11:01:06.914Z

2026-08-04 / labor-hr

Kỹ thuật om nhiệt giúp luộc gà vàng óng, không nứt

Japanese title: 鶏肉を美味しく茹でる温熱調理法

市場動向
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points新しい鶏肉の茹で方として、5分間の弱火での加熱後、火を止めて余熱で調理する方法が紹介されています。この技術により、鶏肉の皮が割れず、肉がジューシーで自然な黄金色を保つことができます。調理法の詳細は、家庭での料理に役立つ情報です。
Business impactこの調理法は、飲食業界での新メニュー開発や、家庭向けの料理教室などに応用できる可能性があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/doi-song.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T11:01:06.914Z

2026-08-04 / macro-policy

Gia Lai: 7 tháng, thu hút gần 171.000 tỷ đồng vốn đầu tư, vượt chỉ tiêu cả năm

Japanese title: ジャライ省、7ヶ月で171兆ドンの投資を誘致

投資・FDI地方経済
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムのジャライ省は、2026年の7ヶ月間で171兆ドン(約7,500億円)の投資を誘致し、年間目標を達成しました。この成果は、地域の経済成長を促進し、さらなる投資を呼び込む要因となるでしょう。特に、インフラ整備や産業発展が進んでいることが背景にあります。
Business impact日本企業にとって、ジャライ省の投資環境の改善は新たなビジネスチャンスを提供します。特に、インフラ関連のプロジェクトや製造業への投資を検討する価値があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T09:01:11.935Z

2026-08-04 / labor-hr

Lâm Sơn đánh thức tiềm năng phát triển

Japanese title: Lâm Sơnが発展の潜在能力を引き出す

投資・FDI地方経済
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsカインホア省西部の緑豊かな丘陵地帯で、Lâm Sơn地区は農業から多様な経済空間へと変貌を遂げています。特に、ドリアンやマンゴスチンの果樹園が豊作を迎え、農業、加工業、観光業が新たな成長の原動力となっています。これにより、地域の経済発展が期待されています。
Business impact日系企業は、農業や観光業の成長に注目し、投資機会を模索することが重要です。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T09:01:19.565Z

2026-08-04 / industry-market

Doanh nghiệp hàng không, du lịch hợp tác mở rộng thị trường khách quốc tế

Japanese title: 航空・観光業が国際市場拡大に向けて協力

市場動向
Importance 57

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム航空とサイゴントゥーリストグループが、2026年から2030年にかけての包括的な協力覚書を締結しました。これにより、国際市場へのアクセスが拡大することが期待されています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T09:01:19.565Z

2026-08-04 / macro-policy

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước định hướng về việc Hà Nội giãn dân nội thành

Japanese title: ハノイの都市計画と人口移転の方針

不動産・インフラ規制・政策
Importance 59

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsハノイのトー・ラム国家主席は、都市の発展のために中心部の再計画と人口移転の計画が必要であると述べました。彼は、人口を移転しなければ都市の発展は不可能であると強調しています。この方針は、都市の過密問題を解決するための重要なステップと見なされています。
Business impactこの方針は、都市開発に関与する日系企業にとって、プロジェクトの計画や実施に影響を与える可能性があります。特に、不動産部門は新たな開発機会を模索する必要があります。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T10:01:14.488Z

2026-08-04 / labor-hr

NNIO – Thương hiệu điện gia dụng Singapore chính thức ra mắt tại Việt Nam

Japanese title: シンガポールの家電ブランドNNIOがベトナムに上陸

製造・輸出入市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsシンガポールの家電ブランドNNIOが、ベトナム市場に正式に進出しました。NNIOは、BLDCモーターを搭載した耐久性のあるスマート家電エコシステムを提供し、深い空気清浄技術を採用しています。シンプルなデザインで、現代的なライフスタイルに適した安全で持続可能な住環境を実現します。
Business impact日本企業にとって、NNIOの進出は競争環境の変化を示唆しています。特に家電業界では、製品の品質や技術革新が求められるため、競争力を維持するための戦略見直しが必要です。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T09:01:11.935Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗