manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 1220 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Bộ Nội vụ đề xuất nghỉ 04 ngày dịp Ngày Văn hóa Việt Nam 2026 và 07 ngày liên tục dịp Tết Âm lịch 2027

Japanese title: ベトナム内務省、2027年テト休暇7連休案と振替勤務日を提示

ビジネスカレンダー労務・人材規制・政策

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム内務省は、2027年テト休暇について、法定5日間に週休日と重なる2日分の振替休日を加え、2月4日から10日まで7日連続で休む第1案を関係機関に提示しました。第2案は2月5日から14日まで10連休とし、2月12日の勤務を2月27日(土)へ振り替える案です。企業はテトについて年末・年始の休業配分を3案から選べます。建国記念日は9月2日と9月1日または3日を休業日とし、休暇計画を少なくとも30日前に従業員へ通知する義務があります。提案は首相承認前です。
Business impact日系企業は、操業停止日、交代勤務、給与・勤怠締め、物流リードタイム、出張計画を7連休案と10連休案の両方で試算し、最終決定後に休暇配分を選定してください。人事・総務はテトと建国記念日の休業日を確定後30日以上前に通知できるよう、就業規則、委託先、親会社への連絡日程を前倒しで準備する必要があります。

Importance 88

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-08-05 / macro-policy

Đà Nẵng lên kịch bản tăng tốc nhằm đạt mục tiêu tăng trưởng

Japanese title: ダナン市、成長目標達成に向けた加速シナリオを策定

投資・FDI市場動向
Importance 84Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年上半期、ダナン市の経済は多くのポジティブなシグナルを示しています。市は年末に向けて成長目標を達成するためのシナリオを見直し、10%以上の成長を目指しています。特にデジタル経済の発展に関する重要な指標が設定されています。
Business impactダナン市の成長目標は、日系企業にとって新たな投資機会を意味します。特に観光業やサービス業において、成長を見込める分野への参入を検討する価値があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-05T11:00:40.861Z

2026-08-05 / labor-hr

Lạc trên núi, im lặng khi cứu hộ gọi vì sợ ma rừng

Japanese title: 山中で迷子、救助隊の呼びかけに沈黙した理由

生活・文化
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points薬草を採取中に山中で迷子になった2人が、35時間以上も救助隊の呼びかけに応じず、地元の迷信を恐れて沈黙していました。救助隊は、彼らを発見するまでに17時間を要しました。
Business impactこの事例は、地域の文化や迷信が人々の行動に影響を与えることを示しています。日系企業は、現地の文化を理解し、従業員の安全教育を強化する必要があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/doi-song.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-05T12:00:29.244Z

2026-08-05 / industry-market

Khai mạc Sự kiện khuyến mại hàng hiệu Sóc Trăng Mega Sale 2026

Japanese title: ソクチャン・メガセール2026が開幕

市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points8月5日、カントー市のフーロイ地区で、ソクチャン・メガセール2026が正式に開幕しました。このイベントは、地元企業の製品を促進し、消費を活性化させることを目的としています。
Business impactこのようなプロモーションイベントは、日系企業にとっても市場へのアプローチの機会となります。特に、現地の消費者ニーズを把握し、製品を効果的にマーケティングするチャンスです。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-05T09:00:44.990Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-08-05 / labor-hr

Bộ Nội vụ đề xuất nghỉ 04 ngày dịp Ngày Văn hóa Việt Nam 2026 và 07 ngày liên tục dịp Tết Âm lịch 2027

Japanese title: ベトナム内務省、2027年テト休暇7連休案と振替勤務日を提示

ビジネスカレンダー労務・人材規制・政策
Importance 88Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム内務省は、2027年テト休暇について、法定5日間に週休日と重なる2日分の振替休日を加え、2月4日から10日まで7日連続で休む第1案を関係機関に提示しました。第2案は2月5日から14日まで10連休とし、2月12日の勤務を2月27日(土)へ振り替える案です。企業はテトについて年末・年始の休業配分を3案から選べます。建国記念日は9月2日と9月1日または3日を休業日とし、休暇計画を少なくとも30日前に従業員へ通知する義務があります。提案は首相承認前です。
Business impact日系企業は、操業停止日、交代勤務、給与・勤怠締め、物流リードタイム、出張計画を7連休案と10連休案の両方で試算し、最終決定後に休暇配分を選定してください。人事・総務はテトと建国記念日の休業日を確定後30日以上前に通知できるよう、就業規則、委託先、親会社への連絡日程を前倒しで準備する必要があります。

Read original source
source: https://moha.gov.vn / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-06T15:25:00.000Z

2026-08-05 / finance

"Gà đẻ trứng vàng" sở hữu 7.000 ha đất của bầu Đức được cấp phép IPO

Japanese title: 「金の卵を産む鶏」HGIがIPOを承認

投資・FDI市場動向
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsホアン・アン・ザイ・ライ社(HAGL)の子会社であるHGIが、7,000ヘクタールの農地を管理する企業として、IPOのための株式登録証明書を受け取りました。HGIは、2026年の第2四半期に84.42%の資本をHAGLが保有しており、今後の資金調達を通じて競争力を高める計画です。IPOにより、HGIは資本を増強し、透明性を向上させることを目指しています。
Business impactHGIのIPOは、農業分野での資金調達の新たな道を開く可能性があり、日系企業にとっても新たな投資機会を提供することが期待されます。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-05T09:00:25.994Z

2026-08-05 / industry-market

Chọn đúng hạ tầng khu công nghiệp: nhà đầu tư được lợi gì?

Japanese title: 工業団地のインフラ選定が投資に与える影響

不動産・インフラ投資・FDI
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points企業が工業団地を選定する際、インフラの整備状況が重要な要素となっています。特に、建設準備が整った土地は、企業の運営コストや時間に大きな影響を与えます。FECON Investは、インフラ整備を通じて投資家に対する価値を提供することを目指しています。具体的には、技術的な問題を早期に解決し、企業がスムーズに工場を稼働できるよう支援しています。
Business impactインフラの整備状況は、日系企業の投資判断に直結します。特に、新規工場の設立を検討している企業は、インフラの準備状況を十分に確認する必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-05T09:00:25.994Z

2026-08-05 / industry-market

Dự án mở rộng cao tốc Nội Bài-Lào Cai sẽ hoàn thành trước Tết Nguyên đán Đinh Mùi

Japanese title: ノイバイ-ラオカイ高速道路拡張プロジェクト、テト前に完成予定

不動産・インフラ地方経済
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsノイバイ-ラオカイ高速道路の拡張プロジェクトが、2027年のテト(旧正月)前に完成する見込みです。現在、主要な2つの工事パッケージが約60%の進捗を見せており、特に難所であるKm186のトンネル工事も進行中です。工事は急ピッチで進められ、天候の影響を受けながらも、計画通りの進捗が期待されています。
Business impactこのプロジェクトの完成は、物流や輸送の効率を向上させ、日系企業のサプライチェーンにプラスの影響を与えるでしょう。特に、北部地域でのビジネス展開を考える企業は、交通インフラの整備状況を注視する必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-05T08:00:45.443Z

2026-08-05 / industry-market

Cảng hàng không quốc tế Nội Bài điều chỉnh phương án phân làn sau phản ánh bất cập từ khách hàng

Japanese title: ノイバイ国際空港、交通分流計画を調整

不動産・インフラ地方経済
Importance 68

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsノイバイ国際空港は、交通分流計画を調整し、顧客からのフィードバックを受けて改善を図っています。新しい交通分流計画により、乗客の移動がよりスムーズになり、安全性も向上しています。特に、タクシーや配車サービスの利用者に対して、待機場所が変更され、利便性が向上しました。
Business impact空港の交通分流改善は、日系企業の出張や物流に影響を与える可能性があります。特に、空港利用が多い企業は、交通状況の変化に注意を払う必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-05T08:00:45.443Z

2026-08-05 / macro-policy

Petrovietnam và Danantara Indonesia mở rộng cơ hội hợp tác năng lượng

Japanese title: ペトロベトナムとダナンタラ・インドネシアがエネルギー協力を拡大

投資・FDI規制・政策
Importance 73Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月3日、ベトナム国営石油ガスグループ(ペトロベトナム)のCEOがインドネシア大使とダナンタラ・インドネシアの代表と会談し、エネルギー分野での協力機会について議論しました。両国はエネルギー転換や地域のエネルギー安全保障を強化するための連携を深める意向を示しています。特に、石油・ガスプロジェクトにおいてさらなる協力が期待されています。
Business impact日本企業は、エネルギー分野での新たなパートナーシップを模索し、ベトナムとインドネシアの市場における競争力を高める戦略を検討する必要があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-05T08:00:35.732Z

2026-08-05 / labor-hr

Hai 'đại gia' Trung Quốc nào được chọn để dựng tòa tháp đôi cao nhất thế giới cho Thaiholdings và Vingroup?

Japanese title: タイホールディングスとビングループのために選ばれた中国の2大企業

不動産・インフラ投資・FDI
Importance 53

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsタイホールディングスとビングループが共同で、ハノイに99階建ての双子のタワーを建設する計画を進めています。設計は中国の西南建築設計院が担当し、施工は中国建設第三工程公司が行います。プロジェクトの総投資額は30億~35億ドルで、2026年9月に着工し、2030年末に完成予定です。
Business impactこのプロジェクトは、ベトナムの建設市場における外国企業の関与を示しており、日系企業も新たなビジネスチャンスを模索する必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-05T08:00:27.285Z

2026-08-05 / labor-hr

22 tấn gạo đặc sản ST25 bị làm giả

Japanese title: 22トンのST25特産米が偽造される

法務・規制労務・人材
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsアンザン省で、2つの店舗が22トン以上の不明な出所の米をST25ブランドの包装に詰めて販売していたことが発覚しました。警察は、知的財産権の侵害および偽食品の製造・販売の疑いで調査を開始しました。ST25は、ホー・クアン・チー企業が所有する特産米の商標で、知的財産権により保護されています。現在、22トンの米と関連物品が押収されています。
Business impactこの事件は、商標権の侵害や偽造品の流通に対する法的リスクを示しています。日系企業は、自社のブランド保護や知的財産権の管理を再確認し、偽造品対策を強化する必要があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-05T08:00:22.820Z

2026-08-05 / industry-market

Cảng hàng không trọng điểm Quảng Trị tăng tốc về đích

Japanese title: クアンチ省の空港が商業運航に向けて加速

不動産・インフラ地方経済
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムで2番目のPPP方式で建設されるクアンチ省の空港が、2026年末の商業運航開始に向けて最終段階に入っています。このプロジェクトは地域の経済発展を促進し、観光業にも寄与することが期待されています。空港の完成により、地域の交通インフラが大幅に改善される見込みです。
Business impact日本企業は、空港の開業に伴う物流や観光業の拡大を見越し、関連ビジネスの機会を検討することが重要です。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-05T08:00:35.732Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗