manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 1104 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Ban quản trị chung cư có được kê khai thuế, xuất hóa đơn?

Japanese title: マンション管理組合の税務申告と請求書発行の可否

法務・規制税制・通関

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2023年の新しい住宅法に基づき、マンション管理組合が税務申告を行う際の課題が浮き彫りになっています。多くの管理組合が誤った方法で税務申告を行っており、法的リスクが高まっています。専門家は、税務申告の方法や請求書発行のルールを明確にする必要があると指摘しています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

マンション管理組合の税務申告に関する問題は、法的リスクを伴うため、特に管理部門は早急に対応策を検討する必要があります。税務の専門家との連携が求められます。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-08-08 / macro-policy

Cần quy hoạch thích ứng cho đô thị cấp xã có hai phân khu quy hoạch

Japanese title: ビンフン区の都市計画に関するワークショップ開催

不動産・インフラ地方経済
Importance 47

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points8月8日、ホーチミン市ビンフン区で「ビンフン区の都市発展の可能性と新たな分区計画の方向性」に関するワークショップが開催されました。多くの専門家や管理者が参加し、都市計画に関する意見を交換しました。ビンフン区は、2025年7月1日に新たに設立され、面積は約32.63平方キロメートル、人口は183,729人です。都市化が進む中で、インフラ整備や住民の生活環境の改善が求められています。
Business impactこの都市計画は、日系企業にとって新たなビジネスチャンスを提供します。特に、インフラ整備や住宅開発に関与する企業は、地域の発展に貢献できる可能性があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ビンフン区の都市計画は、日系企業にとって新たなビジネス機会を提供します。特に、インフラ整備や住宅開発に関与する企業は、地域の発展に貢献できる可能性があります。企業は、地域のニーズを把握し、適切な戦略を立てることが重要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の都市計画は、地域の特性に応じた柔軟なアプローチが求められます。特に、地域住民の意見を反映させることが重要であり、これにより持続可能な発展が促進されます。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T11:00:16.494Z

2026-08-08 / labor-hr

Vua Quạt: Từ TikToker bán quạt, tranh cãi với Huấn Hoa Hồng đến bị khởi tố

Japanese title: 「扇王」: TikTokerからの成り上がりと逮捕

法務・規制市場動向
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsTikTokerとして知られるトラン・ディン・ティエップ(「扇王」)が、自由権を利用して他者の権利を侵害したとして逮捕されました。彼は北ニン省で扇風機を販売し、SNSを通じて商品を宣伝していましたが、最近の寄付活動に関する論争が原因で注目を集めました。彼の行動は、SNS上での情報の拡散が法的な問題を引き起こす可能性を示しています。
Business impact日本企業は、SNSを利用したマーケティング戦略を見直し、法的リスクを回避するためのガイドラインを策定する必要があります。特に、情報の正確性と信頼性を確保することが重要です。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

SNSを利用したマーケティングは効果的ですが、法的リスクを伴います。企業は、情報発信の際に慎重になるべきであり、特に法的なガイドラインを整備することが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では、SNS上での情報発信に対する法的規制が厳格であり、企業はコンプライアンスを遵守する必要があります。これに対し、ベトナムでは規制が緩やかであるため、リスク管理が重要です。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T05:00:21.300Z

2026-08-08 / labor-hr

Cảnh sát truy tìm chủ Facebook Dương Thị Quỳnh Tâm

Japanese title: FacebookのDương Thị Quỳnh Tâm氏を捜索中

法務・規制
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsハノイの警察は、Facebookでの活動を通じて他者の権利を侵害した疑いのあるDương Thị Quỳnh Tâm氏を捜索しています。彼女は40歳で、143,000人以上のフォロワーを持つ人気のあるFacebookユーザーです。最近、彼女は他のユーザーとの間で論争を繰り広げ、その結果、名誉毀損の訴訟を起こされました。警察は彼女の所在を確認できず、捜索を開始しました。
Business impactこの事件は、企業のSNS利用における法的リスクを示しています。特に、SNSを通じての情報発信に関しては、法的なコンプライアンスを強化する必要があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T12:00:04.551Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-08-08 / labor-hr

Trường Giang kêu gọi trẻ em vận động mỗi ngày

Japanese title: トゥオン・ジャンが子供たちに毎日の運動を呼びかけ

地方経済市場動向
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsアーティストのトゥオン・ジャンは、8月8日に行われた「クンマラソン・ニャチャン」において、6歳から10歳の2,500人の子供たちに運動を促しました。彼は、子供たちがレース後も運動を続けることの重要性を強調し、親が子供と共に活動することを推奨しました。トゥオン・ジャンは、運動の種類にこだわらず、楽しむことが大切だと述べました。
Business impactこのイベントは、子供たちの健康促進に寄与するものであり、教育機関や企業は、子供向けの健康プログラムやスポーツイベントを通じて、地域社会への貢献を考える機会となります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

トゥオン・ジャンの取り組みは、地域社会における健康意識の向上を促す良い例です。企業は、子供向けの健康プログラムやスポーツイベントを支援することで、地域貢献を果たしつつ、自社のブランドイメージを向上させることができます。特に、教育機関との連携が鍵となるでしょう。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本でも子供の運動不足が問題視されていますが、地域のスポーツイベントが盛んで、企業の協力も多いです。ベトナムでも同様の取り組みが進むことで、健康意識が高まることが期待されます。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/doi-song.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T12:00:07.384Z

2026-08-08 / legal-policy

Ban quản trị chung cư có được kê khai thuế, xuất hóa đơn?

Japanese title: マンション管理組合の税務申告と請求書発行の可否

法務・規制税制・通関
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2023年の新しい住宅法に基づき、マンション管理組合が税務申告を行う際の課題が浮き彫りになっています。多くの管理組合が誤った方法で税務申告を行っており、法的リスクが高まっています。専門家は、税務申告の方法や請求書発行のルールを明確にする必要があると指摘しています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

マンション管理組合の税務申告に関する問題は、法的リスクを伴うため、特に管理部門は早急に対応策を検討する必要があります。税務の専門家との連携が求められます。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T10:00:22.656Z

2026-08-08 / labor-hr

El Nino khiến mực nước hồ thủy lợi lớn nhất Đông Nam á thấp bất ngờ

Japanese title: エルニーニョが東南アジア最大の貯水池の水位を低下させる

地方経済市場動向
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsエルニーニョの影響で、東南アジア最大の貯水池であるダウティエン湖の水位が予想以上に低下しています。2026年の初めの降雨量は前年よりも約8%減少し、湖の水位は規定の21.2mを1.53m下回っています。これにより、今後の水供給や農業活動に影響が出る可能性があります。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

エルニーニョの影響で水資源が減少することは、特に農業に依存する企業にとって大きなリスクです。水供給の確保や代替策の検討が急務です。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T10:00:22.656Z

2026-08-08 / industry-market

EVN hết lỗ lũy kế, nhiều doanh nghiệp Nhà nước báo lãi nghìn tỷ

Japanese title: EVN、累積損失を解消し多くの国営企業が利益を報告

金融・為替投資・FDI
Importance 69

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム電力公社(EVN)は、2023年までの累積損失を解消し、2026年上半期に利益を上げたと発表しました。この時期に、多くの国営企業も利益を報告しており、経済の回復が期待されています。EVNの業績改善は、エネルギー政策の見直しや市場環境の変化が影響していると考えられます。
Business impact日本企業は、EVNの業績回復を受けて、エネルギー関連のビジネスチャンスを見逃さないようにする必要があります。特に、再生可能エネルギーや効率的なエネルギー利用に関するプロジェクトに注目すべきです。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

EVNの利益回復は、エネルギー市場の安定化を示す良い兆候です。日本企業は、エネルギー分野での新たなビジネス機会を探るべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の電力会社は規制が厳しく、競争が激しい。ベトナムでは、国営企業が市場を支配しているため、戦略的な提携が重要です。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T10:00:06.791Z

2026-08-08 / industry-market

Hoàn thành kế hoạch cơ cấu lại vốn Nhà nước tại doanh nghiệp trước ngày 31/8

Japanese title: 2026-2030年の国有資本再構成計画を8月31日までに完了

規制・政策投資・FDI
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム政府は、2026年から2030年にかけての国有資本再構成計画を8月31日までに完了するよう各機関に指示しました。この計画は、国有企業の効率性を向上させることを目的としています。具体的な内容や進捗状況については、各企業が報告する必要があります。これにより、国有企業の競争力が強化されることが期待されています。
Business impact日本企業にとって、国有企業との取引や協力関係が重要な場合、再構成計画の進捗を注視する必要があります。特に、関連する業界での競争環境が変化する可能性があるため、戦略の見直しが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

国有企業の再構成は、経済全体に影響を及ぼす重要な施策です。特に、日系企業が関与する業界では、競争力の変化が予想されるため、早めの対応が求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の国有企業は民営化が進んでおり、競争が激しい。ベトナムの国有企業は依然として政府の影響を受けやすく、戦略的な提携が重要です。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T10:00:06.791Z

2026-08-08 / labor-hr

Hơn 3.600 món hàng hiệu giả trong cửa hàng nhờ người Việt đứng tên

Japanese title: ダナンで3,600点以上の偽ブランド品が発見される

法務・規制労務・人材
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsダナンで、外国人から依頼を受けた女性が名義を貸して営業していた店舗で、NikeやAdidas、Diorなどの偽ブランド品3,631点が押収されました。警察は知的財産権侵害の罪で捜査を開始し、今後も偽ブランド品の取り締まりを強化する方針です。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

偽ブランド品の流通は、企業のブランド価値を損なうだけでなく、法的リスクを伴います。特に、名義を貸す行為は法的責任を問われる可能性があるため、従業員への教育が急務です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本でも偽ブランド品の取り締まりが厳しく、違反者には厳罰が科されます。日本企業は、ベトナム市場でのブランド保護に特に注意を払う必要があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T11:00:04.393Z

2026-08-08 / macro-policy

'Mạnh tay' với bóng cười, TP.HCM ghi nhận tín hiệu tích cực

Japanese title: TP.HCMでのボンバルーン取締りの進展

法務・規制市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2025年初頭から、TP.HCMの経済警察がボンバルーンの取締りを強化し、64件の違反を発見しました。これにより、医療機関からのポジティブな反応が得られています。ボンバルーンは、違法に販売されることが多く、健康への影響が懸念されています。
Business impactこの動きは、ボンバルーンの取り扱いに関する法令遵守の重要性を示しています。日本企業は、関連商品を取り扱う際に、法令を遵守し、リスクを回避する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ボンバルーンの取締り強化は、業界全体に影響を及ぼす可能性があります。日本企業は、関連商品を扱う際に、法令遵守を徹底することが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では、違法な商品の取り締まりが厳格で、法令遵守が企業の信頼性に直結します。ベトナムでも同様の姿勢が求められますが、実施状況は異なります。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T04:00:28.395Z

2026-08-08 / finance

Giá vàng tăng 300 USD/ounce tuần này, tuần tới sẽ ra sao?

Japanese title: 今週の金価格、300ドル上昇。来週の見通しは?

金融・為替
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points今週、世界の金価格は約300ドル上昇し、現在は1オンスあたり4,341.3ドルとなっています。この価格上昇は、米国の金利政策に対する期待の変化によるものです。特に、米国の雇用統計が予想外のマイナスを示したことで、金利の引き上げ期待が低下し、金の魅力が高まりました。来週のCPI(消費者物価指数)の発表が金価格に大きな影響を与えると予想されています。
Business impact金価格の変動は、資産運用や投資戦略に影響を与えるため、特に財務部門は注意が必要です。金を保有することがリスク分散の手段として有効であるため、投資戦略の見直しが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

金価格の急騰は、投資家にとってリスク管理の観点から注目すべき現象です。特に、財務部門は金の保有比率を見直し、長期的な資産価値の保全を図るべきです。来週のCPI発表を受けた市場の反応にも注目が必要です。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T09:00:23.965Z

2026-08-08 / industry-market

Đà Nẵng và Hàn Quốc mở rộng không gian hợp tác trên nền tảng đổi mới sáng tạo và phát triển bền vững

Japanese title: ダナン市、韓国との協力を拡大

投資・FDI地方経済
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsダナン市は、韓国との協力を強化し、投資環境を改善することを約束しました。特に、韓国企業の生産・研究開発活動を支援するための取り組みが進められています。また、2026年にはベトナム・韓国祭りが開催され、両国のビジネスコミュニティの連携が促進される予定です。
Business impact韓国企業との連携強化は、日系企業にとっても新たなビジネスチャンスを生む可能性があります。特に、共同プロジェクトや技術交流を通じて、競争力を高めることが期待されます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ダナン市の韓国との協力拡大は、地域経済の活性化に寄与する重要な動きです。日系企業は、韓国企業との連携を通じて新たな市場を開拓するチャンスを逃さないようにしましょう。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本と韓国は経済的に密接な関係にありますが、ベトナムでは新興市場としての成長が期待されています。日系企業は、韓国企業との協力を通じて競争力を強化する必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T09:00:16.988Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗