manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 3496 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

[Video] Ấn Độ chính thức “mở cửa” thị trường đối với sầu riêng tươi của Việt Nam

Japanese title: インドがベトナム産の生鮮ドリアン輸入を正式に許可

市場動向投資・FDI

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsインド政府は、ベトナム産の生鮮ドリアンの輸入を正式に許可したと、農業・農村開発省の植物保護局が発表しました。この新たな市場の開放は、ベトナムのドリアン産業にとって重要な一歩であり、両国間の農産物貿易関係を強化することが期待されています。これにより、ベトナムのドリアン輸出は新たな成長機会を得ることになります。
Business impactこの輸入許可は、ベトナムの農業関連企業にとって新たなビジネスチャンスを提供します。特に、ドリアンを扱う企業は、インド市場へのアクセスを通じて売上を増加させる可能性があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

インド市場の開放は、ベトナムの農業セクターにとって大きなチャンスです。特に、ドリアンのような特産品は、今後の輸出戦略において重要な役割を果たすでしょう。企業は、インド市場のニーズを理解し、適切なマーケティング戦略を立てることが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムの農産物輸出は急成長中ですが、日本は高品質な農産物を求める傾向があります。日本市場への進出を考える際、品質管理やブランド戦略が重要です。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-07-31 / labor-hr

Giá xăng dầu hôm nay 31/7: Dầu thế giới hạ nhiệt, trong nước có giá mới

Japanese title: 7月31日のガソリン価格:国際価格が下落、国内価格が上昇

市場動向金融・為替
Importance 50

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points7月31日の国際市場において、ガソリン価格が若干下落しましたが、ベトナム国内ではガソリン価格が上昇しました。具体的には、E10ガソリンがリットルあたり1,424ドン、ディーゼルが1,800ドン上昇しました。これにより、消費者や企業にとってのコストが増加することが懸念されています。
Business impactガソリン価格の上昇は、輸送コストや製造コストに直接影響を与えます。日系企業は、コスト管理や価格設定戦略を見直し、影響を最小限に抑える必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ガソリン価格の上昇は、特に物流コストに直結するため、日系企業は早急にコスト管理を見直す必要があります。価格設定戦略を再考し、影響を最小限に抑える手立てを講じることが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムのガソリン価格は国際市場に敏感、日本は安定した価格設定を維持。これにより、ベトナム企業は価格変動に対する柔軟な対応が求められる。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T01:00:38.381Z

2026-07-31 / macro-policy

Dấu ấn VnExpress Marathon Nha Trang qua các mùa

Japanese title: VnExpressマラソン・ニャチャンの各シーズンの足跡

地方経済市場動向
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2022年から始まったVnExpressマラソン・ニャチャンは、毎年恒例のスポーツイベントとして、海辺の都市のイメージを広め、観光を促進し、ランニングの普及に寄与しています。イベントは地域経済にも良い影響を与えており、参加者数の増加が期待されています。
Business impact日本企業は、地域のイベントに参加することでブランド認知度を高め、観光業との連携を強化する機会を得ることができます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

VnExpressマラソンは、地域の活性化に寄与する重要なイベントです。日本企業はこの機会を利用して、地域との関係を深める戦略を考えるべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本でもマラソンイベントは多く、地域振興に寄与していますが、ベトナムのように急成長している市場は少ないです。日本企業は新興市場でのイベント活用を検討する価値があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/doi-song.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T01:00:33.501Z

2026-07-31 / finance

[Video] Ấn Độ chính thức “mở cửa” thị trường đối với sầu riêng tươi của Việt Nam

Japanese title: インドがベトナム産の生鮮ドリアン輸入を正式に許可

市場動向投資・FDI
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsインド政府は、ベトナム産の生鮮ドリアンの輸入を正式に許可したと、農業・農村開発省の植物保護局が発表しました。この新たな市場の開放は、ベトナムのドリアン産業にとって重要な一歩であり、両国間の農産物貿易関係を強化することが期待されています。これにより、ベトナムのドリアン輸出は新たな成長機会を得ることになります。
Business impactこの輸入許可は、ベトナムの農業関連企業にとって新たなビジネスチャンスを提供します。特に、ドリアンを扱う企業は、インド市場へのアクセスを通じて売上を増加させる可能性があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

インド市場の開放は、ベトナムの農業セクターにとって大きなチャンスです。特に、ドリアンのような特産品は、今後の輸出戦略において重要な役割を果たすでしょう。企業は、インド市場のニーズを理解し、適切なマーケティング戦略を立てることが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムの農産物輸出は急成長中ですが、日本は高品質な農産物を求める傾向があります。日本市場への進出を考える際、品質管理やブランド戦略が重要です。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T01:00:47.380Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-07-30 / labor-hr

Chàng trai Pháp làm vỡ kế hoạch 'đời độc thân' của cô gái Việt

Japanese title: フランス人男性がベトナム女性の独身計画を崩す

市場動向
Importance 0

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの女性、ファン・キエウ・チンさんは、結婚せずに両親の世話をする計画を立てていましたが、フランス人男性の出現によりその計画が崩れました。彼女は新たな恋愛に心を奪われ、人生の選択を再考することになりました。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/doi-song.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T00:00:33.565Z

2026-07-30 / finance

Cứu gia sản của cụ ông từ 15.000 mảnh tiền vụn

Japanese title: 80歳男性の資産を15,000枚の紙幣から救出

金融・為替
Importance 24

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの銀行員13人が、80歳の男性が破り捨てた15,000枚の紙幣を266,600元(約10億ドン)に再構築するのに20日以上を費やしました。男性は、家族の資産を守るためにこの行動を取ったとされています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/doi-song.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T00:00:33.565Z

2026-07-30 / finance

Kỳ tích Savan 1: 16 tháng hoàn thành xây dựng, 7 tháng tạo hơn 35 triệu USD doanh thu

Japanese title: T&Tグループの風力発電所Savan 1、16ヶ月で建設完了

投資・FDI製造・輸出入
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsT&Tグループの風力発電所Savan 1が、わずか16ヶ月で建設を完了し、2025年末に商業運転を開始する予定です。このプロジェクトは、7ヶ月で3,500万ドル以上の収益を生み出す見込みで、重要な収入源となることが期待されています。今後の展開が注目されます。
Business impactこのプロジェクトの成功は、再生可能エネルギー分野への投資機会を示唆しており、日系企業にとっても新たなビジネスチャンスとなる可能性があります。特にエネルギー関連の部門は、今後の動向を注視する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

再生可能エネルギーの発展は、今後のベトナム市場において重要なテーマです。特に、日系企業はこの分野での参入を検討する価値があります。エネルギー政策の変化に敏感に反応し、適切な戦略を立てることが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムは再生可能エネルギーの導入を急速に進めていますが、日本は依然として原子力や化石燃料に依存しています。これにより、ベトナム市場での競争優位性が生まれる可能性があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T23:00:47.384Z

2026-07-30 / industry-market

Dự án điện gió lớn nhất T&T Group tại Lào: Từ đầu tư đến tạo dòng tiền

Japanese title: T&Tグループ、ラオスで最大の風力発電プロジェクトを開始

投資・FDI製造・輸出入
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsT&Tグループは、ラオスにおいて最大の風力発電プロジェクト「Savan 1」を完成させ、2025年末に商業運転を開始しました。このプロジェクトは、16ヶ月で第1段階を完了し、現在は収益化の段階に入っています。
Business impactこのプロジェクトの成功は、再生可能エネルギー分野への投資機会を示しており、日系企業もこの分野での参入を検討する価値があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

T&Tグループの風力発電プロジェクトは、ラオス市場における再生可能エネルギーの重要性を示しています。日本企業もこの流れに乗り、エネルギー分野での新たなビジネスチャンスを模索すべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では再生可能エネルギーの導入が進んでいますが、ベトナムやラオスのように急速な成長は見られません。日本企業は、アジア市場での競争力を高めるために、これらの国でのプロジェクトに注目する必要があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T23:00:37.565Z

2026-07-30 / tax-accounting

Doanh nghiệp tự quyết giá xăng dầu: Nhà nước can thiệp cách nào khi giá tăng đột biến?

Japanese title: 企業がガソリン価格を自由に設定、国家の介入はどうなる?

規制・政策市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムでは、企業がガソリンの小売価格を自由に決定する権限を持つようになりましたが、これにより価格が急騰する可能性があります。政府は、税金や手数料を通じて介入することができるとされています。これにより、経済全体に悪影響を及ぼす可能性が懸念されています。
Business impact日本企業は、ガソリン価格の変動が物流コストや製品価格に影響を与えるため、コスト管理や価格設定戦略を見直す必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ガソリン価格の自由化は、企業にとってリスクとチャンスの両方をもたらします。特に物流コストの上昇は、製品価格に直結するため、価格戦略の見直しが急務です。企業は、価格変動に対する柔軟な対応策を講じる必要があります。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では、ガソリン価格は市場の需給に基づいていますが、政府の介入もあります。ベトナムの自由化は、企業にとって新たな挑戦となるでしょう。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T23:00:37.565Z

2026-07-30 / legal-policy

Chấm dứt dự án Sheraton Phú Quốc Resort: Đại gia kín tiếng Nguyễn Minh Chính tiềm lực ra sao?

Japanese title: プーコック・シェラトンリゾートプロジェクトの中止、投資家の実力は?

法務・規制投資・FDI
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsプーコック経済区管理局は、CTCPヴィエンドン・プーコックによるシェラトン・プーコックリゾートプロジェクトの活動を中止しました。これは、同プロジェクトが規制に違反したためです。投資家であるビジネスマンのグエン・ミン・チン氏の背景や実力が注目されています。
Business impact日本企業は、ベトナムにおける投資プロジェクトのリスク管理を強化し、規制遵守を徹底する必要があります。特に、プロジェクトの進行状況を定期的に確認することが重要です。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

シェラトン・プーコックの中止は、ベトナムの投資環境における規制遵守の重要性を再認識させます。日本企業は、プロジェクトの進行にあたって、法令遵守を徹底し、リスクを最小限に抑えるための体制を整えるべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では、プロジェクトの規制遵守が厳格に求められますが、ベトナムでは規制の解釈が異なることがあります。日本企業は、現地の法令を正確に理解し、適切な対応を取る必要があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T23:00:37.565Z

2026-07-30 / industry-market

Muốn tăng trưởng hai con số, địa phương phải đổi mới tư duy, nuôi lớn DN bản địa

Japanese title: 二桁成長を目指すには、地域が企業育成の発想を変える必要がある

市場動向地方経済
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points特別なメカニズムが多く導入される中、専門家は地域が発展を促進するための思考を革新し、独自の利点を最大限に活かし、企業にとっての成長環境を整える必要があると指摘しています。これにより、経済成長の目標である二桁成長を達成することが期待されています。
Business impact日本企業は、地域の成長戦略に合わせたビジネスモデルの見直しが求められます。特に、地域特有のニーズに応じた製品やサービスの提供が鍵となるでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

地域の成長を促進するためには、企業が地域に根ざした戦略を持つことが不可欠です。特に、地域のニーズに応じた製品開発が求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では地域振興策が整備されており、企業は安定した成長を期待できます。ベトナムは変化が激しく、柔軟な対応が求められます。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T23:00:37.565Z

2026-07-30 / labor-hr

Hành trình tha hoá của người đàn bà si mê gã lừa đảo

Japanese title: 詐欺師に魅了された女性の物語

市場動向
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsレイモンド・フェルナンデスに接触され、金銭を騙し取られることを知りながらも、マーサ・ベックは彼に従い、女性を狙う手助けをしました。最終的には二人とも死刑にされる運命に至りました。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T00:00:25.776Z

2026-07-30 / uncategorized

Công an đã nắm thông tin vụ 'giang hồ mạng' Khánh Sky đến nhà TikToker Vua Quạt livestream chửi bới

Japanese title: ベトナムのTikTokerが脅迫される事件、警察が情報を把握

法務・規制労務・人材
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム北部バクニン省で、TikTokerの「Vua Quạt」が「giang hồ mạng」と呼ばれるグループに脅迫される事件が発生しました。地元の社会指導者によると、警察と地方政府はこの事件に関する情報を把握しており、対応を進めています。具体的な脅迫内容や関与者については詳細が明らかにされていませんが、SNS上での影響が懸念されています。
Business impactこのような事件は、SNSを利用したマーケティングやプロモーションを行う企業にとって、ブランドイメージや安全性に影響を与える可能性があります。特に、影響力のあるインフルエンサーとの関係を築く際には、リスク管理が重要です。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

SNSを活用する企業は、インフルエンサーとの関係構築においてリスクを考慮する必要があります。特に、脅迫やトラブルが発生した場合の対応策を事前に検討しておくことが重要です。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T16:03:03.679Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗