manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 3496 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

TKV đạt doanh thu gần 110.000 tỷ đồng, nộp ngân sách gần 17.000 tỷ đồng

Japanese title: TKV、売上高約110兆ドン、納税額約1.7兆ドンを達成

製造・輸出入地方経済

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月31日、ベトナム国営鉱業グループ(TKV)は、2026年の7ヶ月間の売上高が約109兆2970億ドンに達し、税引前利益は約3.57兆ドン、国家予算への納税額は約16.9兆ドンを超えたと発表しました。TKVは、石炭輸送用のベルトコンベヤーのプロジェクトを8月に完了させることを目指しています。これにより、同社は過去30年間で約2000万トンの石炭を生産しました。
Business impactTKVの業績向上は、鉱業セクター全体の成長を示しており、関連する日系企業にとっては、資源供給の安定性がビジネスにプラスの影響を与える可能性があります。特に、石炭を利用する製造業者は、供給の確保に注目すべきです。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

TKVの成長は、ベトナムの鉱業分野の活性化を示す良い兆候です。特に、石炭を必要とする業界は、安定した供給を確保するために、TKVとの関係を強化することが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムの鉱業は成長中、日本は成熟市場です。供給の安定性がビジネスの鍵となります。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-07-31 / labor-hr

TKV đạt doanh thu gần 110.000 tỷ đồng, nộp ngân sách gần 17.000 tỷ đồng

Japanese title: TKV、売上高約110兆ドン、納税額約1.7兆ドンを達成

製造・輸出入地方経済
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月31日、ベトナム国営鉱業グループ(TKV)は、2026年の7ヶ月間の売上高が約109兆2970億ドンに達し、税引前利益は約3.57兆ドン、国家予算への納税額は約16.9兆ドンを超えたと発表しました。TKVは、石炭輸送用のベルトコンベヤーのプロジェクトを8月に完了させることを目指しています。これにより、同社は過去30年間で約2000万トンの石炭を生産しました。
Business impactTKVの業績向上は、鉱業セクター全体の成長を示しており、関連する日系企業にとっては、資源供給の安定性がビジネスにプラスの影響を与える可能性があります。特に、石炭を利用する製造業者は、供給の確保に注目すべきです。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

TKVの成長は、ベトナムの鉱業分野の活性化を示す良い兆候です。特に、石炭を必要とする業界は、安定した供給を確保するために、TKVとの関係を強化することが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムの鉱業は成長中、日本は成熟市場です。供給の安定性がビジネスの鍵となります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T05:00:49.150Z

2026-07-31 / finance

Lãi suất ngân hàng hôm nay 31/7/2026: Lãi suất biến động ra sao trong tháng 7?

Japanese title: 2026年7月31日の銀行金利: 7月の金利変動は?

金融・為替
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月31日の時点で、銀行が発表した預金金利は、7月中ほぼ変わらない状況です。これは、経済の安定性を示す一因と考えられます。
Business impact日本企業は、金利の安定が資金調達コストに影響を与えるため、財務計画を見直す必要があります。特に、金利が変動しない場合、長期的な投資戦略においても安定した資金調達が可能です。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

金利が安定していることは、企業にとって資金調達の計画を立てやすくする好材料です。特に、長期的なプロジェクトを考える企業は、今後の金利動向を注視する価値があります。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の金利は約0.1%と非常に低いですが、ベトナムでは金利が高めで、企業は資金調達においてより高いコストを負担しています。これにより、資金計画が異なるアプローチを必要とします。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T04:00:37.041Z

2026-07-31 / macro-policy

Đề xuất đầu tư tuyến Metro Bến Thành – Suối Tiên kéo dài đến sân bay Long Thành theo hình thức công trình cấp bách

Japanese title: メトロBến Thành – Suối Tiên延伸計画、ロンタン空港までの投資提案

不動産・インフラ投資・FDI
Importance 79Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月30日、ファム・ギア・トゥック副首相がホーチミン市およびドンナイ省のリーダーと会合を開き、メトロBến Thành – Suối Tiênの延伸計画について議論しました。この計画は、ドンナイ省の行政センターおよびロンタン国際空港までの延伸を含むもので、緊急プロジェクトとしての投資が提案されています。これにより、交通インフラの整備が進むことが期待されています。
Business impact日系企業は、インフラ整備に伴う新たなビジネスチャンスを見逃さないよう、関連するプロジェクトへの参加を検討する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

メトロ延伸は、交通の利便性向上に寄与し、周辺地域の経済発展を促進します。日系企業はこの機会を活かし、関連事業への参入を検討すべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の都市交通は非常に発展していますが、ベトナムではまだ整備が進んでいない地域が多いです。この差は、日系企業にとって新たな市場開拓のチャンスを意味します。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T04:00:41.968Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-07-31 / legal-policy

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Không để Nghị quyết 57 dừng lại ở khẩu hiệu hay phong trào thi đua

Japanese title: トー・ラム国家主席、57号決議を単なるスローガンに終わらせないよう指示

規制・政策市場動向
Importance 59

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsトー・ラム国家主席は、中央指導委員会や各地方の党組織に対し、57号決議を実行に移すための責任を持って取り組むよう求めました。具体的には、決議の成果を継承し、強化し、最終的な成果を出すことが重要であると強調しました。これにより、単なるスローガンや競争のための運動に終わらせないことが求められています。
Business impact日系企業は、政府の政策実行に注目し、特に経済活動に関連する新たな規制や方針に適応する必要があります。これにより、ビジネスの機会を最大限に活用できるでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

57号決議の実行は、経済政策の具体化を意味します。日系企業は、これを機に新たなビジネスチャンスを見出すべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では政策の実行が比較的迅速ですが、ベトナムでは実行に時間がかかることがあります。これにより、日系企業は柔軟な対応が求められます。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T04:00:41.968Z

2026-07-31 / industry-market

Trung thu 2026: Vì sao loạt tên tuổi lớn vẫn “chọn mặt gửi vàng” tại KIDO?’

Japanese title: 2026年中秋節: 大手企業がKIDOを選ぶ理由

市場動向
Importance 54

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年の中秋節に向けて、企業はパートナーへの感謝を示すための贈り物を準備しています。KIDOは、その戦略的パートナーとして選ばれる理由があり、企業の結束を強化する役割を果たしています。
Business impact日本企業は、ベトナム市場における文化的慣習を理解し、パートナーシップを強化するための贈り物戦略を考慮する必要があります。特に、地域の文化に根ざしたアプローチが重要です。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

中秋節における贈り物の重要性は、ビジネス関係を強化するための良い機会です。日本企業は、こうした文化的イベントを活用し、現地のパートナーとの関係を深める戦略を考えるべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本でも贈り物文化は根付いていますが、ビジネスシーンでの贈り物は形式的な側面が強いです。ベトナムでは、より感謝の気持ちを表すことが重視され、企業間の関係構築において柔軟なアプローチが求められます。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T04:00:29.082Z

2026-07-31 / labor-hr

Giá bạc hôm nay diễn biến trái chiều, trong nước đắt hơn 1 triệu đồng/kg

Japanese title: 今日の銀価格、国内で100万ドン/kg高騰

市場動向金融・為替
Importance 47

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月31日、国内の銀価格は国際市場とは逆に上昇し、特定のブランドでは100万ドン/kgを超える価格になっています。国際市場では銀価格が下落しているため、国内外での価格差が生じています。これにより、国内の投資家や消費者に影響を与える可能性があります。
Business impact銀の価格変動は、製造業や投資業界に影響を及ぼすため、日系企業は原材料コストの変動を注視し、適切な調達戦略を検討する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

国内の銀価格が上昇していることは、資源の確保やコスト管理において日系企業にとって警戒すべきサインです。特に、製造業では原材料費の上昇が利益を圧迫する可能性があるため、調達戦略の見直しが急務です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の銀価格は安定しているが、ベトナムは変動が大きい。日本企業はリスク管理を強化する必要がある。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T03:00:37.091Z

2026-07-31 / macro-policy

“Cựu vua cá tra” đòi lại nhà máy 175 tỷ đồng, Camimex thoát phán quyết phải hoàn trả

Japanese title: 「元ナム魚王」1,750億ドンの工場返還を要求、カミメックスは判決から解放

法務・規制市場動向
Importance 50

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年6月23日の判決により、カミメックスはHVG社からの訴訟に関連して、工場の返還を求められることはなくなりました。この判決は、カミメックスにとって重要な勝利であり、今後の事業運営において安定性をもたらす可能性があります。元ナム魚王の要求は、ベトナムの水産業における競争の激化を示しています。
Business impactこの判決は、関連する水産業の企業にとって重要な情報です。特に、法的リスクを管理するために、契約や訴訟の状況を常に把握する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

カミメックスの勝利は、ベトナムの水産業における法的環境の変化を示しています。企業は、訴訟リスクを軽減するために、契約の見直しや法的アドバイスを受けることが重要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の水産業は規制が厳しく、法的リスクが高いです。ベトナムの企業は、法的環境の変化を敏感に捉える必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T03:00:28.920Z

2026-07-31 / labor-hr

Chồng đứng tên riêng khi mua nhà bằng tiền của bố mẹ, tôi có quyền đòi hỏi?

Japanese title: 夫が親の金で購入した家に対する権利は?

法務・規制不動産・インフラ
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points結婚後約3年、夫婦は共同で住むアパートに移り、これは家族が22年間住んできた場所です。夫が親の資金で購入した家について、妻はどのような権利を持つのかが問題となっています。法律的な観点から、資金の出所や名義により権利が異なる可能性があります。
Business impact日本企業はベトナムの不動産取引において、資金の出所や名義の取り決めに注意を払う必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

この問題は、ベトナムの不動産取引における権利関係の複雑さを示しています。特に、資金の出所が異なる場合、権利の主張が難しくなるため、契約時に明確な取り決めを行うことが重要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では不動産の名義が明確で、権利関係が整理されていますが、ベトナムでは資金の出所によって権利が変わることがあります。日本企業は契約時に詳細を確認する必要があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T03:00:25.477Z

2026-07-31 / macro-policy

Vietjet tăng trưởng mạnh mẽ nửa đầu năm 2026, đầu tư đội tàu hơn 600 máy bay đến 2030 và hoàn thiện hệ sinh thái hàng không

Japanese title: Vietjet、2026年上半期に急成長、600機の航空機投資計画

製造・輸出入
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年第2四半期および上半期の累計で、Vietjetはそれぞれ620万人以上の乗客を輸送し、約33,000便と72,000便を運航しました。また、貨物輸送量は約41,000トンに達しました。さらに、2030年までに600機以上の航空機を投資する計画を発表し、航空エコシステムの強化を目指しています。
Business impact日本企業は、Vietjetの成長を受けて、航空輸送コストや物流戦略の見直しを行う必要があります。特に、輸出入業務において、Vietjetとの連携を強化することが重要です。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

Vietjetの急成長は、航空輸送市場の拡大を示しています。日本企業は、物流戦略を見直し、Vietjetとの協力を強化することで、競争力を高めるチャンスがあります。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の航空業界は成熟していますが、Vietjetの成長は新興市場の可能性を示しています。日本企業は、ベトナム市場での機会を逃さないよう、柔軟な戦略を採用する必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T03:00:28.920Z

2026-07-31 / finance

36,5 triệu USD sau 7 tháng: T&T "hái quả" từ dự án điện gió xuyên biên giới

Japanese title: T&Tグループ、越境風力発電プロジェクトで3650万ドルの収益

投資・FDI製造・輸出入
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsT&Tグループは、越境風力発電プロジェクト「Savan 1」の第1段階を16ヶ月で完了し、2025年末に商業運転を開始しました。このプロジェクトは、7ヶ月で3650万ドルの収益を上げる見込みです。風力発電の成長が期待される中、同社は新たな収益源を確保しました。
Business impact日本企業は、ベトナムの再生可能エネルギー市場への投資機会を検討するべきです。特に、風力発電は今後の成長が見込まれる分野です。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T02:00:29.334Z

2026-07-31 / finance

Ngành dệt may linh hoạt ứng phó trước biến động thị trường

Japanese title: 繊維業界が市場変動に柔軟に対応

製造・輸出入労務・人材
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points世界経済の不確実性、特に米国とイランの軍事衝突の影響で、繊維業界は原材料や物流コストの上昇に直面しています。この状況は企業の利益率を圧迫しており、繊維業界は新たな成長モデルの再構築を迫られています。2026年の繊維製品の輸出額は188億ドルに達する見込みで、業界の成長を支える要因となるでしょう。
Business impact日本企業は、原材料費の上昇に対処するため、サプライチェーンの見直しやコスト管理の強化が必要です。特に、物流コストの変動に敏感な企業は、リスク管理を強化することが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

繊維業界の変動は、特に原材料費の高騰が利益を圧迫するリスクを孕んでいます。企業は、コスト管理の強化やサプライチェーンの最適化を進めるべきです。特に、物流コストの変動に対する敏感な対応が求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の繊維業界は高品質を重視しますが、ベトナムはコスト競争力が強みです。日本企業は、ベトナムの強みを活かしつつ、品質管理を徹底する必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T01:00:47.380Z

2026-07-31 / finance

Một “cá mập” ngoại không còn là cổ đông lớn của PNJ dù nắm hơn 25 triệu cổ phiếu

Japanese title: T. Rowe Price関連の外国投資家がPNJの大株主から外れる

法務・規制投資・FDI
Importance 83Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsPNJにおけるT. Rowe Price関連の18名の外国投資家の持株比率が5%未満に減少しました。これにより、PNJの株主構成に変化が生じ、今後の企業戦略に影響を与える可能性があります。特に、外国資本の動向はベトナム市場における投資環境に影響を与えるため、注視が必要です。
Business impact日本企業は、PNJの株主構成の変化を受けて、同社との取引や提携戦略を見直す必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

外国投資家の持株比率の変化は、PNJの経営方針に影響を与える可能性があります。日本企業はこの動向を踏まえ、PNJとの関係を再評価することが重要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では外国投資家の持株比率が高い企業が多く、経営に影響を与えることが一般的です。ベトナムではこのような変化がより敏感に反応するため、注意が必要です。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T01:00:28.402Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗