manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 3496 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Nghỉ ốm 17 năm vẫn hưởng nguyên lương

Japanese title: 17年間の病気休暇後も給与を受け取る女性

労務・人材法務・規制

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points62歳の女性教師が17年間病気休暇を取得し続け、1,000,000ユーロ(約1,150,000ドル)の給与を受け取っていました。現在、彼女は政府の退職勧告に対して訴訟を起こしています。
Business impactこの事例は、労働法や社会保険制度における不正利用のリスクを示しています。日系企業は、労働契約や休暇制度の見直しを行い、適切な管理体制を整える必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

この事例は、労働者の権利と企業の管理責任のバランスを考える上で重要です。日系企業は、労働契約の透明性を高めることが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では病気休暇の制度が厳格に管理されていますが、ベトナムでは制度の不正利用が問題視されています。この違いは、企業のリスク管理に影響を与えます。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-07-31 / labor-hr

Nghệ An vẽ lại không gian phát triển với 'công thức' 1-2-3-4-5-6

Japanese title: ナゲアン省、成長空間を再構築する『1-2-3-4-5-6』モデル

地方経済市場動向
Importance 57

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsナゲアン省は、成長のための新たな戦略として『1-2-3-4-5-6』モデルを導入し、発展空間を再構築する計画を発表しました。このモデルは、地域の成長を促進するための三つの戦略的突破口を設定し、さらなる成長の余地を開くことを目指しています。具体的には、インフラ整備や産業発展を通じて地域経済を活性化させる方針です。
Business impactこの新たなモデルは、ナゲアン省でのビジネス展開を考える日系企業にとって、地域の成長機会を捉える重要な指針となります。特に、インフラ関連の投資や新規事業の立ち上げにおいて、戦略的な計画が求められるでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ナゲアン省の新たな成長モデルは、地域経済の活性化を図るものであり、特にインフラ投資に注目が集まります。日系企業はこの機会を捉え、地域に根ざしたビジネス戦略を再評価することが重要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムの地域成長モデルは多様性がある。日本は中央集権的な計画が多い。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T08:00:43.073Z

2026-07-31 / finance

Vì sao lạm phát năng lượng đã tách rời khỏi giá Brent?

Japanese title: エネルギーインフレがブレント価格から分離した理由

市場動向金融・為替
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsブレント原油価格は戦争のピークから下落したが、米国の3-2-1製油マージンは史上最高の70ドル/バレルに達した。市場は原油価格に注目しているが、実際には異なる指標が重要視されている。エネルギーコストの上昇が続く中、消費者への影響が懸念される。
Business impact日本企業はエネルギーコストの変動に敏感であり、原材料費の見直しや価格設定戦略の再評価が求められる。特に輸出業者は、コスト上昇を価格に転嫁する必要がある。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

エネルギーコストの上昇は、特に製造業にとって深刻な影響を及ぼす可能性があります。企業はコスト管理を強化し、価格転嫁の戦略を早急に見直すべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムはエネルギーコストが高騰中、日本は安定した供給を維持。コスト管理の重要性が増しています。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T08:00:46.706Z

2026-07-31 / labor-hr

MSB khai trương Hội sở chính và Sở Giao dịch mới, chào mừng 35 năm thành lập

Japanese title: MSBが新本社と取引所を開設、設立35周年を祝う

金融・為替市場動向
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsMSB(マイサン銀行)は、設立35周年を記念して新本社と取引所を開設しました。新しい施設は、顧客に対して異なる体験を提供し、運営能力の向上を目指しています。銀行の成長と革新への意欲が示されています。
Business impact日本企業は、MSBとの取引を通じて新たな金融サービスを活用する機会が増えるため、特に金融部門は注目すべきです。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

MSBの新本社開設は、ベトナムの金融市場の成長を示す良い兆候です。日本企業は、MSBとの連携を強化し、新しい金融商品やサービスを積極的に活用することが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムの銀行は急成長中、日本の銀行は成熟市場。新しいサービスの導入が競争力を高める要因となります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T08:00:43.073Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-07-31 / labor-hr

Nghỉ ốm 17 năm vẫn hưởng nguyên lương

Japanese title: 17年間の病気休暇後も給与を受け取る女性

労務・人材法務・規制
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points62歳の女性教師が17年間病気休暇を取得し続け、1,000,000ユーロ(約1,150,000ドル)の給与を受け取っていました。現在、彼女は政府の退職勧告に対して訴訟を起こしています。
Business impactこの事例は、労働法や社会保険制度における不正利用のリスクを示しています。日系企業は、労働契約や休暇制度の見直しを行い、適切な管理体制を整える必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

この事例は、労働者の権利と企業の管理責任のバランスを考える上で重要です。日系企業は、労働契約の透明性を高めることが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では病気休暇の制度が厳格に管理されていますが、ベトナムでは制度の不正利用が問題視されています。この違いは、企業のリスク管理に影響を与えます。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/doi-song.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T09:00:33.122Z

2026-07-31 / industry-market

Trao quyền để doanh nghiệp nhà nước thực sự dẫn dắt tăng trưởng

Japanese title: 国営企業が成長を牽引するための権限付与

労務・人材市場動向
Importance 57

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムは二桁成長を目指し、国営企業に競争力を持たせることを期待しています。国営企業は、重要な産業でのリーダーシップを発揮し、技術革新を推進する役割を担っています。これにより、成長の原動力となることが求められています。
Business impact国営企業の成長が期待される中、日系企業は競争環境の変化に注意を払う必要があります。特に、国営企業との取引や提携を検討する際には、その動向を把握することが重要です。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

国営企業の成長は、特に競争環境に大きな影響を与える可能性があります。日系企業は、国営企業との関係を見直し、戦略的な提携を模索することが求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の国営企業は少なく、民間企業が主導する市場です。ベトナムの国営企業の影響力を考慮すると、日本企業は異なる戦略を採用する必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T07:00:44.901Z

2026-07-31 / industry-market

Tận dụng dư địa các FTA cho mục tiêu tăng trưởng hai con số

Japanese title: FTAの活用で二桁成長を目指す

投資・FDI規制・政策
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムは17の自由貿易協定(FTA)を活用し、世界経済との接続を強化しています。これにより、輸出が二桁成長の原動力となることが期待されています。新しい世代のFTAからの優遇措置を実際の価値に変えることが重要です。
Business impact日系企業は、FTAを活用した輸出戦略を見直す必要があります。特に、関税優遇を受けられる製品を特定し、競争力を高めることが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

FTAの活用は、特に新興市場での競争力を高めるための重要な手段です。日系企業は、これを機に輸出戦略を再評価し、具体的なアクションプランを策定することが必要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本は多くのFTAを持っていますが、ベトナムのように急速に活用されているわけではありません。日本企業は、ベトナムのFTAを利用することで、コスト競争力を高めるチャンスがあります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T07:00:44.901Z

2026-07-31 / labor-hr

Thầy giáo Mỹ bị học sinh nhận ra là tội phạm truy nã

Japanese title: アメリカ人教師が生徒に逮捕された犯罪者と認識される

労務・人材法務・規制
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsアメリカ人教師のDan Hiers Jr.は、上海で偽名を使って英語を教えていましたが、生徒によって逮捕された犯罪者であることが発覚しました。彼は、10年以上前にアメリカで妻を殺害した容疑で追跡されていました。
Business impactこの事件は、外国人教師の雇用や監視体制に影響を与える可能性があり、日本企業は教育関連の人材管理を見直す必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

この事件は、外国人教師の採用におけるリスクを浮き彫りにしています。日本企業は、教育関連の人材管理を強化し、適切な監視体制を整えるべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では外国人教師の採用が厳格に管理されていますが、ベトナムではまだ緩やかな側面があります。これにより、リスク管理が重要です。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T08:00:25.828Z

2026-07-31 / labor-hr

Thành tử tù suốt 27 năm tù vì dấu răng bác sĩ pháp y ngụy tạo trên thi thể

Japanese title: 27年間の死刑判決が覆る、証拠の偽造が明らかに

法務・規制
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsJimmie "Chris" Duncan氏は、23ヶ月の幼児に対する性的暴力と殺人で死刑判決を受けていましたが、27年後に新たな証拠により無罪が証明されました。この証拠は、法医学者が証拠を偽造したことを示しています。
Business impactこの事件は、法的な遵守や企業のリスク管理において重要な教訓を提供します。特に、法的リスクを軽視しないことが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

この事件は、法的な遵守が企業にとっていかに重要かを再認識させるものです。日系企業は、法的リスクを軽視せず、適切な対策を講じる必要があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T08:00:25.828Z

2026-07-31 / finance

Vietjet bứt phá mạng bay quốc tế, đặt hàng hơn 600 máy bay và hoàn chỉnh hệ sinh thái hàng không

Japanese title: Vietjet、600機以上の新型機を発注し国際路線を拡大

投資・FDI市場動向
Importance 84Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsVietjetは国際路線の拡大を進め、600機以上の新型航空機を発注しました。これにより、旅客輸送、地上サービス、貨物輸送、教育、技術、金融、テクノロジーを含む航空エコシステムを整備し、長期的な成長戦略を実施しています。さらに、Vietjetはロンドン証券取引所での取引を開始し、ASEAN United FCの公式パートナーとなりました。
Business impactこの動きは、航空業界における競争を激化させる可能性があり、日本企業も航空関連のビジネスチャンスを見逃さないようにする必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

Vietjetの国際展開は、ベトナムの航空市場の成長を示す良い兆しです。特に、600機以上の新型機の導入は、競争力を高めるだけでなく、関連産業にも波及効果をもたらすでしょう。日本企業は、航空関連のサービスや製品を提供する機会を検討すべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムの航空市場は急成長中ですが、日本の航空業界は成熟しています。日本企業は、ベトナム市場の成長を利用して新たなビジネスモデルを模索する必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T06:00:46.792Z

2026-07-31 / finance

Điện Máy Xanh bắt tay Kredivo, khai thác thị trường 31 tỷ USD tại Việt Nam

Japanese title: 電気製品小売業者がKredivoと提携し、310億ドル市場を開拓

市場動向金融・為替
Importance 64

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points電気製品小売業者の電気マイXanhは、デジタルクレジットソリューションを提供するKredivoと提携しました。この提携により、ベトナム最大級の小売エコシステムにおいて、よりスムーズなショッピング体験を提供することを目指しています。市場規模は310億ドルに達すると見込まれています。
Business impactこの動きは、デジタル決済やクレジットサービスの需要を高める可能性があり、日本企業もこの市場の動向に注目する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

電気マイXanhとKredivoの提携は、ベトナムの小売市場におけるデジタル化の進展を示しています。特に、310億ドルという市場規模は、今後の成長を期待させる数字です。日本企業は、デジタル決済やクレジットサービスの導入を検討し、競争力を高める必要があります。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の小売業界もデジタル化が進んでいますが、ベトナムは急速に成長しているため、ビジネスチャンスが豊富です。日本企業は、ベトナム市場の特性に応じた戦略を立てることが求められます。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T06:00:29.051Z

2026-07-31 / legal-policy

Thứ trưởng bị cáo buộc đứng sau 'giấy phép con', trục lợi từ mã số vùng trồng

Japanese title: 農業副大臣が不正行為の疑いで告発される

法務・規制規制・政策
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points農業・農村開発省の副大臣ホアン・チュンが、農産物の栽培地域コードの不正発行に関与しているとの疑いで告発されました。この事件は、農産物の品質管理や規制遵守に関する問題を浮き彫りにしています。
Business impactこのような不正行為は、農業関連企業に対する監視を強化する可能性があり、企業はコンプライアンス体制を見直す必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

副大臣の不正行為の疑いは、ベトナムの農業政策に対する信頼を損なう恐れがあります。農業関連企業は、コンプライアンスを強化し、リスク管理を徹底することが求められます。特に、品質管理や規制遵守の体制を見直すことが重要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では農業関連の規制が厳格であり、不正行為に対する罰則も厳しいです。ベトナムの状況を踏まえ、日本企業はより高いコンプライアンス基準を維持する必要があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T06:00:25.291Z

2026-07-31 / finance

Vietcombank vào tốp 3 thương hiệu mạnh nhất Việt Nam, tiếp tục dẫn đầu ngành ngân hàng

Japanese title: Vietcombank、ベトナムで最も強力なブランドのトップ3に入る

金融・為替市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsVietcombankは、Brand Financeの調査により、越境決済、外国為替業務、サプライチェーンファイナンスにおいて強みを持ち、ベトナム経済における重要な役割を果たしていることから、最も安全でリスクの低い銀行ブランドとして評価されました。さらに、VietcombankはQR決済の国際的なネットワークを拡大し、ベトナムとシンガポール間の決済を強化しています。
Business impactVietcombankのブランド力向上は、日系企業にとって信頼できる金融パートナーの選定において重要な要素となります。特に、越境取引を行う企業は、Vietcombankとの連携を強化することが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

Vietcombankの評価向上は、ベトナム市場における信頼性の高い金融機関の必要性を示しています。越境取引を行う日系企業は、Vietcombankとの関係を強化することで、リスクを軽減できるでしょう。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の銀行は一般的に安定性が高いが、Vietcombankは特に越境決済に強みを持つ。これにより、日系企業は越境取引においてVietcombankを選択するメリットがあります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T05:00:49.150Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗