manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 3496 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Bảo hiểm DBV (AIC) bị phạt 200 triệu vì nhận là “số 1 Việt Nam”

Japanese title: DBV保険(AIC)が「ベトナムNo.1」として200百万ドンの罰金

法務・規制金融・為替

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年6月3日、ベトナム国家競争委員会は、DBV保険(AIC)が他社を誤解させる情報を発信したとして、200百万ドン(約1億円)の罰金を科しました。この措置は、消費者保護と公正な競争を促進するためのものです。DBV保険は、顧客を引き付けるために誤解を招く表現を使用したとされています。
Business impact日系企業は、マーケティング活動において誤解を招く表現を避ける必要があります。特に、競争が激しい保険業界では、透明性のある情報提供が求められます。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-07-13 / legal-policy

Bảo hiểm DBV (AIC) bị phạt 200 triệu vì nhận là “số 1 Việt Nam”

Japanese title: DBV保険(AIC)が「ベトナムNo.1」として200百万ドンの罰金

法務・規制金融・為替
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年6月3日、ベトナム国家競争委員会は、DBV保険(AIC)が他社を誤解させる情報を発信したとして、200百万ドン(約1億円)の罰金を科しました。この措置は、消費者保護と公正な競争を促進するためのものです。DBV保険は、顧客を引き付けるために誤解を招く表現を使用したとされています。
Business impact日系企業は、マーケティング活動において誤解を招く表現を避ける必要があります。特に、競争が激しい保険業界では、透明性のある情報提供が求められます。

Read original source
source: https://vietstock.vn/734/tai-chinh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T12:01:08.819Z

2026-07-13 / labor-hr

Tăng tốc tiến độ, phấn đấu hoàn thành Dự án băng tải vận chuyển than trong tháng 8

Japanese title: ベトナムの石炭輸送プロジェクト、8月中の完成を目指す

製造・輸出入地方経済
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの石炭・鉱業グループ(TKV)の会長、ゴ・ホアン・ガン氏が、ヌイ・ベオからハ・トゥ、加工センターを経由する石炭輸送用ベルトコンベアシステムの進捗を視察しました。このプロジェクトは、TKVが主導しており、6ヶ月で約2000万トンの石炭を生産する計画です。労働組合は、労働勲章を受賞しました。
Business impactこのプロジェクトの進展は、石炭供給の安定性に寄与し、関連する日系企業にとっては、供給チェーンの確保や生産計画に影響を与える可能性があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T11:01:14.413Z

2026-07-13 / industry-market

Chủ mưu sản xuất 13 triệu sản phẩm dinh dưỡng trẻ em giả bị đề nghị 23-26 năm tù

Japanese title: 偽の子供用栄養製品を製造した主犯に23〜26年の懲役を求刑

法務・規制市場動向
Importance 77Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムのHerbitech社の社長が、過去5年間にわたり約1300万個の偽の子供用栄養製品を市場に流通させたとして、23〜26年の懲役を求刑されています。この事件は、消費者の健康を脅かす重大な問題として注目されています。製品は主にオンラインで販売されており、消費者の信頼を損なう結果となりました。
Business impactこのような事件は、日系企業にとっても製品の品質管理やコンプライアンスの重要性を再認識させるものです。特に、製品の流通経路や販売方法に対する厳格な監視が求められます。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T02:02:51.367Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-07-13 / labor-hr

Khởi tố nhiều đối tượng bán hàng đa cấp, hơn 88.000 người bị hại với tổng số tiền 13.000 tỉ đồng

Japanese title: 88,000人が被害に遭ったマルチ商法の摘発

法務・規制市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの国家競争委員会は、2025年の年次報告書でマルチ商法の管理状況を発表し、88,000人以上が被害を受け、総額13兆ドン(約6,500億円)の損失が確認されました。この問題は、消費者保護の観点からも重要であり、今後の規制強化が期待されます。
Business impact日系企業は、マルチ商法に関する法規制を理解し、消費者保護に配慮したビジネスモデルを構築する必要があります。特に新規参入企業は注意が必要です。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T02:02:51.367Z

2026-07-13 / macro-policy

14 người chiếm vỉa hè, lập bãi giữ xe tự phát xung quanh AEON Mall ở Đà Nẵng

Japanese title: ダナンのAEONモール周辺で14人が歩道を占拠し自発的駐車場を設置

地方経済市場動向
Importance 59

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsダナン市のAEONモール周辺で、14人が歩道を占拠して自発的な駐車場を設置していたことが、当局によって確認されました。この行為は、公共の場を不適切に利用するものであり、地域の交通や治安に影響を及ぼす可能性があります。今後、当局はこの問題に対処する方針です。
Business impact公共スペースの管理や交通規制に関与する日系企業は、地域の法令遵守を徹底し、トラブルを避けるための対策を講じる必要があります。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T02:02:51.367Z

2026-07-13 / industry-market

Việt Nam - Hàn Quốc mở rộng hợp tác tài chính, hướng tới kết nối thị trường và hạ tầng tài chính

Japanese title: ベトナムと韓国、金融分野での協力を拡大

金融・為替投資・FDI
Importance 49

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムと韓国の金融協力フォーラムで、両国の専門家や規制当局が市場の接続や金融インフラの発展に向けた解決策を議論しました。特に、フィンテック、越境決済、グリーンファイナンスの分野での協力が強調されました。
Business impactこの協力の拡大は、日系企業にとって新たなビジネスチャンスを提供し、特にフィンテック関連の投資やサービス展開に注目が集まるでしょう。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T11:01:07.466Z

2026-07-13 / finance

LPBank lập ‘cú đúp’ giải thưởng tại HR Asia 2026

Japanese title: LPBank、HR Asia 2026で二冠達成

労務・人材
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムのロクファット商業銀行(LPBank)は、HR Asia Awards 2026において「アジアで最も働きやすい職場」と「テクノロジーリーダー企業」の二つの部門で受賞しました。この受賞は、同銀行の職場環境や技術革新が高く評価された結果です。
Business impact日系企業は、HR戦略を見直し、従業員の働きやすさや技術導入を進めることで、競争力を高める必要があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T11:01:03.794Z

2026-07-13 / finance

Chứng khoán ngày 13/7: Cổ phiếu tài chính đồng loạt giảm mạnh, VN-Index lùi về sát mốc 1.800 điểm

Japanese title: VN-Indexが1,800ポイント近くまで下落、金融株が大幅に減少

市場動向金融・為替
Importance 70Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月13日の取引では、ベトナム株式市場が全体的に赤字となり、特に銀行、証券、不動産、鉄鋼セクターでの売り圧力が強まりました。VN-Indexは27.8ポイント(-1.52%)下落し、1,800.54ポイントに達しました。これにより、投資家の心理が悪化し、今後の市場動向に影響を与える可能性があります。
Business impact日系企業は、金融市場の動向を注視し、特に資金調達や投資戦略の見直しを行う必要があります。特に、金融セクターに関与する企業は、リスク管理を強化することが求められます。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T10:01:12.438Z

2026-07-13 / labor-hr

Tờ giấy trên cọc tiền trong két sắt lộ đường dây 'chạy việc' vào Viện Pháp y tâm thần

Japanese title: 精神鑑定院の賄賂問題が浮上

法務・規制労務・人材
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの精神鑑定院で、院長が賄賂を受け取っていた疑惑が浮上しました。院長は受け取った金銭を自宅に持ち帰り、妻がそれぞれの金額に対してメモを付けていたことが明らかになりました。この問題は、公共機関における不正行為の深刻さを浮き彫りにしています。
Business impactこのような不正行為は、日系企業がベトナムでの業務を行う際のリスクを高める要因となります。特に、公共機関との関係を持つ企業は、コンプライアンス体制の強化が求められます。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T11:00:52.957Z

2026-07-13 / macro-policy

Khởi tố thêm 15 người trong vụ 140 điểm 10 thi tốt nghiệp THPT ở Tuyên Quang

Japanese title: ティエンクアン省の高校卒業試験で140点満点の不正に関与した15人を起訴

法務・規制規制・政策
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsティエンクアン省の高校卒業試験において、140点満点を取得した不正行為に関与した15人が新たに起訴されました。地元警察は、職権を濫用したとして、これらの人物を捜査しています。この事件は、教育制度の信頼性に対する懸念を引き起こしています。
Business impact教育関連の事業を展開する日系企業は、今後の教育政策や試験制度の見直しに注意を払う必要があります。特に、教育の透明性や公正性が求められる中で、関連するビジネス戦略を再考することが重要です。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T02:02:51.367Z

2026-07-13 / legal-policy

Quảng Trị công nhận 38 sản phẩm, bộ sản phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu

Japanese title: クアンチ省、38の優れた農村工業製品を認定

地方経済市場動向
Importance 62

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsクアンチ省は、2026年の優れた農村工業製品として38の製品を認定し、証明書を発行しました。この取り組みは、地域の農産物やOCOP(地域特産品)のプロモーションを目的としており、特にホーチミン市での展示会を通じて、製品の認知度を高めることを目指しています。これにより、地域経済の活性化が期待されています。
Business impact日系企業は、地域特産品の認定を活用し、地元市場への参入や新たなビジネス機会を模索することが重要です。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T10:01:12.438Z

2026-07-13 / industry-market

Bắt tạm giam người phụ nữ “hô biến” bột sắn, bột ngô thành tinh bột nghệ: Thu giữ gần 4,7 tấn

Japanese title: 偽のターメリック粉を製造した女性を逮捕、4.7トン押収

製造・輸出入法務・規制
Importance 60

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsフート省で、ターメリック粉を偽造して販売していた女性が逮捕され、約4.7トンの偽ターメリック粉が押収されました。この製品は、さつまいも粉やコーンスターチに着色料を加えて作られ、市場で14,000~19,000ドン/kgで販売されていました。偽造品の流通は、消費者の健康に深刻な影響を及ぼす可能性があります。
Business impact日系企業は、製品の品質管理を徹底し、偽造品対策を強化する必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T10:00:56.186Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗