manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 3496 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Tổng điều tra kinh tế 2026: Cơ sở hoạch định chiến lược chính sách phát triển bền vững

Japanese title: 2026年経済総合調査:持続可能な発展政策の戦略策定基盤

規制・政策地方経済

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年経済総合調査に関する会議がハノイで開催され、調査の計画見直しが行われました。この調査は、地方政府に対するデータ提供を目的としており、結果は予定より7ヶ月早く公表される見込みです。調査の結果は、持続可能な発展に向けた政策策定に重要な役割を果たすと期待されています。
Business impactこの調査結果は、日系企業がベトナム市場での戦略を見直す際の重要なデータとなります。特に、地域ごとの経済動向を把握することで、投資や事業展開の計画に役立つでしょう。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-07-13 / industry-market

Bộ Công Thương: Xăng E10 nếu xảy ra sự cố có thể truy xuất toàn bộ chuỗi cung ứng

Japanese title: E10ガソリンの品質問題に関する供給チェーンの追跡可能性

規制・政策法務・規制
Importance 72Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの工業省は、E10ガソリンに関する品質問題が発生した場合、供給チェーン全体を追跡できる体制を整えていると発表しました。具体的には、輸入から混合、販売店までの各段階でのトレーサビリティが確保されており、問題発生時には迅速な対応が可能です。
Business impact日系企業は、E10ガソリンの品質管理に注意を払い、供給チェーンの透明性を確保する必要があります。特に、品質問題が発生した場合のリスク管理が重要です。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T13:01:02.985Z

2026-07-13 / industry-market

Vị doanh nhân dành hơn 30 năm góp phần kiến tạo giá trị cho công nghệ Việt Nam

Japanese title: 30年以上にわたりベトナムの技術価値創造に貢献した実業家

製造・輸出入投資・FDI
Importance 57

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの実業家、Ngô Đức Sinh氏は、30年以上にわたりSilicom社、Kim Bôi社、SaoLa社を創設し、ベトナムの高付加価値技術製造業の発展に寄与してきました。彼は、国内企業が国際市場で競争力を持つための技術革新を推進し続けています。特に、彼のビジョンは、ベトナムの技術産業をグローバルな舞台に引き上げることにあります。
Business impact日系企業は、ベトナムの技術革新に注目し、現地のパートナーシップを強化することで、競争力を高める機会があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T13:01:02.985Z

2026-07-13 / labor-hr

Đường dây cưa bom mìn lấy thuốc nổ ở TP HCM bị triệt phá

Japanese title: TP HCMでの爆薬密売組織が摘発される

法務・規制労務・人材
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsTP HCMで、57歳のNguyễn Văn Nguyên氏を含む数名が、戦争残存の爆弾を収集し、数十キログラムの軍用爆薬を切断して販売していたとして逮捕されました。この事件は、地域の安全に対する重大な脅威を示しています。警察は、爆薬の流通を防ぐための取り組みを強化する方針です。
Business impactこのような事件は、企業の安全管理やリスク評価に影響を与える可能性があります。特に製造業や建設業では、爆薬や危険物の取り扱いに関する規制を再確認する必要があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T14:00:52.008Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-07-13 / macro-policy

Tổng điều tra kinh tế 2026: Cơ sở hoạch định chiến lược chính sách phát triển bền vững

Japanese title: 2026年経済総合調査:持続可能な発展政策の戦略策定基盤

規制・政策地方経済
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年経済総合調査に関する会議がハノイで開催され、調査の計画見直しが行われました。この調査は、地方政府に対するデータ提供を目的としており、結果は予定より7ヶ月早く公表される見込みです。調査の結果は、持続可能な発展に向けた政策策定に重要な役割を果たすと期待されています。
Business impactこの調査結果は、日系企業がベトナム市場での戦略を見直す際の重要なデータとなります。特に、地域ごとの経済動向を把握することで、投資や事業展開の計画に役立つでしょう。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T12:01:12.705Z

2026-07-13 / tax-accounting

Tăng tốc triển khai chiến dịch “Làm sạch mã số thuế”

Japanese title: 税番号のクリーンアップキャンペーンを加速

法務・規制税制・通関
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの税務当局は、「税番号のクリーンアップキャンペーン」を実施し、登録された住所で活動していない企業の調査と処理を行うことを発表しました。この取り組みは、税務管理の効率を向上させ、ビジネス環境の透明性を高めることを目的としています。税務当局は、国際的な税務基準の遵守を強化するために、企業の実態を把握することが重要であるとしています。
Business impactこのキャンペーンは、日系企業にとって税務コンプライアンスの強化を促す機会となります。特に、税務管理部門は、登録情報の正確性を確認し、適切な対応を行う必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T12:01:12.705Z

2026-07-13 / macro-policy

Chủ tịch Thái Nguyên 'chốt' thời gian hoàn thành phương án tái định cư dự án Núi Pháo

Japanese title: タイグエン省知事、ヌイファオ再定住計画の完了期限を設定

不動産・インフラ地方経済
Importance 35

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsタイグエン省の知事は、ヌイファオプロジェクトの第1段階において、9世帯の土地収用が未完了であることを受け、再定住計画を7月30日までに完了させるよう指示しました。このプロジェクトは地域の発展に寄与する重要なものであり、早期の完了が求められています。
Business impactこの指示は、日系企業にとって土地取得やプロジェクト進行に影響を及ぼす可能性があるため、関連部門は進捗状況を注視し、必要に応じて対応策を講じるべきです。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T16:00:57.385Z

2026-07-13 / industry-market

Việt Nam có thể có hầm xuyên sân bay đầu tiên trong lịch sử tại thành phố giàu nhất nước

Japanese title: ベトナム、初の空港横断トンネル計画を検討

不動産・インフラ地方経済
Importance 49

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの空港運営会社であるACVは、国内初の空港横断トンネルの設計を検討しています。このトンネルは、最も裕福な都市であるホーチミン市に位置する空港に関連しており、交通の利便性を向上させることが期待されています。具体的な計画や投資額はまだ明らかにされていませんが、今後の発展が注目されます。
Business impact日本企業にとって、交通インフラの整備はビジネスの効率性に直結します。特に、物流や輸送業務に関わる企業は、今後のインフラ整備に注目し、適切な戦略を立てる必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T12:00:57.669Z

2026-07-13 / labor-hr

AEON Việt Nam mở đợt tuyển dụng lớn tới 1.000 lao động

Japanese title: AEONベトナムが1,000人の大規模採用を開始

労務・人材地方経済
Importance 65

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsAEONベトナムは、ハイフォンおよび周辺地域で800〜1,000の職種を対象とした大規模な採用イベントを7月18日に開催します。このイベントは、地域の雇用機会を拡大し、経済活性化を図ることを目的としています。AEONは、地域社会との連携を強化し、持続可能な雇用を提供することを目指しています。
Business impact日系企業は、地域の人材確保に向けた戦略を見直す必要があります。特に、AEONのような大手企業が採用を強化する中で、競争が激化する可能性があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T12:00:57.669Z

2026-07-13 / uncategorized

Fitch Ratings lần đầu xếp hạng HDBank với triển vọng ổn định

Japanese title: フィッチ・レーティングス、HDBankを初めて格付け

金融・為替投資・FDI
Importance 71Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points国際格付け機関フィッチ・レーティングスが、ホーチミン市発展銀行(HDBank)に対して初めての信用格付けを発表しました。HDBankは、財務基盤が強固で、高い効率性と持続可能性を持つことから、最高ランクの評価を受けています。これにより、同銀行の信頼性がさらに高まることが期待されます。
Business impactこの格付けは、HDBankとの取引を行う日系企業にとって、金融取引の安全性向上や融資条件の改善につながる可能性があります。特に、金融部門はこの情報を基に取引先の選定を見直す価値があります。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T04:03:42.290Z

2026-07-13 / macro-policy

Xôn xao loạt vụ vỡ sàn chơi hụi online tiền tỉ ở Đà Nẵng

Japanese title: ダナンでのオンライン投資詐欺が波紋を呼ぶ

法務・規制金融・為替
Importance 39

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsダナンで多くの人々が参加していたオンラインの投資プラットフォームが突然「破綻」したとの報告が相次いでいます。この事態により、参加者は不安を抱え、資金の回収が困難な状況に直面しています。詐欺の手口は巧妙で、参加者の信頼を得るために高いリターンを約束していましたが、実際には資金が流出していたとされています。
Business impactこのような詐欺事件は、日系企業がオンラインプラットフォームを利用する際のリスクを再認識させるものです。特に、投資先の信頼性を確認するための厳格な調査が求められます。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T02:02:51.367Z

2026-07-13 / macro-policy

Hiệu quả sử dụng năng lượng tăng 10% có thể giúp GDP tăng 1%

Japanese title: エネルギー効率10%向上でGDPが1%増加の可能性

投資・FDI市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの政策研究機関と国連開発計画(UNDP)の共同研究によると、エネルギー効率が10%向上すれば、国内総生産(GDP)が約1%増加する可能性があるとされています。この研究は、エネルギー効率の向上が競争力を高め、エネルギー転換を促進する重要な要素であることを示しています。
Business impactエネルギー効率の改善は、日系企業にとってコスト削減や競争力向上の機会を提供します。特に製造業やエネルギー関連企業は、効率的なエネルギー利用を進めるための投資を検討する必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T12:01:12.705Z

2026-07-13 / tax-accounting

Bộ Công Thương: Người dân dần yên tâm với xăng E10

Japanese title: E10ガソリンに対する市民の信頼が高まる

製造・輸出入市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムでのE10ガソリンの導入から1ヶ月が経過し、消費者からの不安や懸念が大幅に減少したことが、商工省の代表者によって報告されました。E10ガソリンは環境に優しい特性を持ち、微細PMや有害ガスの排出が減少することが確認されています。商工省は、E10ガソリンの全国的な導入を進め、持続可能なバイオ燃料市場の基盤を築くことを目指しています。
Business impactE10ガソリンの普及は、日系企業にとってエネルギーコストの削減や環境規制への適応を促進する可能性があります。特に製造業や物流業界は、エネルギー効率の向上を図るための新たな戦略を検討する必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-13T12:01:12.705Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗