manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 3496 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

NHNN cho phép dự án đầu tư ra nước ngoài được vay tối đa 70% vốn

Japanese title: 中央銀行、海外投資プロジェクトの最大70%融資を許可

金融・為替投資・FDI

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム中央銀行は、海外投資プロジェクトに対する融資に関する新しい通達第32/2026/TT-NHNNを発表しました。この通達により、金融機関は顧客に対して最大70%の資本を融資することが可能になります。これにより、企業の海外進出が促進されることが期待されています。
Business impact日系企業は、海外投資を計画する際にこの新しい融資条件を活用することで、資金調達の選択肢が広がります。特に、資本の流動性を高めるための戦略的な計画が求められます。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-07-14 / legal-policy

Không báo lưu trú khi ở qua đêm nhà người thân sẽ bị phạt bao nhiêu tiền?

Japanese title: 宿泊届を出さないと罰金が科される可能性

法務・規制
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムでは、常住または一時的な宿泊登録を行わずに、親戚や友人の家に宿泊した場合、最大で1,000,000ドンの罰金が科される可能性があります。宿泊する際は、VNeIDやウェブサイトを通じて事前に通知する必要があります。これにより、宿泊者の安全や治安が確保されることを目的としています。
Business impact日本企業の駐在員は、ベトナムでの宿泊に関する法律を理解し、適切に手続きを行うことが求められます。特に、出張や訪問の際には、宿泊先の登録を忘れずに行うことが重要です。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T19:01:08.855Z

2026-07-14 / macro-policy

Khách Việt ngơ ngác giữa 'rừng' biển hiệu không có tiếng Việt ở Đà Nẵng

Japanese title: ダナンでベトナム語のない看板に困惑する観光客

市場動向地方経済
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsダナンの観光地では、多くの看板が韓国語、中国語、英語のみで表示されており、ベトナム語がないため、国内の観光客が困惑している。観光業界では、外国人観光客を意識した看板作りが進んでいるが、地元の人々にとっては不便を感じる状況が続いている。
Business impact観光業に従事する企業は、地元の顧客ニーズを考慮し、ベトナム語の表示を増やすことで、国内観光客の満足度を向上させる必要がある。特に、観光サービスの質を向上させるための取り組みが求められる。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T13:05:19.667Z

2026-07-14 / legal-policy

Vụ nữ sinh tử vong ở Vĩnh Long: Khởi tố thêm cựu viện trưởng và cựu thủ trưởng cơ quan điều tra

Japanese title: 女性学生死亡事件で元検事長らを起訴

法務・規制
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムのトラオ地区で発生した交通事故により女性学生が死亡した事件に関連して、最高検察院は元トラオ地区検察院長と元警察捜査機関の長を起訴した。彼らは「犯罪者に対する責任を追及しなかった」とされ、事件の解決過程での不正行為が疑われている。
Business impact法務部門は、こうした事件が企業の法的リスクに影響を与える可能性があるため、コンプライアンス体制の強化が求められる。特に、法的手続きにおける透明性を確保することが重要である。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T13:05:19.667Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-07-14 / legal-policy

Cựu CEO đội bóng lĩnh hai năm tù vì hối lộ trọng tài

Japanese title: 元サッカーチームCEOが審判買収で2年の実刑

法務・規制
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points元サッカーチームのCEOが、13人の審判に賄賂を渡し、20試合の結果に不正に介入したとして、2年間の実刑判決を受けました。彼は500,000ルーブルを支払い、ペナルティキックを得たり、相手選手を退場させたりすることを試みたとされています。この事件はスポーツ界の倫理問題を浮き彫りにしています。
Business impactこのような事件は、企業のブランドイメージやスポンサーシップに悪影響を及ぼす可能性があります。特に、スポーツ関連のビジネスを展開する企業は、倫理基準を見直す必要があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T16:01:08.179Z

2026-07-14 / labor-hr

Bốn giám đốc bị khởi tố trong vụ cài trái phép phần mềm trên máy tính

Japanese title: 4人の役員が違法ソフトウェア導入で起訴

法務・規制規制・政策
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムのあるテクノロジー企業の4人の役員が、数百台のコンピュータにMicrosoftのソフトウェアを違法にインストールしたとして起訴されました。彼らは、クラックやアクティベーションツールを使用してソフトウェアを不正に導入したとされています。この事件は、企業のコンプライアンスや法的リスクに対する警鐘となるでしょう。
Business impact日系企業は、ソフトウェアのライセンス管理を厳格に行う必要があります。特に、IT部門は法令遵守を徹底し、違法行為を未然に防ぐ体制を整えることが求められます。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T16:01:08.179Z

2026-07-14 / macro-policy

Phú Thọ: Khởi tố 5 bị can xâm phạm bản quyền phần mềm máy tính

Japanese title: フー・トゥオック省:ソフトウェア著作権侵害で5名を起訴

法務・規制労務・人材
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2023年7月14日、フー・トゥオック省の警察は、著作権侵害の罪で3社に所属する5名を起訴しました。これにより、ソフトウェアの著作権保護が強化されることが期待されています。著作権侵害は、特にIT業界において深刻な問題であり、企業の法的リスクを高める要因となります。
Business impact日本企業は、ベトナムでのソフトウェア開発や販売において、著作権に関する法令を厳守する必要があります。特に、著作権侵害のリスクを軽減するために、契約書の見直しや社内教育を強化することが求められます。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T15:01:16.667Z

2026-07-14 / labor-hr

Khởi tố chủ tiệm vàng Kim Lý, Ngọc Tâm, Ngọc Châu Âu vụ buôn lậu kim cương

Japanese title: 金店経営者ら、国際的なダイヤモンド密輸で起訴

法務・規制製造・輸出入
Importance 39

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points金店「キム・リー」、「ゴック・タム」、「ゴック・チャウ・アウ」の3名の経営者と1名の鑑定士が、国際的なダイヤモンド密輸に関与したとして起訴されました。この事件は、ベトナムにおける密輸活動の深刻さを示しています。
Business impact日系企業は、サプライチェーンの透明性を確保し、取引先の信頼性を確認するための対策を講じる必要があります。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T09:03:03.722Z

2026-07-14 / labor-hr

Siêu máy tính dự đoán nhà vô địch World Cup: Messi bất ngờ có xác suất thấp nhất

Japanese title: ワールドカップ優勝予測:メッシの確率が最も低い

市場動向
Importance 35

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年ワールドカップの優勝候補はフランス、スペイン、イングランド、アルゼンチンの4チームに絞られています。これらのチームは全て過去にワールドカップを制した実績があり、準決勝は名だたる強豪同士の対戦となる見込みです。メッシが所属するアルゼンチンは、意外にも優勝確率が最も低いとされています。
Business impactこの情報は、スポーツ関連ビジネスやマーケティング戦略に影響を与える可能性があります。特に、スポンサーシップや広告キャンペーンを計画している企業は、メッシの影響力を再評価する必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T15:01:16.667Z

2026-07-14 / macro-policy

Bác thông tin CSGT lập chốt tránh nóng dưới gốc dừa, bị dừa rơi trúng đầu tử vong

Japanese title: ビンロン省、交通警察の虚偽情報を否定

法務・規制地方経済
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsビンロン省の警察は、交通警察がココナッツの木の下で検問を行い、ココナッツが頭に落ちて死亡したという情報がSNSで流布されていることを否定しました。この情報は虚偽であるとされ、地域の治安に対する誤解を招く恐れがあります。
Business impact日系企業は、SNS上の情報に対して注意を払い、誤情報が広がることによる影響を考慮する必要があります。特に、企業のイメージやブランドに対する影響を軽視してはいけません。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T09:03:03.722Z

2026-07-14 / legal-policy

NHNN cho phép dự án đầu tư ra nước ngoài được vay tối đa 70% vốn

Japanese title: 中央銀行、海外投資プロジェクトの最大70%融資を許可

金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム中央銀行は、海外投資プロジェクトに対する融資に関する新しい通達第32/2026/TT-NHNNを発表しました。この通達により、金融機関は顧客に対して最大70%の資本を融資することが可能になります。これにより、企業の海外進出が促進されることが期待されています。
Business impact日系企業は、海外投資を計画する際にこの新しい融資条件を活用することで、資金調達の選択肢が広がります。特に、資本の流動性を高めるための戦略的な計画が求められます。

Read original source
source: https://vietstock.vn/734/tai-chinh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-15T22:03:13.061Z

2026-07-14 / legal-policy

Chính phủ ban hành Nghị định quy định về hoạt động bảo hiểm tiền gửi

Japanese title: 政府、預金保険業務に関する政令を発表

法務・規制金融・為替
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム政府は、預金保険業務に関する政令第280号を発表しました。この政令では、預金保険機関の組織、運営、国の資本の管理、投資の評価基準が定められています。これにより、預金保険の透明性と効率性が向上することが期待されています。
Business impactこの新しい規制は、金融機関の運営や投資戦略に影響を与える可能性があります。特に、日系企業がベトナムでの資金管理を行う際には、これらの規定を考慮する必要があります。

Read original source
source: https://vietstock.vn/734/tai-chinh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-15T22:03:13.061Z

2026-07-14 / labor-hr

Bà Hoàng Thanh Nga vừa bị bắt từng đứng sau màn đăng quang của loạt hoa hậu đình đám Vbiz

Japanese title: ホアン・タイン・ガー氏が逮捕、華やかな美人コンテストの裏に

法務・規制市場動向
Importance 17

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsホアン・タイン・ガー氏が逮捕された。彼女はベトナムの美人コンテストの背後にいた「ミスコンの女王」として知られていた。逮捕の理由は不明だが、彼女の影響力や過去の活動が注目されている。今後の展開が期待される。
Business impactこの事件は、ベトナムにおける美人コンテストや関連ビジネスに影響を与える可能性がある。特に、日系企業が関与するイベントやマーケティング活動において、リスク管理が重要となる。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-14T14:00:54.179Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗