manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 3496 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Thúc đẩy thương mại, đầu tư và Đối tác chiến lược Australia-Việt Nam

Japanese title: オーストラリア・ベトナム戦略的パートナーシップの推進

投資・FDI市場動向

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月29日、オーストラリアのパースでオーストラリア・ベトナム商工会議所が「オーストラリア・ベトナムの貿易、投資、戦略的パートナーシップの推進」フォーラムを開催しました。ベトナムはオーストラリアの西オーストラリア州において優先的なパートナーであり、両国の地方自治体間の協力機会を促進しています。ベトナムと西オーストラリアの協力関係をより実質的かつ効果的にすることが目指されています。
Business impactこのフォーラムは、日系企業にとってオーストラリア市場へのアクセスを拡大する機会を提供します。特に、地方自治体との連携を強化することで、ビジネスチャンスが広がるでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

オーストラリアとの戦略的パートナーシップの強化は、日系企業にとって新たな市場開拓のチャンスです。特に地方自治体との連携を深めることで、ビジネスの幅を広げることが期待されます。各部門はこの機会を活かし、具体的なアクションを検討すべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムとオーストラリアの関係は深化中、日本はオーストラリアと強固な貿易関係。日系企業はオーストラリア市場への参入を図る際、地方自治体との連携が鍵となります。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-07-30 / macro-policy

Lai Châu và Vân Nam hợp tác xây dựng cầu đường bộ qua biên giới

Japanese title: ライチャウ省と雲南省が国境を越えた道路橋建設で協力

投資・FDI不動産・インフラ
Importance 47

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月30日、ライチャウ省で、ライチャウ省と中国雲南省の専門家チームによる国境を越える多機能道路橋の建設に関する第2回会議が開催されました。この橋は、ベトナムのマルータン国境検問所と中国のキムスイハ国境検問所を結ぶもので、両国の経済交流を促進することが期待されています。会議では、両国の国境警備隊も参加し、協力体制の強化が図られました。
Business impactこのプロジェクトは、日系企業にとって物流の効率化や新たな市場開拓の機会を提供する可能性があります。特に、国境を越えた取引を行う企業は、今後のインフラ整備に注目する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

国境を越えるインフラの整備は、日系企業にとって新たなビジネスチャンスを生む可能性があります。特に、物流や貿易に関わる企業は、今後の動向を注視し、戦略を見直すことが重要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムの国境インフラは急速に整備中ですが、日本は既に高度なインフラを持っています。これにより、ベトナムでの物流コストが低減する可能性があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T12:00:48.176Z

2026-07-30 / macro-policy

Thúc đẩy thương mại, đầu tư và Đối tác chiến lược Australia-Việt Nam

Japanese title: オーストラリア・ベトナム戦略的パートナーシップの推進

投資・FDI市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月29日、オーストラリアのパースでオーストラリア・ベトナム商工会議所が「オーストラリア・ベトナムの貿易、投資、戦略的パートナーシップの推進」フォーラムを開催しました。ベトナムはオーストラリアの西オーストラリア州において優先的なパートナーであり、両国の地方自治体間の協力機会を促進しています。ベトナムと西オーストラリアの協力関係をより実質的かつ効果的にすることが目指されています。
Business impactこのフォーラムは、日系企業にとってオーストラリア市場へのアクセスを拡大する機会を提供します。特に、地方自治体との連携を強化することで、ビジネスチャンスが広がるでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

オーストラリアとの戦略的パートナーシップの強化は、日系企業にとって新たな市場開拓のチャンスです。特に地方自治体との連携を深めることで、ビジネスの幅を広げることが期待されます。各部門はこの機会を活かし、具体的なアクションを検討すべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムとオーストラリアの関係は深化中、日本はオーストラリアと強固な貿易関係。日系企業はオーストラリア市場への参入を図る際、地方自治体との連携が鍵となります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T12:00:48.176Z

2026-07-30 / macro-policy

Tín dụng chính sách phát huy tiềm năng kinh tế biển

Japanese title: 政策金融が海洋経済の潜在能力を引き出す

金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points広大な海域と豊富な島々、豊かな漁場を持つアンザン省は、海洋経済に基づく新たな発展方向を模索しています。政策金融の質を向上させ、地域住民に密着した金融サービスを提供することで、政策金融の効果を高めています。政策金融の流れが高地地域にも変化をもたらしています。
Business impact海洋経済の発展は、日系企業にとって新たな投資機会を生む可能性があります。特に、政策金融を活用したプロジェクトへの参画は、リスクを軽減しつつ成長を促進する手段となるでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

アンザン省の海洋経済の発展は、日系企業にとって新たな投資先として注目されます。政策金融の活用が進む中、特に海洋関連のプロジェクトに対する関心を高めるべきです。これにより、リスクを抑えつつ成長を図ることが可能です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムの海洋経済は成長中、日本は成熟した海洋産業。ベトナムの政策金融は新たな投資機会を提供し、日系企業にとっての参入障壁を低くします。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T12:00:48.176Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-07-30 / industry-market

Để doanh nghiệp nhà nước thật sự trở thành động lực tăng trưởng

Japanese title: 国営企業が成長の原動力となるために

投資・FDI市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsデジタル化とグリーン転換の進展に伴い、国営企業はバリューチェーンをリードし、民間企業との連携を強化し、グローバルサプライチェーンに深く関与する能力を形成する必要があります。国営企業の役割を強化し、経済発展に寄与するための再構築が求められています。資金調達の新たなチャネルを開設し、国営企業の基準を整備することが重要です。
Business impact国営企業の再構築は、日系企業との連携や投資機会に影響を与える可能性があります。特に、サプライチェーンの強化に向けた取り組みは、日系企業にとって新たなビジネスチャンスを提供するでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

国営企業の役割強化は、日系企業にとって新たなビジネスチャンスを生む可能性があります。特に、サプライチェーンの強化に向けた取り組みは、協力の余地を広げるでしょう。各部門はこの動向を注視し、連携の可能性を探るべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムの国営企業は成長の鍵、日本の企業は民間主導で成長。国営企業の強化は、日系企業にとって新たな協力の機会を提供します。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T12:00:48.176Z

2026-07-30 / labor-hr

Mỗi ngày, Cảng Hàng không quốc tế Nội Bài có 3.000-4.000 lượt khách làm thủ tục qua kiosk sinh trắc học

Japanese title: ノイバイ国際空港、毎日3,000〜4,000人が生体認証キオスクで手続き

市場動向不動産・インフラ
Importance 68

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsハノイのノイバイ国際空港では、毎日3,000〜4,000人の旅客が生体認証キオスクを利用して手続きを行っています。従来の手続きから自動化への移行が進んでおり、国際線の旅客は自ら手続きや荷物の預け入れが可能です。空港側は、これに伴い火災訓練や救助訓練も実施しています。
Business impact自動化の進展は、空港運営や関連する物流業務において効率化を促進します。日本企業も、ベトナム市場でのサービス提供において、こうした自動化技術を活用することが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ノイバイ国際空港の自動化は、ベトナムのインフラ整備の進展を示しています。日本企業は、こうした技術革新を取り入れ、競争力を高める戦略を検討すべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムの空港は自動化が進む中、日本の空港は依然として手続きが多い。自動化の導入は、業務効率を高める機会となる。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T16:02:55.462Z

2026-07-30 / finance

Bảo hiểm Bảo Việt giữ xếp hạng tín nhiệm cao của AM Best với triển vọng ổn định

Japanese title: バオビエト保険、AM Bestの高い信用格付けを維持

法務・規制金融・為替
Importance 61

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsバオビエト保険は、AM Bestから財務力格付け(FSR)B++(Good)、長期発行体信用力格付け(ICR)bbb+(Good)、国家格付け(NSR)aaa.VN(Exceptional)を維持し、見通しは安定とされています。
Business impact日本企業は、バオビエト保険との提携を通じて、安定した保険サービスを利用できるため、リスク管理や保険戦略の見直しが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

バオビエト保険の信用格付け維持は、保険市場の安定性を示しています。日本企業は、信頼できる保険パートナーを選定し、リスク管理を強化する機会です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の保険市場は規制が厳格ですが、ベトナムは成長段階にあります。リスク管理のアプローチを見直す必要があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T10:00:37.847Z

2026-07-30 / labor-hr

Thị trường gọi xe tại Việt Nam đón "làn gió mới": Ứng dụng có 30 triệu thành viên chính thức gia nhập, không tuyển tài xế, chỉ ghép người đi cùng để chia tiền xăng

Japanese title: ベトナムの配車市場に新たなアプリ登場、30万人の会員を獲得

市場動向労務・人材
Importance 47

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの配車市場に新たな国際的なアプリが登場しました。このアプリは、従来の配車サービスとは異なり、ドライバーを雇わずに乗客同士をマッチングし、ガソリン代を分担する仕組みです。これにより、利用者は新たな選択肢を得ることができます。
Business impactこの新しいビジネスモデルは、日系企業がベトナム市場での競争戦略を見直すきっかけとなるでしょう。特に、交通関連事業を展開している企業は、競争環境の変化に対応する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

新たな配車アプリの登場は、ベトナムの交通市場における競争を激化させる要因となります。日系企業は、この変化に迅速に対応し、サービスの差別化を図る必要があります。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の配車市場は、規制が厳しく、タクシー業界が強固です。ベトナムのように新しいビジネスモデルが急速に浸透することは少ないため、競争戦略の見直しが求められます。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T10:00:32.499Z

2026-07-30 / labor-hr

Bí quyết 2 phút giúp món sườn chao lá chanh ngoài giòn trong mềm ngọt

Japanese title: 2分でできる!サイゴン風スペアリブのレシピ

市場動向
Importance 20

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsサイゴン風のスペアリブを作るための簡単なレシピが紹介されています。2分間熱湯に浸すことで、肉が乾燥せず、外はカリッと、中は柔らかく仕上がるコツが説明されています。
Business impact駐在員にとって、ベトナムの料理を楽しむことは、文化理解を深める良い機会です。特に、現地の食文化を体験することで、ビジネスの場でも信頼関係を築く助けになります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ベトナムの食文化を理解することは、駐在員にとって重要です。現地の料理を楽しむことで、ビジネスの場でも良好な関係を築くことができます。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/doi-song.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T11:00:33.229Z

2026-07-30 / industry-market

Giá dừa giảm, nông dân gặp khó khăn

Japanese title: ココナッツ価格の下落で農家が苦境

市場動向労務・人材
Importance 60

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムのビンロン省では、ココナッツの原料価格が急激に下落しており、数十万のココナッツ農家が困難な状況に直面しています。この問題を解決するために、生産から販売までの連携を強化する必要性が高まっています。ビンロン省では、2026年に国際ココナッツ業界のワークショップを開催し、持続可能なココナッツ産業の発展を目指しています。
Business impactココナッツ関連ビジネスに従事する日系企業は、価格下落の影響を受ける可能性が高く、供給チェーンの見直しや新たな販売戦略の策定が求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ココナッツの価格下落は、農家だけでなく、関連するビジネス全体に波及する問題です。特に、ココナッツを原料とする製品を扱う日系企業は、供給の安定性を確保するために、農家との連携を強化する必要があります。今後の市場動向を注視し、柔軟な対応が求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の農業は高い技術力を持ち、価格の安定性が求められます。ベトナムのように価格が急変する市場では、リスク管理の手法を見直す必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T09:00:51.861Z

2026-07-30 / macro-policy

Tuyên truyền, hỗ trợ ngư dân đăng ký cấp giấy phép sử dụng tần số và thiết bị vô tuyến điện

Japanese title: 漁業者向け無線機器使用許可支援

法務・規制労務・人材
Importance 44

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月30日、ビンロン省のハムルオン国境警備隊で、科学技術省が漁業者に対し、無線機器の使用許可取得を支援するための説明会を開催しました。この取り組みは、漁業者が必要な許可を取得し、業務を円滑に行うためのサポートを目的としています。また、漁業者の安全性向上にも寄与することが期待されています。
Business impact漁業関連の企業は、無線機器の使用に関する規制を理解し、適切な手続きを踏む必要があります。特に、法務部門は新たな規制に対応するための体制を整えることが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

漁業者への無線機器使用許可の支援は、業界の安全性向上に寄与する重要な施策です。日系企業も漁業関連のビジネスを展開している場合、法令遵守を徹底し、必要な手続きを迅速に行うことが求められます。これにより、業務の円滑化とリスクの軽減が図れます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では漁業者向けの許可制度が厳格ですが、ベトナムでは手続きが比較的簡素化されているため、迅速な対応が可能です。これにより、ベトナムの漁業者は市場の変化に柔軟に対応できる利点があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T09:00:51.861Z

2026-07-30 / industry-market

Trang bị kỹ năng cho doanh nghiệp tham gia chuỗi cung ứng toàn cầu

Japanese title: 企業向け国際市場参加スキル研修開催

労務・人材市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月30日、ホーチミン市の貿易投資促進センター(ITPC)がスイスの輸入促進プログラムと協力し、国際見本市への参加や潜在顧客のケアに関する研修を実施しました。この研修は、若手起業家のビジネスモデルの効果的な促進を目指しています。国際市場での競争力を高めるための新たなアプローチが求められています。
Business impact日系企業は、国際市場への進出を図る上で、参加者のスキル向上が不可欠です。特に営業部門は、顧客対応や国際的な商習慣に関する知識を深める必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

国際市場への参加スキルを高めることは、日系企業にとって競争力を維持するために不可欠です。特に、営業やマーケティング部門は、国際的な商習慣を理解し、顧客ニーズに応える能力を強化することが求められます。これにより、ビジネスチャンスを逃さず、成長を促進することが可能です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では、国際市場への参加に向けた研修が多く行われていますが、実践的なスキルを重視する点ではベトナムのアプローチが先進的です。これにより、ベトナム企業は迅速に市場に適応できる可能性があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T09:00:51.861Z

2026-07-30 / macro-policy

Hơn 11.000 tỷ đồng cải tạo, mở rộng Nhà ga hành khách T1 Cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng

Japanese title: ダナン国際空港T1ターミナル改修に11兆ドン超投資

不動産・インフラ地方経済
Importance 65

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsダナン国際空港のT1ターミナル改修プロジェクトが、総額11兆ドン(約5,000億円)を超える投資で実施されることが決定しました。この改修により、ターミナルの年間処理能力が1,400万人に増加します。工事は2027年8月に着工し、2029年8月に完了予定です。今後、ダナン空港は年間2,000万人の旅客を受け入れる能力を持つことになります。
Business impactこのプロジェクトは、ダナン地域の観光業や物流業に大きな影響を与えると考えられます。日系企業は、観光業の成長に伴うビジネスチャンスを見逃さないようにする必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ダナン国際空港の改修は、観光業の発展に寄与する重要なプロジェクトです。特に、日系企業は観光客の増加に伴うサービス需要の高まりを見越して、早期に戦略を練るべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムの空港改修は急速に進行中ですが、日本の空港は長期的な計画で進められています。これにより、ベトナムでは短期間での成長機会が期待されます。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-30T09:00:51.861Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗