manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 3496 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Truyền thông Nhật Bản ca ngợi nhóm lao động Việt Nam cứu người

Japanese title: 熊本地震でベトナム人労働者が救助活動、在日コミュニティの安全対応に注目

越日人流・安全労務・人材地方経済

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points熊本地震で危険を逃れたベトナム人労働者のレ・フイ・トゥアン氏らが、倒壊現場へ戻って土砂を掘り、日本人の高齢女性を救助したとする記事です。日本で暮らすベトナム人労働者が災害時に直面する避難・安否確認と、地域社会での相互支援を伝えています。
Business impact日本に技能実習生やベトナム人従業員を抱える企業は、緊急連絡網、避難情報の多言語化、安否確認と就業継続支援の手順を点検する実用的な参考情報になります。

Importance 85

公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-07-31 / legal-policy

Chàng trai 'bế vợ đi khắp thế gian'

Japanese title: 夫が妻を支え、世界を旅する感動物語

市場動向
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points32kgの体重で半身不随の妻を支えるため、夫のPhạm Anh Tuấnさんは、彼女を抱えて世界中を旅することを決意しました。この感動的な物語は、愛と献身の象徴として多くの人々に感動を与えています。彼の行動は、障害を持つ人々への理解と支援の重要性を再認識させるものです。
Business impactこのようなストーリーは、企業のCSR活動や社会貢献プログラムにおいて、感情的なつながりを生む要素として活用できる可能性があります。特に、障害者支援に関心のある企業にとって、良い事例となるでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

この物語は、愛と献身の力を示していますが、企業としては、障害者支援に対する具体的なアクションを考える良い機会です。社会貢献活動を通じて、企業のイメージ向上を図るべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本でも障害者支援が進んでいますが、個人のストーリーが企業のCSR活動に結びつくことは少ないです。日本企業は、感情的なストーリーを通じて社会貢献を強化する方法を模索する必要があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/doi-song.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-08-01T02:01:15.162Z

2026-07-31 / labor-hr

Truyền thông Nhật Bản ca ngợi nhóm lao động Việt Nam cứu người

Japanese title: 熊本地震でベトナム人労働者が救助活動、在日コミュニティの安全対応に注目

越日人流・安全労務・人材地方経済
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points熊本地震で危険を逃れたベトナム人労働者のレ・フイ・トゥアン氏らが、倒壊現場へ戻って土砂を掘り、日本人の高齢女性を救助したとする記事です。日本で暮らすベトナム人労働者が災害時に直面する避難・安否確認と、地域社会での相互支援を伝えています。
Business impact日本に技能実習生やベトナム人従業員を抱える企業は、緊急連絡網、避難情報の多言語化、安否確認と就業継続支援の手順を点検する実用的な参考情報になります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/doi-song.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-08-01T01:01:14.848Z

2026-07-31 / finance

Một ngân hàng báo lãi tăng hơn 780% sau khi chuyển giao bắt buộc

Japanese title: 強制移管後に780%の利益増加を報告した銀行

金融・為替規制・政策
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsGPBankは、強制的な移管を受けた4つの銀行の中で初めて、2026年上半期の業績を発表しました。その結果、利益が前年同期比で780%増加したことが明らかになりました。この急激な成長は、銀行の経営改善策が功を奏したことを示しています。
Business impact日本企業は、ベトナムの金融市場の変化を注視する必要があります。特に、銀行の経営改善が進む中で、融資条件や金融サービスの質が向上する可能性があるため、資金調達戦略の見直しが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

GPBankの急成長は、ベトナムの金融市場における変革の兆しです。日本企業は、融資条件の改善を見越して、資金調達のタイミングを見極めることが重要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の銀行は安定した利益を上げていますが、ベトナムの銀行は急激な変化を遂げています。この違いは、資金調達の選択肢に影響を与えるため、日本企業はベトナムの金融環境に適応する必要があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T23:08:31.581Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-07-31 / finance

Chi 3 tỷ USD nhập khẩu điều, gần 1 triệu tấn từ Campuchia đổ vào Việt Nam

Japanese title: ベトナム、カンボジアからのカシューナッツ輸入が急増

市場動向製造・輸出入
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年上半期に、ベトナム企業はカシューナッツの原材料を輸入するために30億ドル以上を支出しました。その中で、カンボジアからは約100万トンのカシューナッツが輸入されています。この急増は、国内の需要に応えるためのものであり、カシューナッツ産業の成長を示しています。
Business impactカシューナッツの輸入増加は、関連する食品業界や加工業にとってビジネスチャンスを提供します。特に、原材料の安定供給を確保するための戦略的なパートナーシップの構築が求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

カシューナッツの輸入が急増している背景には、国内需要の高まりがあります。日本企業もこのトレンドを注視し、原材料の調達戦略を見直す必要があります。特に、カンボジアとの貿易関係を強化することが、競争力を高める鍵となるでしょう。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本のカシューナッツ市場は安定していますが、ベトナムの急成長は新たな供給源を提供します。日本企業は、ベトナムからの輸入を通じてコストを抑えつつ、品質の高い製品を確保できる可能性があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T23:08:31.581Z

2026-07-31 / finance

Giá vàng hôm nay 1/8/2026 'rơi tự do', chuyên gia nói gì về đáy mới?

Japanese title: 金価格が急落、専門家の見解は?

金融・為替
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月1日、金価格は米国市場で急落しました。これは、米ドルの強化や米国債の利回りが高止まりしていること、さらに原油価格の回復が影響しています。専門家は、金価格が新たな底を形成する可能性について言及しています。
Business impact金価格の変動は、資産運用や投資戦略に直接影響を与えます。特に、金を資産として保有している企業は、リスク管理の見直しが必要です。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

金価格の急落は、資産運用戦略を見直す良い機会です。特に、金を保有する企業は、リスクヘッジの手法を再評価し、適切なタイミングでの売買を検討する必要があります。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本でも金価格は市場の影響を受けやすいですが、安定した資産としての位置付けが強いです。ベトナム企業は、価格変動に敏感であるため、より迅速な対応が求められます。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T23:08:31.581Z

2026-07-31 / finance

Robot hình người 15.000 USD: Cuộc đua 5.000 tỷ USD định hình thế giới tương lai

Japanese title: ロボット市場の競争: 5兆ドルの未来を形作る

投資・FDI製造・輸出入
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points米中間の競争が新たな局面を迎え、ロボット技術が注目されています。特に人型ロボットの開発が進む中、中国のロボットに対する規制強化が進行中で、これは国家安全保障だけでなく、AI経済のリーダーシップを巡る競争とも関連しています。市場規模は数兆ドルに達する見込みです。
Business impact日本企業にとって、AIやロボット技術の進展は新たなビジネスチャンスを提供します。特に製造業やサービス業において、効率化やコスト削減が期待できるため、関連技術の導入を検討する価値があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ロボット技術の競争は、単なる技術革新に留まらず、国際的な経済戦略にも影響を与える重要な要素です。日本企業は、特に製造業において、ロボット導入を進めることで競争力を高める必要があります。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムはロボット技術の導入が進む一方、日本は既に高度な技術を持っています。これにより、日本企業はベトナム市場での競争優位性を維持するために、現地のニーズに応じた製品開発が求められます。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T23:08:31.581Z

2026-07-31 / tax-accounting

Cập nhật BCTC quý 2/2026 ngày 1/8: PV Power, QCGL, VNG cùng nhiều doanh nghiệp tăng bằng lần

Japanese title: 2026年第2四半期の財務報告更新

市場動向投資・FDI
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年第2四半期の財務報告によると、土地青サービス(DXS)は、税引前利益が420億ドンの損失を計上しました。前年同期は3,780億ドンの利益を上げており、6ヶ月間の累計では税引前利益が2,830億ドンに減少し、前年同期比で35%の減少となりました。この結果は、同社の業績に対する懸念を呼び起こしています。
Business impact日系企業は、業績悪化の兆候を見逃さず、特に競合他社の動向を注視する必要があります。財務部門は、業績改善に向けた戦略を早急に見直すべきです。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

DXSの業績悪化は、競争が激化するベトナム市場の厳しさを示しています。日系企業は、競合の動向を注視し、迅速な対応が求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では、企業が業績悪化に直面した際、通常はコスト削減やリストラを行いますが、ベトナムでは市場の競争が激しいため、迅速な戦略の見直しが必要です。これにより、日系企業は柔軟な対応力を求められます。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T18:01:08.058Z

2026-07-31 / labor-hr

1 thập kỷ 'nằm chờ' của bầu Thụy đến ngày Tòa tháp đôi cao nhất thế giới nối thẳng đến Sân vận động lớn nhất thế giới của Vingroup

Japanese title: Vingroup、ハノイツインタワー計画を再始動

不動産・インフラ地方経済
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsVingroupは、ハノイツインタワーのプロジェクトを再始動し、世界最高の双子の塔を建設する計画を発表しました。このプロジェクトは、北部の重要なランドマークとなる見込みで、Vingroupのスポーツ都市開発と連携し、新たな都市圏を形成することを目指しています。これにより、地域経済の活性化が期待されています。
Business impactこのプロジェクトは、建設業界や不動産業界にとって大きなビジネスチャンスを提供します。特に、日本企業は、建設資材や技術提供の面で参入を検討する価値があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

Vingroupの新たなプロジェクトは、地域経済の活性化に寄与する可能性があります。特に、建設業界はこの機会を捉え、技術や資材の提供を通じて参入を検討すべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムの不動産開発は急成長、日本は成熟市場。日本企業は、ベトナム市場の成長を活かし、競争力を高めるための戦略を見直す必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T18:01:08.058Z

2026-07-31 / industry-market

Công ty của tỷ phú Phạm Nhật Vượng đăng ký đầu tư nhà máy điện gió 9.100 tỷ đồng tại Quảng Trị

Japanese title: Phạm Nhật Vượng氏の会社、9.1兆ドンの風力発電所をクアンチ省に設立予定

投資・FDI製造・輸出入
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsPhạm Nhật Vượng氏が率いる企業は、クアンチ省に200MWの風力発電所を設立するため、9.1兆ドンの投資を計画しています。この発電所は、年間549.4GWhの電力を供給する予定で、24基のタービンを設置します。これは、ベトナムの再生可能エネルギーの拡大に寄与する重要なプロジェクトです。
Business impact日本企業は、再生可能エネルギー分野への投資機会を検討する必要があります。特に、風力発電のプロジェクトに関与することで、持続可能なビジネスモデルを構築するチャンスがあります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

風力発電所の設立は、ベトナムのエネルギー政策において重要な一歩です。日本企業は、この分野での技術提供や共同開発の機会を逃さないようにすべきです。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムの風力発電は急成長、日本は再生可能エネルギーの導入が進む。両国のエネルギー政策の違いがビジネス機会に影響。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T18:01:08.058Z

2026-07-31 / labor-hr

Nguồn thu lớn nhất của Vingroup đổi ngôi, khối tiền mặt lần đầu vượt 100.000 tỷ đồng

Japanese title: Vingroup、初の現金残高100兆ドン超え

投資・FDI市場動向
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年第2四半期に、Vingroupは約118兆ドンの売上を記録し、前年同期比で162%の増加を達成しました。総資産は6月末時点で約1,310兆ドンに達し、現金残高が初めて100兆ドンを超えました。この成長は、Vingroupの多角化戦略と市場の需要増加によるものです。
Business impactVingroupの成長は、ベトナム市場における投資機会を示唆しています。特に、関連産業への投資を検討する日本企業にとって、Vingroupとの提携や協業の可能性が広がるでしょう。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

Vingroupの急成長は、ベトナム経済の活力を示す好例です。特に日本企業にとっては、Vingroupとの連携を通じて新たなビジネスチャンスを探るべき時期です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本の大企業も現金残高を重視していますが、Vingroupの成長率は特異です。日本企業はこの成長を参考に、柔軟な戦略を採る必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T18:01:08.058Z

2026-07-31 / labor-hr

Phát hiện đất đã mua bị chồng ranh giới, có được hủy hợp đồng?

Japanese title: 購入した土地の境界重複、契約解除は可能か?

法務・規制不動産・インフラ
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points購入した土地に境界の重複が発覚した場合、契約を解除できるかどうかが問題となります。特に、売主から提供された情報を信頼して手続きを進めた場合、法的な対応が必要になる可能性があります。契約の内容や、境界問題の具体的な状況によって異なるため、専門家の意見を仰ぐことが重要です。
Business impact日本企業がベトナムで不動産を購入する際、境界問題に関するリスクを事前に評価し、契約書に明確な条項を盛り込むことが求められます。特に、土地の権利関係を慎重に確認する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

土地の境界問題は、特に不動産投資を行う日本企業にとって重要なリスク要因です。契約前に土地の権利関係を徹底的に確認し、必要に応じて専門家の助言を受けることが賢明です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

ベトナムでは境界問題が発生した場合、契約解除が難しいことがある。日本では契約書に明記されていれば解除が容易なケースが多い。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T19:01:03.290Z

2026-07-31 / finance

Vụ bắt cóc con gái trùm casino và manh mối từ tiền chuộc

Japanese title: カジノ王の娘誘拐事件と身代金の手がかり

金融・為替
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points1993年にラスベガスでカジノ王スティーブ・ウィンの娘が誘拐され、彼は1,450万ドルの現金を用いて身代金を支払うことを余儀なくされました。この事件は、誘拐事件における交渉の難しさや、身代金の支払いがもたらすリスクを浮き彫りにしています。
Business impactこのような事件は、企業のセキュリティ対策や危機管理計画に影響を与える可能性があります。特に、VIP顧客や経営者の安全を確保するための対策を強化する必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

誘拐事件は企業にとって深刻なリスクを伴います。特に、経営者や重要な役職者の安全対策を見直す良い機会です。リスク管理の強化が求められます。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-31T19:01:03.290Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗