manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 1655 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Động lực hình thành trung tâm kinh tế hàng không thế hệ mới

Japanese title: 新世代航空経済センターの形成動機

投資・FDI不動産・インフラ

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points国際空港のギアビンが新世代の航空経済センターとしての役割を果たすことを目指しています。このモデルは、民間投資を誘致し、インフラの発展を促進することを目的としています。政府は、予算の負担を軽減し、民間企業の創造性と活力を引き出すことを重視しています。
Business impact日本企業は、航空関連の投資機会を検討し、インフラ開発への参加を通じてビジネスを拡大する可能性があります。

Importance 100

公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-06-13 / macro-policy

Hơn 320 tỉ đồng mở rộng Công viên trái cây Cái Bè

Japanese title: Cái Bè果物公園の拡張に320億ドン超の投資

投資・FDI地方経済
Importance 69

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsドンタップ省のCái Bè果物公園は、第二期の実施に向けて327億ドン以上の投資を計画しています。このプロジェクトは、地域の観光資源を活用し、経済発展を促進することを目的としています。地域の農業生産者にも利益をもたらすことが期待されています。
Business impact日本企業は、観光業や農業関連のプロジェクトに参入する機会があります。特に、地域振興に向けた投資や協力が重要です。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-13T17:34:57.816Z

2026-06-13 / finance

Người dân gửi hơn 10,5 triệu tỉ đồng vào ngân hàng, bỏ xa doanh nghiệp

Japanese title: 市民の銀行預金が10.5兆ドンを超え、企業を大きく上回る

金融・為替投資・FDI
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年3月末時点で、ベトナムの市民が銀行に預けた金額は10.5兆ドンを超え、過去4年で倍増しました。この増加は、経済の不確実性や企業の資金調達の難しさが影響していると考えられています。特に、個人の預金が企業の預金を大きく上回っていることが注目されており、これは市民の貯蓄意識の高まりを示しています。銀行システムへの信頼が強まる中、預金の増加は金融機関にとっても重要な資金源となっています。
Business impactこの動向は、日系企業が資金調達や投資戦略を見直す必要があることを示唆しています。特に、労務や財務部門は、資金の流動性や市場の変化に敏感であるべきです。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-13T17:34:57.816Z

2026-06-13 / industry-market

Nhà hàng Hàn Quốc ở Việt Nam tăng nhanh, doanh nghiệp đề xuất thành lập hiệp hội ngành

Japanese title: ベトナムで韓国料理店が急増、業界団体設立を提案

地方経済
Importance 61

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsホーチミン市周辺で韓国料理店が増えており、業界側から団体設立を求める動きが出ています。記事では、同地域に約1,200店の韓国料理店があり、そのうち約700店が韓国式焼肉店とされています。外食市場で韓国系店舗の存在感が高まっていることを示す内容です。
Business impact外食、小売、食品、商業施設関連企業は、韓国系業態の集積、テナント需要、食材調達、競合環境の変化を確認する材料になります。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-13T07:31:13.656Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-06-13 / macro-policy

Động lực hình thành trung tâm kinh tế hàng không thế hệ mới

Japanese title: 新世代航空経済センターの形成動機

投資・FDI不動産・インフラ
Importance 100Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points国際空港のギアビンが新世代の航空経済センターとしての役割を果たすことを目指しています。このモデルは、民間投資を誘致し、インフラの発展を促進することを目的としています。政府は、予算の負担を軽減し、民間企業の創造性と活力を引き出すことを重視しています。
Business impact日本企業は、航空関連の投資機会を検討し、インフラ開発への参加を通じてビジネスを拡大する可能性があります。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-14T01:08:19.510Z

2026-06-13 / labor-hr

Nhà sáng lập Highlands Coffee: 'Tôi luôn nghĩ về việc làm tốt hơn mỗi ngày'

Japanese title: Highlands Coffee創業者が日々の改善を語る

市場動向労務・人材
Importance 61

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsHighlands Coffeeの創業者、デビッド・タイ氏が、同社の1,000店舗達成を祝う中で、「数字ではなく、毎日どう改善するかを考えている」と語りました。彼のビジョンは、品質向上と顧客満足を追求することにあります。この発言は、企業が成長するためには持続的な改善が不可欠であることを示しています。
Business impact企業の成長戦略や品質管理において、持続的な改善が重要であるため、経営層や品質管理部門はこの考え方を取り入れるべきです。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-13T06:58:32.436Z

2026-06-13 / finance

Lượng cổ phiếu phát hành năm nay cao nhất 7 năm

Japanese title: 今年の株式発行数が7年で最高

市場動向金融・為替
Importance 66

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsFiin Groupによると、今年発行される株式の数は約482億株で、2019年以来の最高水準に達する見込みである。この増加は市場に短期的な圧力をかける可能性がある。
Business impact日本企業は株式市場の動向を注視し、資金調達戦略を見直す必要がある。特に、株式発行の増加が市場に与える影響を考慮することが重要である。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-13T06:58:32.436Z

2026-06-13 / industry-market

UAE công bố siêu dự án 54,5 tỉ USD giữa căng thẳng khu vực

Japanese title: UAEが地域緊張の中で545億ドルの超大型プロジェクトを発表

不動産・インフラ投資・FDI
Importance 86Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsUAEのEmaar Propertiesは、ドバイで545億ドルの総投資を伴う超大型都市開発プロジェクトを発表しました。このプロジェクトは、地域の経済に大きな影響を与えると期待されています。
Business impact日本企業は、UAEのプロジェクトに関心を持ち、国際的なビジネスチャンスを模索することが重要です。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-13T07:31:13.656Z

2026-06-13 / macro-policy

Cấm nuôi yến tại đảo Lý Sơn

Japanese title: リソン島での燕の飼育を禁止

規制・政策地方経済
Importance 39

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムのクアンガイ省は、リソン島およびニャーロ地区での燕の飼育を全面的に禁止することを決定しました。この措置は、環境保護や地域の生態系の維持を目的としています。燕の飼育は地域経済に影響を与える可能性があるため、地元の業者にとっては重要な変化です。
Business impactこの禁止措置は、燕の飼育を行っている企業に直接影響を与えます。特に、農業や環境関連の事業を展開している日系企業は、事業戦略の見直しが必要です。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-13T07:31:13.656Z

2026-06-13 / labor-hr

Danh sách 'không tái tuyển dụng': NovaGroup lên tiếng, chuyên gia nói 'công khai là không ổn'

Japanese title: 再雇用しないリスト:NovaGroupの見解

労務・人材法務・規制
Importance 67

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsNovaGroupが発表した再雇用しないリストに関する議論が巻き起こっています。420人以上の従業員がリストに含まれており、同社はこれを内部管理の一環と説明しています。この問題に対して専門家は、公開することが適切でないと指摘しています。
Business impact人事管理における透明性と倫理が問われる中、日系企業は従業員の雇用管理において慎重な対応が求められます。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-13T06:58:37.409Z

2026-06-13 / labor-hr

Khi phát triển bền vững là lợi thế cạnh tranh

Japanese title: 持続可能な発展が競争優位に

投資・FDI市場動向
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsMasan社は、持続可能な発展を競争優位とする戦略を強化しています。ESG(環境・社会・ガバナンス)に基づく取り組みが評価され、持続可能なビジネスモデルの構築が進められています。これにより、消費者や投資家からの信頼を得ることが期待されています。
Business impact日系企業は、ESGへの取り組みを強化し、持続可能なビジネス戦略を採用することが求められます。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-13T06:58:37.409Z

2026-06-13 / finance

Tài sản của Elon Musk lớn đến mức nào?

Japanese title: イーロン・マスクの資産規模

金融・為替
Importance 81Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsイーロン・マスク氏の資産は1,100兆USDに達し、これは多くの国のGDPを上回る規模である。この資産は、世界中の人々に122USDを分配できるほどの大きさである。
Business impactマスク氏の資産の増加は、テクノロジー業界や投資市場に影響を与えるため、関連企業は市場動向を注視する必要がある。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-13T04:04:48.512Z

2026-06-13 / industry-market

Còn hàng triệu thuê bao chưa xác thực, nguy cơ xóa số

Japanese title: 未確認の契約者が数百万件、番号削除の危機

市場動向
Importance 39

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points未認証の通信契約が多数残り、削除・停止リスクが焦点です。本人確認や登録情報の未整備が、通信サービスの継続性と顧客管理の課題として浮上しています。
Business impact現地で通信回線、顧客ID、業務アカウントを扱う企業は、契約名義、登録情報、緊急連絡網の棚卸しを進める判断材料になります。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-13T03:52:46.287Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗