manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Business news, tools and learning for Vietnam.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 1829 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Xét xử vợ chồng chủ 'hệ sinh thái' sản xuất, tiêu thụ 13 triệu sản phẩm sức khỏe giả

Japanese title: 健康食品偽造販売の夫婦が起訴、530億ドンの脱税も発覚

法務・規制税制・通関

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムのハノイで、ハーブ製品を扱うHerbitech社の社長、ファム・ヴー・キエム氏とその妻が、偽の健康食品67製品を製造・販売したとして起訴されました。彼らは、530億ドンの税金を逃れるために二重の会計システムを構築していたことが明らかになっています。この事件は、国内での偽造品の流通と税務問題を浮き彫りにしています。
Business impact日本企業は、ベトナム市場での製品の品質管理や税務コンプライアンスに一層の注意を払う必要があります。特に、製品の正当性を確認するための内部監査体制を強化することが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ベトナムにおける偽造品の問題は深刻であり、特に健康関連商品は消費者の信頼を損なうリスクがあります。日本企業は、製品の品質を確保するために、サプライチェーン全体の透明性を高める必要があります。特に、製造業者との契約において、品質基準を明確に定義し、定期的な監査を実施することが重要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では、偽造品に対する法律が厳格で、違反した場合の罰則も重いです。これに対し、ベトナムでは法的な取り締まりがまだ不十分であり、企業は自らのリスク管理を強化する必要があります。日本企業は、ベトナム市場での法令遵守を徹底し、ブランドイメージを守るための対策を講じるべきです。

Importance 100

公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-07-02 / tax-accounting

Xét xử vợ chồng chủ 'hệ sinh thái' sản xuất, tiêu thụ 13 triệu sản phẩm sức khỏe giả

Japanese title: 健康食品偽造販売の夫婦が起訴、530億ドンの脱税も発覚

法務・規制税制・通関
Importance 100Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムのハノイで、ハーブ製品を扱うHerbitech社の社長、ファム・ヴー・キエム氏とその妻が、偽の健康食品67製品を製造・販売したとして起訴されました。彼らは、530億ドンの税金を逃れるために二重の会計システムを構築していたことが明らかになっています。この事件は、国内での偽造品の流通と税務問題を浮き彫りにしています。
Business impact日本企業は、ベトナム市場での製品の品質管理や税務コンプライアンスに一層の注意を払う必要があります。特に、製品の正当性を確認するための内部監査体制を強化することが求められます。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

ベトナムにおける偽造品の問題は深刻であり、特に健康関連商品は消費者の信頼を損なうリスクがあります。日本企業は、製品の品質を確保するために、サプライチェーン全体の透明性を高める必要があります。特に、製造業者との契約において、品質基準を明確に定義し、定期的な監査を実施することが重要です。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では、偽造品に対する法律が厳格で、違反した場合の罰則も重いです。これに対し、ベトナムでは法的な取り締まりがまだ不十分であり、企業は自らのリスク管理を強化する必要があります。日本企業は、ベトナム市場での法令遵守を徹底し、ブランドイメージを守るための対策を講じるべきです。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-02T06:00:39.818Z

2026-07-01 / industry-market

Doanh nghiệp "nhà" Đèo Cả thay cùng lúc ba Phó Tổng giám đốc

Japanese title: デオカ交通インフラ投資会社、3人の副社長を同時に任命

投資・FDI製造・輸出入地方経済
Importance 100Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsデオカ交通インフラ投資会社(HHV)は、2026年6月29日付で3人の副社長を同時に任命し、役員会がこの決定を下しました。これは、同社がインフラ投資の拡大に向けた新たな段階に入る中での人事異動です。新たに任命された副社長たちは、今後のプロジェクト推進において重要な役割を果たすことが期待されています。
Business impactこの人事異動は、デオカ社の経営戦略やプロジェクトの進行に直接影響を与える可能性があります。日系企業は、同社との取引や協力関係を見直し、今後のインフラプロジェクトにおける機会を探る必要があります。

📝 ManaLab editorial view (Japanese)

デオカ社の人事異動は、インフラ投資の拡大を目指す同社の意欲を示しています。新たな副社長たちがどのような戦略を持ち込むかが注目され、特に日系企業にとっては新たなビジネス機会を見出すチャンスです。今後のプロジェクトに関する情報収集を怠らず、積極的に関与する姿勢が求められます。

🇯🇵 Comparison with Japan (Japanese)

日本では、インフラ投資において官民連携が進んでおり、特に公共事業の透明性が高いです。ベトナムでは、企業の役員人事が直接的にプロジェクトの進行に影響を与えるため、日系企業は柔軟な対応が求められます。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-01T18:58:18.155Z

2026-07-01 / legal-policy

Ngày đầu đăng kiểm theo Thông tư 30, lấy người dân làm trung tâm phục vụ

Japanese title: 新しい登録制度が始まり、国民中心のサービスを提供

法務・規制製造・輸出入地方経済
Importance 100Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月1日から、登録制度に関する新しい通達(通達30/2026/TT-BXD)が施行され、手続きの簡素化とデジタル化が進められます。初日は技術的な問題が発生しましたが、関係機関は迅速に対応し、透明で効率的なプロセスの構築を目指しています。
Business impactこの新制度により、日系企業は登録手続きが簡素化されるため、業務運営がスムーズになる可能性があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-01T14:56:15.313Z
PRO有料会員限定

ニュースの「その先」は、ManaLab Pro で。

速報だけでは分からない実務対応・法改正の深掘り、会員限定レポートやテンプレート、専門家への相談まで。ベトナムビジネスの意思決定を Pro が支えます。

Pro会員に登録する ↗

2026-07-01 / industry-market

Cà Mau động thổ xây dựng nhà máy điện gió hơn 6.300 tỷ đồng

Japanese title: カマウ省で6.3兆ドン超の風力発電所建設着工

不動産・インフラ投資・FDI
Importance 100Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points7月1日、カマウ省のダットムイ地区でBCGカイロン1社が風力発電所の建設を開始しました。このプロジェクトは、カマウ省の統合1周年を記念するもので、クリーンエネルギー投資が進む中、地域経済の発展に寄与することが期待されています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-01T14:56:15.313Z

2026-07-01 / legal-policy

Thuế tỉnh Hà Tĩnh làm sạch dữ liệu để tháo gỡ điểm nghẽn trong kinh doanh

Japanese title: ハティン省、ビジネスの障害を解消するために税データを整理

税制・通関規制・政策
Importance 100Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsハティン省では、納税者データの整理が重要な要求とされており、税務管理の効率を向上させ、デジタル化を促進するための取り組みが進められています。税金や土地賃貸料の納付期限の延長政策も実施されています。
Business impact税務部門は、データ管理の改善に取り組み、納税者へのサービス向上を図る必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-01T06:00:49.539Z

2026-06-30 / tax-accounting

Từ đầu tàu tăng trưởng đến khát vọng đô thị toàn cầu

Japanese title: 成長の原動力からグローバル都市への野望へ

地方経済投資・FDI
Importance 100Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsホーチミン市は、1976年7月2日に名付けられてから50年を迎え、経済の中心としての役割を強化しています。市の税収は予算の63%を超え、デジタル化計画が発表され、重要なプロジェクトが着工されるなど、発展のための基盤が整いつつあります。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-07-01T00:06:21.229Z

2026-06-30 / finance

Định hình mối quan hệ giữa văn hóa và kinh tế sáng tạo trong kỷ nguyên số

Japanese title: デジタル時代における文化と創造経済の関係を形成

市場動向投資・FDI
Importance 100Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points文化産業や創造的な空間、文化資産に基づくスタートアップが現代の発展トレンドとなっています。多くの専門家は、創造経済の発展が文化の価値を再投資し、保存するための効果的な方法であると考えています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-30T19:59:46.884Z

2026-06-30 / legal-policy

Hải quan triển khai thống nhất bộ mã kho, bãi, địa điểm mới từ ngày 1/7

Japanese title: 税関、7月1日から新しい倉庫・場所コードを統一実施

法務・規制規制・政策
Importance 100Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月1日から、税関局は新しい倉庫・場所コードの統一を全システムで実施します。これは、行政単位の再編成と税関の管理区域の調整に基づいており、データ管理の整合性を高めることを目的としています。国際協力がデジタル税関と現代的な管理の基盤を形成します。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-30T19:59:46.884Z

2026-06-30 / legal-policy

Thuế Thành phố Hồ Chí Minh hoàn thành hơn 63% dự toán thu ngân sách

Japanese title: ホーチミン市、63%の予算収入を達成

税制・通関法務・規制
Importance 100Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年6月30日、ホーチミン市の税務局は、上半期の税収の進捗を報告し、予算の63%を達成したと発表しました。税務局は、外国直接投資(FDI)企業への税務支援を強化し、法令遵守を促進するための「ピーク月」を設けています。これにより、投資の進捗を加速させることを目指しています。
Business impact日系企業は、税務局の支援を活用し、税務コンプライアンスを強化することで、事業運営の効率を向上させることができます。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-30T14:23:47.070Z

2026-06-30 / industry-market

Lý giải sức hút của chủ đầu tư quốc tế tại Đông Bắc TP.HCM

Japanese title: ホーチミン市東北部の国際投資家の魅力を解説

不動産・インフラ投資・FDI
Importance 100Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年初頭から、ホーチミン市東北部の不動産市場は新たな成長期に入り、多くのプロジェクトが発表、着工、販売されています。特に、三菱商事が開発したMonrei Saigonは、販売結果が好調で注目を集めています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-30T14:23:37.413Z

2026-06-30 / finance

Đà Nẵng sẵn sàng cho Diễn đàn Tài chính Việt Nam 2026

Japanese title: ダナンで2026年ベトナム金融フォーラム開催へ

投資・FDI金融・為替
Importance 100Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月9日から10日にかけて、ダナンで「ベトナム金融フォーラム2026」が開催されることが発表されました。このフォーラムは、国際会議センターアリアナで行われ、経済、金融、技術の分野での投資促進と協力を目的としています。ダナンは国際金融センターとしての役割を強化し、外資を呼び込むことを目指しています。
Business impact日系企業は、フォーラムを通じて新たな投資機会を探ることができ、特に金融関連のビジネスチャンスに注目する必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-30T14:23:47.070Z

2026-06-30 / macro-policy

Lai Châu thu hút hơn 27 nghìn tỷ đồng tại hội nghị xúc tiến đầu tư

Japanese title: ライチャウ省が投資促進会議で27兆ドン以上を誘致

投資・FDI地方経済
Importance 100Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年6月30日、ハノイで開催されたライチャウ省の投資促進会議では、「ライチャウ-潜在能力を引き出し、機会を生み出す」をテーマに、27兆ドン以上の投資が誘致されました。副首相のファム・ティ・タイン・トラが出席し、エネルギーのグリーン化や地域特産品の消費促進などが議論されました。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-06 / fetched: 2026-06-30T14:23:47.070Z
ManaBox Business Tools

経営管理ツールは別ページで整理しました

経理診断、PIT計算、期限管理などの実務ツールはニュース本文から分離し、カテゴリ別に探せる一覧ページへ移動しました。

ツール一覧を見る
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗