Original title: Khánh Hòa sẽ có khu đô thị hỗn hợp hơn 49.000 tỉ đồng ở phường Bắc Nha Trang Japanese title: バクニン省に49兆ドンの複合型都市開発計画
不動産・インフラ投資・FDI
Key pointsA mixed-use urban development project is planned in the North Natrang area of Bac Ninh Province, covering approximately 255 hectares, with a total investment expected to exceed 49 trillion dong. The project aims to create a multifunctional city that includes commercial housing, social housing, service facilities, tourist resorts, schools, and hospitals. The plan anticipates a population of over 11,000 and is expected to contribute to the region's economic development. Investor selection for the project will take place in the fourth quarter of 2026, with completion expected in the fourth quarter of 2034. Business impactThis project offers investment opportunities in real estate development and tourism for Japanese companies. In particular, businesses involved in tourism-related activities and construction should closely monitor future developments.
Original title: Khánh Hòa sẽ có khu đô thị hỗn hợp hơn 49.000 tỉ đồng ở phường Bắc Nha Trang Japanese title: バクニン省に49兆ドンの複合型都市開発計画
不動産・インフラ投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsA mixed-use urban development project is planned in the North Natrang area of Bac Ninh Province, covering approximately 255 hectares, with a total investment expected to exceed 49 trillion dong. The project aims to create a multifunctional city that includes commercial housing, social housing, service facilities, tourist resorts, schools, and hospitals. The plan anticipates a population of over 11,000 and is expected to contribute to the region's economic development. Investor selection for the project will take place in the fourth quarter of 2026, with completion expected in the fourth quarter of 2034. Business impactThis project offers investment opportunities in real estate development and tourism for Japanese companies. In particular, businesses involved in tourism-related activities and construction should closely monitor future developments.
Original title: Mở đường cho đội ngũ Tổng thầu Việt Japanese title: ベトナムのゼネコンチームの育成を促進
投資・FDI地方経済
Importance 85Important news
Key pointsThere are calls to improve the mechanisms for selecting and managing general contractors in large-scale infrastructure projects. Companies are proposing reforms to the general contractor system and a review of risk allocation, aiming to enhance the capabilities of domestic firms. This is expected to enable Vietnamese companies to take on large-scale projects. Business impactJapanese companies should closely monitor changes in Vietnam's general contractor system and strengthen partnerships, which could contribute to project success. Leveraging expertise in risk management and cost management will be particularly important.
Original title: Tăng cường đào tạo thực tiễn, nâng năng lực xuất khẩu trực tuyến Japanese title: 実践的な教育を強化し、オンライン輸出能力を向上
市場動向投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsCross-border e-commerce is becoming a crucial means for companies to access international markets, providing new opportunities for small businesses and startups. As cross-border e-commerce grows, demands for logistics and market management are increasing. Notably, the cross-border e-commerce market is expected to reach $551 billion by 2025. Business impactThe growth of cross-border e-commerce presents new market development opportunities for Japanese companies. In particular, there is a need to reassess marketing strategies utilizing online platforms.
Original title: 金価格反発とFRB利上げ観測、ベトナム経済と投資家心理への影響 Japanese title: 金価格反発とFRB利上げ観測がベトナム経済に与える影響
金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsGlobal gold prices rebounded in trading on September 11, supported by buying after significant selling the previous day. Meanwhile, the probability of a Fed rate hike has reached approximately 90%, raising caution. This situation raises concerns about its impact on Vietnam's economy and investments, potentially affecting the dong exchange rate and capital flows. SPDR Gold Trust has seen net selling, indicating ongoing position adjustments. Business impactThe Fed's monetary policy trends directly affect Japanese companies' funding plans and currency hedge costs. Manufacturing firms, in particular, need to carefully assess funding strategies in a rising interest rate environment, and investors should monitor interest rate expectations and currency trends.
Original title: 'Vì sao nộp 4 hồ sơ giống nhau, 2 được duyệt, 2 bị từ chối?' Japanese title: 同じ4件の申請書、2件が承認、2件が却下された理由は?
法務・規制労務・人材ビジネスカレンダー
Importance 85Important news
Key pointsDuring a business dialogue in Ho Chi Minh City, companies raised issues regarding the rejection of quality inspection documents in customs procedures. Specifically, four identical applications were submitted, resulting in two approvals and two rejections, creating an opaque situation. Companies pointed out that the unclear reasons for rejection hinder their ability to know what to correct upon resubmission, leading to increased costs. ITPC expressed its intention to report the issue to relevant authorities for resolution. Business impactSuch procedural opacity may lead to wasted costs and time for Japanese companies. It is crucial for businesses to voice their concerns for improvements in customs procedures and to urge relevant authorities to clarify necessary information.
Original title: Ngành du lịch cần người, nhưng đào tạo chưa theo kịp Japanese title: 観光業の人材不足と教育の遅れ
労務・人材地方経済
Importance 85Important news
Key pointsHo Chi Minh City requires 23,000 to 28,000 new employees annually in the tourism sector, but current educational institutions can only train 5,000 to 6,000 specialized students. This labor shortage could significantly impact the growth of the tourism industry. Business impactThe labor shortage in tourism directly affects the operations of Japanese companies. Particularly in the hotel industry, securing high-quality talent is essential, and companies need to strengthen collaboration with educational institutions.
Original title: Chuyên gia, người tài muốn làm việc trong Khu thương mại tự do Đà Nẵng cần những điều kiện nào? Japanese title: ダナン自由貿易区で働く専門家の条件について
労務・人材規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsThe Da Nang High-Tech Zone Management Authority has announced a draft outlining the conditions for professionals, scientists, managers, and highly skilled workers to work in the free trade zone. Professionals must have at least a university degree and two years of relevant work experience. Scientists are required to hold a PhD and have educational or research experience in OECD countries. Individuals who have received certain international awards are also eligible. Those who meet these conditions can obtain tax incentives and long-term visas. Business impactJapanese companies need to consider these new conditions in their recruitment strategies to secure talent in Da Nang's free trade zone. Particularly, securing skilled professionals is directly linked to competitiveness, necessitating prompt action.
Original title: Đã có hơn 1.000 doanh nghiệp Nhật Bản tại TP.HCM và các tỉnh phía Nam Japanese title: ホーチミン市と南部で1,000社以上の日本企業が活動中
投資・FDI地方経済
Importance 85Important news
Key pointsMore than 1,000 Japanese companies are active in Ho Chi Minh City and the southern region, contributing to economic development. Cooperation is particularly advancing in areas such as agriculture, food processing, logistics infrastructure, and smart city development. Business impactJapanese companies can leverage the local investment environment to pursue further business expansion. It is essential not to miss investment opportunities in regions like Can Tho City.
Original title: Việt Nam muốn Pháp tăng vốn ưu đãi cho dự án hạ tầng Japanese title: ベトナム、フランスにインフラ資金の増加を要請
投資・FDI規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's Minister of Finance, Nguyen Van Thuan, has requested France to provide preferential funding for infrastructure projects. Economic cooperation between the two countries is progressing, with trade exceeding $5 billion in the first eight months of 2026. France has 749 projects in Vietnam, with a total investment of approximately $4 billion. Business impactFunding from France is a crucial element for Vietnam's infrastructure development, and Japanese companies can leverage this opportunity to enter new projects.
Original title: AEON MALL sắp mở thêm 2 TTTM tại Việt Nam, quy mô hơn 200.000m² có tới 5 sân pickleball Japanese title: AEON MALLがベトナムに2つの新しいショッピングモールを開設予定
不動産・インフラ市場動向
Importance 85Important news
Key pointsAEON MALL has announced plans to open two new shopping malls in Vietnam in October and November 2026, bringing the total number of malls operated by the company in Vietnam to ten. The new malls will cover over 200,000 square meters and will include five pickleball courts. Business impactThe expansion of AEON MALL presents new business opportunities for Japanese companies. In particular, as competition intensifies in the retail sector, strategic approaches to meet consumer needs will be essential.
Original title: Doanh nhân trẻ Sơn La tận dụng lợi thế cửa khẩu để nâng tầm kinh tế tư nhân Japanese title: ソンラ省の若手起業家、国境貿易を活用し経済成長を促進
地方経済市場動向
Importance 85Important news
Key pointsYoung entrepreneurs in Son La Province aim to deepen the agricultural value chain by utilizing regional resources such as agriculture, tourism, energy, and border trade. Dialogues have been held to strengthen collaboration with local businesses and promote economic growth. Business impactThis initiative may contribute to revitalizing the local economy and provide new business opportunities for Japanese companies, particularly in the agriculture and tourism sectors.
Original title: VTHM và hành trình vì môi trường cạnh tranh công bằng của ngành gạch Việt Nam Japanese title: VTHMがベトナムのタイル業界の公正競争環境を目指す
法務・規制投資・FDI製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsIn Vietnam's tile industry, VTHM has initiated an anti-dumping investigation against tile products from India, aiming to establish a fair competitive environment. VTHM is collaborating with other companies in the industry to provide data for the investigation. Recent findings confirmed dumping practices for Indian products, leading to the imposition of tariffs ranging from 5.55% to 45.30%. This is expected to protect the competitiveness of domestic producers. Business impactThis development is significant for Japanese companies, particularly those dealing in tiles and building materials, as it may impact future price competition and supply chains, necessitating close attention to industry trends.